O Que é ONLY TWO VARIABLES em Português

• apenas duas variáveis

Exemplos de uso de Only two variables em Inglês e suas traduções para o Português

Man, it's only two variables, Okay?
Meu, são só duas variáveis, está bem?

You see, I have to be very careful Because there are only two variables.
Tenho de ter cuidado, só há duas variáveis.

Only two variables in this section age and current work status were associated with influenza vaccination.
Apenas duas variáveis desse bloco idade e trabalho atual se associaram com a vacinação contra influenza.

Starting with the Midwest region, only two variables were identified with significant association, namely.
A começar pela região Centro-Oeste, apenas duas variáveis foram identificadas com associação significativa, a saber.

In our study, we employed the model proposed by Garcia-Alvarez et al., using an equation with only two variables: RVEF and PA average velocity.
Em nosso estudo, empregamos o modelo proposto por Garcia-Alvarez et al., através de uma equação com apenas duas variáveis: FEVD e velocidade média do fluxo na AP.

In this study, only two variables were used, but the methodology can be applied to several variables and/or risk factors for dengue.
Neste estudo, apenas duas variáveis foram utilizadas, porém a metodologia pode ser aplicada a diversas variáveis e ou fatores de risco para a dengue.

In the univariate analysis of the factors associated with self-esteem, only two variables were significantly associated, according to Table 3.
Na análise univariada dos fatores associados à autoestima, apenas duas variáveis apresentaram associação significativa, conforme a Tabela 3.

The authors found that only two variables, BMI and the Charlson scale score, maintained their significance in the detection of post-operative complications.
Os autores verificaram que apenas duas variáveis, o IMC e a escala de Charlson mantiveram-se significativas na detecção de complicações no pós-operatório.

The test to determine the presence of possible confounders in the model showed that only two variables were independently associated to the occurrence of complications.
Ao realizar-se teste para contemplar os possíveis fatores de confusão no modelo, apenas duas variáveis estiveram independentemente associadas à ocorrência de complicações.

Table 5 shows that the only two variables associated with the presence of the voice disorder were"already missed work for vocal" and"secretion/phlegm in the throat.
Na Tabela 5 observa-se que as duas únicas variáveis com associação com a presença do distúrbio de voz foram"já faltou ao trabalho por alterações vocais" e"secreção/catarro na garganta.

Touch/child: as for touching provoked by the child, also called child s tactile behavior, only two variables were found turns towards the mother and turns towards the side opposite to the mother.
Toque/criança: em relação ao toque provocado pela criança, também denominado comportamento tátil da criança, verificou-se apenas duas variáveis- vira-se para a mãe e vira-se para o lado oposto à mãe.

Only two variables showed a statistical significance, suggesting a risk of not completing the handbooks: age of the child for the growth data and number of children for the development data.
Apenas duas variáveis apresentaram significância estatística, sugerindo risco para o não preenchimento completo das cadernetas, idade da criança para os dados de crescimento e número de filhos, para o desenvolvimento.

However, after adjustment by regression logistic model, only two variables remained as independent predictors of NI: length of hospital stay and BSA.
No entanto, após o ajuste pelo modelo de regressão logística, apenas duas variáveis permaneceram como preditoras independentes de IH: tempo de internação hospitalar e SCQ.

The coefficients presented in Table 4 indicate that approximately 24% of the companies' variation in performance is related to the manger's strategic priority and also to the MCS used, since these are the only two variables that have an impact on performance in the model presented.
Os coeficientes apresentados na Tabela 4 indicam que, aproximadamente, 24% da variação do desempenho das empresas está relacionada à prioridade estratégica do gestor e também ao SCG utilizado, uma vez que estas são as únicas duas variáveis que impactam o desempenho no modelo apresentado.

The linear regression analysis showed that only two variables(per capita family income and maternal years of schooling) had a significant influence on child height-for-age.
A análise de regressão linear multivariada revelou que apenas duas variáveis(renda familiar per capita e escolaridade materna) influenciaram significativamente o índice estatura/idade.

This study had as limitations the relatively long period between obtaining the impact measures and data related to signs and symptoms and left ventricular performance, the use of moderately elevated cut-off values for LVEF, in addition to considering only two variables of Echocardiography LVEF and abnormal contractility to define systolic ventricular dysfunction.
Este estudo tem como limitação o período relativamente longo entre a obtenção das medidas de impacto e os dados relativos a sinais e sintomas e desempenho ventricular esquerdo, o emprego de ponto de corte relativamente elevado para os valores de FEVE, além de considerar apenas duas variáveis do ecocardiograma FEVE e anormalidade da contratilidade para definir a disfunção ventricular sistólica.

