O Que é ONLY TAUGHT em Português

• apenas ensinados
• só ensinou
• somente ensinava
• o único ensinado

Exemplos de uso de Only taught em Inglês e suas traduções para o Português

Only taught primary grades.
Cursou apenas o primário.

Rumors went around that dad only taught for money.
Surgiram rumores que o meu pai só ensinava por dinheiro.

Jesus not only taught what it is to love;
Jesus não somente ensinou o que é amar;

At present, there are few programs of this type in the world, and ours is the only taught in English in Europe.
Atualmente, existem poucos programas desse tipo no mundo, e o nosso é o único ensinado em inglês na Europa.

Is only taught through direct contact with the teacher.
É ensinada unicamente através do contato direto com o professor.

It behoves us to register that Jesus not only taught, but also exemplified what he taught!.
Cabe-nos registrar que Jesus não só ensinou, mas exemplificou o que ensinava!.

We not only taught the student, we also learned from her as well.”.
Nós não apenas ensinamos, mas também aprendemos com os alunos”.

The MS Project course, CEN 687(Advanced Chemical Engineering Design), is only taught during the fall semester.
O curso MS Project, CEN 687(Projeto Avançado de Engenharia Química), é ministrado somente durante o semestre de outono.

Molinos not only taught that to his pupils and directed people.
Molinos não apenas ensinava isso a seus discípulos e dirigidos.

However the original position is very difficult and only accessible to the very advanced Yogis, so the average is only taught posture ardha.
No entanto a posição original é muito difícil e somente acessível para os yogues muito avançados, então a média é apenas ensinou postura ardha.

I only taught Uub because he can't turn into a Super Saiyan.
Eu só ensinei pro Uub porque ele não é capaz de se transformar em um Super Saiyajin.

Is it possible that these African sky gods were actually extraterrestrials that not only taught the natives the secrets of the soul, but also showed them how to resurrect the dead?
Que não apenas ensinaram aos nativos os segredos da alma, como também lhes mostraram como ressuscitar os mortos?

He only taught for 3 1 /2 years, yet in one generation what he said transformed the world.
Ele apenas ensinou durante 3 anos e meio, contudo, numa geração, o que eIe disse transformou o mundo.

Suffering, I pray every day for him, that God will inspire, the light to separate the wheat from the chaff, to choose the path, the only taught by Jesus, Our Savior!
Sofrendo, Rezo todos os dias por ele, que Deus inspire, a luz para separar o trigo do joio, para escolher o caminho, o único ensinado por Jesus, Nosso Salvador!

The Goodwill Tour not only taught disaster response but practiced it in Mumbai.
O Tour da Boa Vontade não ensinou apenas a resposta a desastres mas praticou-a em Bombaim.

In the pre-Vatican II Church, when the Latin Tridentine Mass was the norm, men training to be priests were not only taught, but drilled in these rubrics.
Na Igreja de antes do Vaticano II, quando a Missa Tridentina em latim era de norma, estas rubricas eram não só ensinadas como também incutidas nos homens que se preparavam para ser padres.

So far, France has only taught its people to be afraid of what they call"globalization.
Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam"globalização.

She complained to Janet Vanderpour… that the reason she didn't come to class was to protest the fact… that I only taught one woman writer… in my Renaissance fiction seminar, that I was sexist.
Ela disse a Dean Vanderpool que nao ia as aulas… para protestar, porque eu só ensinei… sobre uma escritora na Renascença. Ela disse que eu era sexista.

Paul not only taught faith in the gospel, but he also lived out his faith and love before the churches.
Paulo não só ensina a fé no evangelho, mas ele também viveu a sua fé e do amor antes de as igrejas.

There were also schools that were subsidized by parishes or large landowners, whose wives accumulated various occupations and only taught in their spare time.
Havia também escolas subvencionadas por agrupamentos de paróquias ou por grandes proprietários, cujas mulheres exerciam, ao mesmo tempo, várias profissões e só ensinavam nas horas vagas.

For many years I was only taught one aspect of the Cross- that is, the cross on which Jesus died for me.
Por muitos anos eu estava só ensinou um aspecto da cruz- isto é, a cruz na qual Jesus morreu por mim.

The expansion in size went hand in hand with the creation of numerous new departments with institutes within them which, as distinct from the departments, not only taught academic disciplines but also conducted independent research.
A expansão em tamanho andava de mãos dadas com a criação de inúmeros novos departamentos com institutos de dentro deles que, como distinto dos departamentos, não só ensinou disciplinas acadêmicas, mas também conduziu uma pesquisa independente.

As the MSc in Management is only taught during the evenings, the programme is easily accessible for people combining a job with their studies.
Como o Mestrado em Gestão é ensinado apenas durante a noite, o programa é facilmente acessível para pessoas que combinam um trabalho com seus estudos.

Despite the fact that the early church clearly sets forth the example that doctrine is to be taught on Sunday to all the church body, at Saddleback, doctrine is only taught to sub-groups of the congregation apart from the regular church services.
Apesar do fato de que a igreja primitiva claramente dá o exemplo de que doutrina deve ser ensinada no domingo, para todo o corpo da igreja, em Saddleback doutrina é somente ensinada a sub-grupos[optativos e muito especiais] da congregação, em separado dos cultos regulares da igreja.

Kardec says that reincarnation was not only taught to him, but was discussed in many places, in France and abroad: Germany, Holland, Russia, etc.
Diz Kardec que a reencarnação não foi ensinada somente a ele, mas foi ventilada em muitos lugares, na França e no estrangeiro: Alemanha, Holanda, Rússia etc.

He not only taught the ordained communities, but was often invited to various people's homes where he was offered a meal and, afterwards, would give a talk.
Ele não somente ensinava às comunidades que haviam sido ordenadas, mas era frequentemente convidado para a casa de várias pessoas onde lhe ofereciam uma refeição e, depois disso, ele dava uma palestra.

Upon founding the studio in 1983, Maestro Raymond Riaci had a strong vision to create a school that not only taught his techniques but enlightened young artists with the lively spirit and atmosphere of the Renaissance, in order to fulfill his lifelong mission as a Maestro.
Ao fundar o estúdio em 1983, o Maestro Raymond Riaci teve uma visão forte para criar uma escola que não só ensinou suas técnicas, mas jovens jovens iluminados com o espírito e atmosfera animada do Renascimento, para cumprir sua missão ao longo da vida como Maestro.

Thus, in the Orthodox Church we are not only taught by those people in the flesh whom God has appointed to teach us, but by all those teachers of the Church in heaven and on earth.
Assim, na Igreja Ortodoxa não somos ensinados apenas pelas pe ssoas de carne e osso que Deus designou para nos ensinar, mas também por todos estes profess ores da Igreja que estão no céu e na terra.

And hopefully these last two problems not only taught you how to do some algebra problems involving average, but they will also help you figure out how well you have to do on your exams to get an A in your math class.
E, espero que estes dois últimos exercícios tenham não só ensinado a você como resolver alguns problemas que envolvem Álgebra, mas também tenham ajudado você a entender o que você precisa fazer para melhorar nos resultados dos seus testes e provas de Matemática.

The one-year programme distinguishes itself by the fact that students are not only taught about the functioning of psychological processes, but that they also learn to connect these processes to behavioural consequences, with the aim of understanding self-regulation and behavioural control.
O programa de um ano distingue-se pelo fato de que os alunos não são apenas ensinados sobre o funcionamento dos processos psicológicos, mas também aprendem a conectar esses processos às consequências comportamentais, com o objetivo de compreender a autorregulação e o controle comportamental.