O Que é ONLY ONE OF US CAN em Português

• só um de nós pode
• apenas um de nós pode

Exemplos de uso de Only one of us can em Inglês e suas traduções para o Português

Only one of us can pass through.
Só um de nós pode passar.

Unfortunately, only one of us can go home again.
Infelizmente, só um de nós poderá retornar para casa.

Only one of us can be right.
Só um de nós pode estar certo.

Everyone's volunteered, but only one of us can do the deed.
Todos são voluntários mas só um de nós consegue fazer a tarefa.

But only one of us can have it.
Mas só uma pode ficar com ele.

That's what they pay you for, but apparently only one of us can actually do their job, so.
É para isso que te pagam, mas parece que só um de nós pode- fazer o seu trabalho, por isso.

But only one of us can testify.
Mas só uma de nós pode testemunhar.

Except only one of us can win.
Mas só um de nós pode vencer.

Only one of us can go at a time.
Só pode ir um de cada vez.

Rachel, only one of us can do it.
Rachel, só pode ir um de nós.

Only one of us can fit in the lock at a time.
Talvez uma de nós possa sair daqui a tempo.

I realize only one of us can get this grant.
Eu sei que só um de nós pode obter esta bolsa.

Only one of us can take a chance and cross in this here last field.
Um de nós pode arriscar atravessar o campo.

And only one of us can be the winner.
E apenas um de nós, pode ser o vencedor.

Only one of us can do our job right now.
Só um de nós é que pode fazer o que tem de ser feito.

Skipper, if only one of us can make it out of here, let it be… Joey.
Skipper, se só um de nós puder sair aqui… então que seja.

Only one of us can eat the spaghetti, so the question is, which?
Apenas um de nós pode comer o spaghetti, então a questão é, quem?

So only one of us can be spontaneous?
Só um de nós pode ser espontâneo?

Only one of us can eat the spaghetti, so the question is, which one?.
Só um de nós pode comer o espaguete, então a questão é, quem?

Only one of us can have the chance to cook for him so I must die.
Apenas um de nós pode ter a oportunidade de cozinhar para ele então eu devo morrer.

And only one of us can screw up at a time and I think we both know that most of the time, it's gonna be me.
E somente um de nós pode fazer asneiras de cada vez e acho que ambos sabemos que na maioria das vezes, vou ser eu.

Now, only one of us can technically get there first- they will be the one who's remembered, the other two will be forgotten, because nobody remembers who comes second.
Agora, só um de nós, tecnicamente, pode chegar lá primeiro- e será o único quem será lembrado, os outros dois serao esquecidos, porque ninguém se lembra de quem chega em segundo lugar.

Only one of us could come through.
Só um de nós pode atravessar.

Only one of us could live.
Só um de nós poderá viver.

But when only one of us could survive… we changed.
Mas quando só um de nós podia sobreviver, nós mudámos.

Only one of us could survive.
Só um de nós podia sobreviver.

Someone said only one of us could be saved.
Alguém disse que só um de nós poderia ser salvo.

Because only one of us could achieve'immortality in the history books, things soon got a bit ugly.
Porque só um de nós poderá atingir a"Imortalidade nos livros de história, as coisas ficaram um pouco feias.

And then I put all my energy into trying to save Paige because I figured only one of us could break down at a time.
E, depois, pus toda a minha energia em salvar a Paige, porque pensei que só uma de nós se podia ir abaixo de cada vez.

But the truth is… But the truth is, when I saw him standing across from me in the arena and I knew only one of us could live… I wanted it to be me.
Mas a verdade A verdade é que, quando o vi diante de mim na arena e sabendo que só um de nós poderia sobreviver quis que fosse eu.