The use of a self-applied and confidential questionnaire and the choice for only two variables with objective responses that are easily understandable sought to reduce the occurrence of classification errors.
O uso de questionário auto-aplicado e confidencial e a escolha de apenas duas variáveis com respostas objetivas e de fácil entendimento buscaram diminuir a ocorrência de erro de classificação.

The mode of socialization is very important in how families come in contact with information and define their own lifestyle, which can lead to more or less healthy habits In the light of the extent of the information obtained in household interviews, we chose to include only two variables referring to the lives of families: the perception of the distance from the household to the main social facilities and the most frequent habits of social contacts.
O modo de socialização tem grande importância na maneira como as famílias entram em contato com as informações, além de definirem um estilo próprio de vida que pode levar a hábitos mais ou menos saudáveis. Em função da extensão das informações obtidas na entrevista domiciliar, optou se por incluir apenas duas variáveis referentes ao modo de vida das famílias: a percepção quanto à distância do domicílio até os principais equipamentos sociais e os hábitos mais freqüentes de contatos sociais.

As the remaining factors were composed of only two variables, the item-total correlations were emitted through the removal of each item with the evaluation of the impact on the KR-20 value of the VASS global score.
Como os demais fatores foram compostos de apenas duas variáveis, as correlações item-total foram emitidas a partir da retirada de cada item com a avaliação do impacto no valor de KR-20 do escore global da VASS.

After controlling for age, pulmonary function test results, the UIP pattern, and the fibrotic NSIP pattern, we found that only two variables were significantly associated with survival time: the fibrotic NSIP pattern and alveolar septal COX-2 p 0.02.
Após termos controlado a idade, os resultados dos testes de função pulmonar, o padrão histológico de PIU e o padrão histológico de PINE fibrótica, constatamos que apenas duas variáveis se associaram de maneira significativa ao tempo de sobrevida: o padrão histológico de PINE fibrótica e COX-2 em septos alveolares p 0,02.

In 1998, in another study conducted by the authors of the 1997 study, an index with only two variables PEF in percentage of predicted and variation of PEF in relation to the baseline, both evaluated after 30 minutes of treatment was developed.
Em 1998, os mesmos autores desenvolveram um índice com somente duas variáveis: PFE em percentagem do previsto e variação do PFE em relação à linha de base, ambas avaliadas após 30 minutos de tratamento.

Show that the SF-36 indices improved in relation to the analysis done before the surgery, but that only two variables reached 50% of the maximum value, which were the mental domain of SF-36 mean of 39 before the operation and 52 afterwards and WOMAC mean of 28 before the operation and 85 afterwards.
As figuras 8-10 mostram que os índices SF-36 melhoraram em relação à análise feita antes da cirurgia, mas somente duas variáveis chegaram a 50% do valor máximo, que foram o SF-36 mental média de 39 no pré-operatório e de 52 no pós-operatório e o Womac média de 28 no pré-operatório e 85 no pós-operatório.

Only two variable stars are known within this cluster.
São conhecidas apenas duas estrelas variavéis neste aglomerado.

Present a technique for solving optimization problems under linear constraints involving only two technical variables.
Apresentamos uma técnica para resolução de problemas de otimização sob restrições lineares envolvendo somente duas variáveis.

Only two sociodemographic variables were significant: being separated or divorced and living in rental housing.
Das variáveis sociodemográficas, apenas duas mostraram-se significativas: ser separada ou divorciada e morar em casa alugada.

In other words, only these two variables had predictive value for recurrence in those circumstances.
Ou seja, apenas estas duas variáveis apresentaram um valor preditivo para a recidiva naquelas circunstâncias.

In relation to the use of"any psychoactive drug", only these two variables remained associated.
No que diz respeito a uso de"qualquer psicofarmaco" apenas estas duas variáveis mantiveram-se associadas.

In the multivariate analyses, the variable identification(induced miscarriage/ gestation of term) presented casual relation only with two variables: marital status and the desire of getting pregnant.
Na análise multivariada, a variável identificação(abortamento induzido/gestação a termo) apresentou relação causal apenas com duas variáveis: estado conjugal e desejo da gravidez.