O Que é ONLY OUTCOME em Português

• único resultado
• único desfecho

Exemplos de uso de Only outcome em Inglês e suas traduções para o Português

But who says this is the only outcome?
Mas quem diz que é o único resultado?

When they realize it is the only outcome that makes any sense, they will have to.
Quando se aperceberem de que é a única solução que faz sentido, terão de dar.

That is great, but we cannot afford that to be the only outcome in Lima.
Isso é óptimo, mas não podemos permitir que seja esse o único resultado em Lima.

The aim is to monitor not only outcomes but also the impact of these activities.
Pretende-se controlar não só os resultados mas também o impacto destas actividades.

In his opinion,"one can't afford to play fair" when the only outcomes are"win" or"die.
Na sua opinião,"não se pode dar ao luxo de se jogar limpo" quando os únicos desfechos são"vencer" ou"morrer.

Because the only outcome of terrorism, in this regard, is moral, political and operational disaster.
Nesse sentido, o único destino do terrorismo é ser moral, política e operacionalmente derrotado.

Since the dome came down, that was the only outcome there was ever gonna be.
Desde que a Cúpula apareceu, este foi sempre o único resultado que ia haver.

The only outcome of the violence unleashed today by the Task Force is submitting former President Lula to public embarrassment.
O único resultado da violência desencadeada hoje pela Força Tarefa é submeter o ex-presidente a um constrangimento público.

Or you could say, well, these 5/32 are the only outcomes that don't satisfy-- that do not satisfy this condition.
Ou você poderia dizer, bem, estes 5/32 são os únicos resultados que não satisfazem-- que não satisfazem esta condição.

Nonetheless, I hope that any potential relaxation of the Stability and Growth Pact will not be the only outcome of the European Commission's plan.
Todavia, espero que qualquer eventual relaxamento do Pacto de Estabilidade e Crescimento não seja o único desfecho do plano da Comissão Europeia.

It doesn't mean that's the only outcome that's possible, but I think there is something that is intoxicating about violence for many people.
Não significa que seja a única saída possível, mas acho que há algo na violência que é inebriante para muitos.

It can be proven, using the axiom of choice, that there are gameseven with perfect information and where the only outcomes are"win" or"lose"for which"neither" player has a winning strategy.
Isto pode ser provado, usando o axioma da escolha, que há jogos- mesmo com informação perfeita, e onde as únicas saídas são"vencedor" ou"perdedor"- para o qual nenhum jogador tem uma estratégia vencedora.

The only outcome of all this was that during Johnson's Presidency, every copy of my book that I mailed out was destroyed by the Post Office- until I began insuring each copy.
O único resultado de tudo isso foi que, durante a presidência de Johnson, every copy of my book that I mailed out was destroyed by the Post Office- until I began insuring each copy.

At this point, a prolonged stalemate is the only outcome that would not be damaging to American interests.
Nessa altura dos acontecimentos, um impasse prolongado é o único resultado que não seria prejudicial aos interesses norte-americanos.

The only outcome of all this was that during Johnson's Presidency, every copy of my book that I mailed out was destroyed by the Post Office- until I began insuring each copy.
O único resultado de tudo isso foi que, durante a presidência de Johnson, cada cópia do meu livro que eu enviei para fora foi destruída pelos Correios- até que comecei segurar cada cópia.

The State as Savior of the System- a dubious proposition, whose only outcome will be to prolong the pillage of the public treasury and postpone the death agony of capitalism as we have known it.
O Estado como Salvador do Sistema- uma proposição dúbia cujo único resultado será prolongar a pilhagem do tesouro público e prolongar a agonia mortal do capitalismo tal como o conhecemos.

The only outcome which correlated with categories of AC was HF p 0.01, where 11.1% 5 of men with increased AC had this complication over the first 30 days, including hospitalization.
O único desfecho que se correlacionou com as categorias de CA foi IC p 0,01, onde 11,1% 5 dos homens com CA alterada apresentaram essa complicação durante os primeiros 30 dias, incluindo a internação.

