O Que é ONLY ONE RESPONSE em Português

• uma única resposta
• apenas uma resposta
• uma só resposta

Exemplos de uso de Only one response em Inglês e suas traduções para o Português

There is only one response.
Só há uma resposta.

To the charge of"negativity" there is, for a Catholic who cares about the Faith, only one response.
Para um Católico que se importa com a sua Fé, há uma só resposta para a acusação de"negativismo.

There is only one response. That is containment.
E há apenas uma reacção perante um vírus: contenção.

A space was provided below each figure and, for each column, only one response was to be indicated.
Para cada coluna apenas uma resposta deveria ser assinalada.

And there was only one response Catalina was going to have to that.
E só havia uma resposta possível da Catalina.

Do not let yourselves be imprisoned by the nostalgia of having only one response to apply in all cases.
Não vos deixeis aprisionar pela nostalgia de poder ter uma única resposta a ser aplicada a todos os casos.

There is only one response:“forgive, forgive as He will forgive you!”.
A resposta é só uma:«perdoa, perdoa como Ele te perdoará!».

His failure to do so should be met with only one response and that is the military option.
Se não o fizer, só poderá haver uma resposta, e essa resposta é a opção militar.

Only one response was requested in these studies, thus it was not possible to analyze the reduction of association strength.
Nesses estudos, foi solicitada uma única resposta e, portanto, não há como analisar a diminuição da força de associação.

The professionals were asked to give only one response to facilitate the categorization of information Figure 1.
Foi solicitado aos profissionais apenas uma resposta para facilitar a categorização das informações Figura 1.

He just meant not to be boxed in by a certain way, so that you never get into a situation where there's only one response.
Ele queria dizer não ser atacado de um certo modo, para nunca ficarmos numa situação onde só haja uma resposta.

And in times like these, there is only one response to the coming financial holocaust: The just shall live by faith!
E em tempos assim, só há uma resposta para o holocausto financeiro que está vindo:"O justo viverá pela fé!

Faced with these increasing problems the Commission, and particularly President Barroso, has only one response: do not change the Lisbon Strategy.
Face ao aumento dos problemas, a Comissão, e sobretudo o Senhor Presidente Barroso, têm uma só resposta: não devemos mudar nada da Estratégia de Lisboa.

For each item, the patient chooses only one response option, which is scored from zero to five Appendix 1.
Para cada item, o paciente escolhe apenas uma opção de resposta, cuja pontuação varia de zero a cinco Anexo 1.

At this point, we refer to data that point how teachers understand the teaching function, once we got only one response that referred to the role of knowledge mediation.
Neste momento, é válido nos reportarmos aos dados que apontam como os professores entendem sua função docente, uma vez que obtivemos somente uma resposta que remetia à função de mediação do conhecimento.

For all five questions, only one response is allowed, which may be: almost always, sometimes, and rarely, with values of 2, 1 and 0, respectively.
Nessas cinco questões é admitida apenas uma resposta, que pode ser: quase sempre, algumas vezes e quase nunca, com valores de 2, 1 e 0, respectivamente.

Interestingly, the study that presented similar data requested only one response to participants and used categories e.g., farm animals as targets, not single words.
Curiosamente, o estudo que apresentou dados semelhantes solicitou apenas uma única resposta dos participantes e os alvos foram categorias ex.:“animal da fazenda” e não palavras isoladas.

I have only one response: Obviously you haven't been to our house lately to be greeted by two cats(who, to the dismay of my wife, can be found around-- and sometimes on-- the table) and four dogs none of them are ours, technically.
Só tenho uma resposta: Obviamente, quando chegam em casa, nunca foram recepcionados por dois gatos(os quais, para desgosto da minha esposa, estão por toda parte- e às vezes- em cima da mesa) e quatro cachorros nenhum dos quais é nosso, tecnicamente.

Two different tasks can be used: single response, in which individuals are required to produce only one response for each target word and multiple response, in which individuals produce two or more responses in the sequence they come to mind.
Pode-se utilizar o método de primeira resposta, no qual é solicitado uma única resposta para cada alvo ou o de respostas múltiplas, no qual duas ou mais respostas são colocadas na sequência em que vêm à mente.

It is for that reason that there is only one response; as Mr Landsbergis said, we have to be prepared to have a structured, peace-keeping presence- be it international or European- wherever in the world conflict arises, whether in Transnistria or Abkhazia, South Ossetia or Chechnya, so that the situation can be brought under international control once and for all.
É por essa razão que existe apenas uma resposta. Tal como disse o senhor deputado Landsbergis, temos de estar preparados para estarmos presentes com estruturas de paz- sejam elas internacionais, sejam elas europeias- onde quer que surjam conflitos, quer seja na Transnístria ou na Abcásia, quer seja na Ossétia Meridional ou na Chechénia, de molde a que a situação fique definitivamente sob controlo internacional.

And there is only one proper response.
E só há uma resposta adequada a isso.

There is, of course, only one possible response: to immediately cease all negotiations with Turkey.
É óbvio que só existe uma resposta possível: suspender de imediato todas as negociações com a Turquia.

No, the Spanish authorities only gave one response: the violent response towards refugees, the unacceptable response, democratically unacceptable.
Não, as autoridades espanholas deram uma única resposta: uma resposta violenta aos refugiados, uma resposta inadmissível, democraticamente inadmissível.

For Estonia, the Commission only received one response while in the case of Finland, two operators have not replied so far.
Relativamente à Estónia, a Comissão recebeu apenas uma resposta, enquanto no caso da Finlândia, dois operadores ainda não responderam.

When called to serve, as King of France, and, I am sure, as Pope of Rome, we can only have one response.
Quando chamado para servir como Rei da França, e, tenho certeza, como Papa de Roma, só podemos ter uma resposta.

I believe that there is only one correct response to this, which is to extend the list of persons that are banned from entering European Union countries.
Creio que apenas existe uma reacção adequada a esta situação, que é alargar a lista de pessoas que estão proibidas de entrar nos Estados-Membros da União Europeia.

There can only be one response to this accident, and that response is'disarmament now.
Existe apenas uma resposta a este acidente e esta resposta é: desarmamento, já.

Please ensure that you only select one response for each question.
Certifique-se que selecciona apenas uma resposta para cada pergunta.

There is only one wise response to the coming of God's King, and that is to humbly submit to Him, for in this is great blessing verses 10-12.
Só existe uma resposta sábia à vinda do Rei de Deus: submeter-se humildemente a Ele- pois nisso há grande bênção versos 10-12.