Let me quote our rapporteur, though: if‘smoking and also the production and sale of products derived from tobacco growing continue to be legal, it is obvious that the only outcome of the Commission proposal will be that the tobacco-product industries will seek their supplies from outside the EU.
Mas se- e cito o nosso relator-“fumar, produzir e vender os derivados das culturas é legal, a proposta da Comissão terá evidentemente como único resultado conduzir as indústrias produtoras a fornecerem-se fora da União Europeia”.

In this regard and in others, the only outcome of the U.S. election will be the choice of arguments employed to convince us that America is a democracy which acts with both power and good intentions.
Num resumo final sobre este e outros assuntos, a única consequência da eleição presidencial EU será a escolha dos argumentos utilizados para nos convencerem que a América é uma democracia agindo ao mesmo tempo de forma poderosa e benevolente.

The increasing availability and capacity of mechanical and artificial organ support systems and the resultant low mortality rates in most pediatric intensive care units PICUs have meant that survival after admission to ICU is no longer the only outcome of interest.
O aumento na disponibilidade e na capacidade dos sistemas mecânicos e artificiais de suporte de órgãos e as consequentes baixas taxas de mortalidade na maioria das unidades de terapia intensiva pediátricas UTIPs indicam que a sobrevida após a internação na UTI não é mais o único desfecho de interesse.

In addition, the NOC recommendations to select only outcomes and indicators that are truly relevant in the care context where they will be employed is highlighted.
Também, a recomendação da NOC para que sejam escolhidos somente os resultados e indicadores realmente relevantes no contexto assistencial onde serão empregados.

Unfortunately, Parliament, by means of its vote, has rejected the recognition of the Armenian genocide as a prerequisite for accession and, in spite of our vote and that of a number of our fellow Members, has also adopted a provision that implicitly provides for accession as the only outcome of the negotiations.
Infelizmente, com o seu voto, o Parlamento rejeitou o reconhecimento do genocídio arménio como uma condição prévia para a adesão e, apesar do nosso voto e do de muitos dos nossos colegas, aprovou ainda uma disposição que prevê implicitamente a adesão como único desfecho das negociações.

As regards the Stability and Growth Pact, we cannot accept an instrument whose only outcome is and will remain austerity, austerity and more austerity, in other words which will result in making only the most vulnerable in our societies pay for the economic crisis.
No que respeita ao Pacto de Estabilidade e Crescimento, não podemos aceitar um instrumento cujo único resultado é e continuará a ser austeridade e mais austeridade, ou seja, por outras palavras, um instrumento que apenas obriga os mais vulneráveis das nossas sociedades a pagar a crise económica.

Medical training in Brazil often reproduces the overall perception within society that death is symptomatic of therapeutic failure, or, furthermore, that it represents a disrespect for life and a disconnect among health care professionals in the search for adequate forms of treatment. By extension, society distrusts that there is a disinterest in finding the cure, which is the only outcome that is perceived as acceptable, even in the face of the finiteness of life.
A formação em saúde no Brasil reproduz a percepção geral da sociedade de que a morte representa fracasso terapêutico, ou ainda o descaso pela vida e o desinteresse dos profissionais em buscar o tratamento adequado e, consequentemente a cura que é o único resultado aceito, ainda que se saiba da finitude da vida.

In order to reach a comprehensive analysis, we propose to measure not only outcomes that illustrate students' cognitive abilities, such as the ones employing standardized written tests, but also mediating outcomes, namely those related to teacher and student motivation and absenteeism rates, parents' expectations and satisfaction, and students' non- cognitive skills such as confidence, cooperation and self-knowledge.
Para se chegar a uma análise abrangente, propomos medir não apenas os resultados que ilustram as habilidades cognitivas dos alunos, como as que utilizam testes escritos padronizados, mas também os resultados mediadores, nomeadamente os relacionados com as taxas de motivação e ausência do professor e do aluno, expectativas, satisfação e habilidades não-cognitivas dos alunos, como confiança, cooperação e autoconhecimento.

Only the outcome.
Só o resultado.

Only one outcome after that.
Só há um resultado depois disso.

Trade is only the outcome of economic activity.
O comércio é unicamente o resultado da actividade económica.

There's only one outcome for me.
E só à uma saída para mim.

Only one outcome can chosen for every event.
Apenas um resultado pode ser escolhido para cada evento.