O Que é ONLY WAY TO MAINTAIN em Português

• única maneira de manter
• única forma de manter

Exemplos de uso de Only way to maintain em Inglês e suas traduções para o Português

It was the only way to maintain the ratio.
Era a única forma de manter o rácio.

They fear that with such acute weed problems a return to plowing fields before planting could be the only way to maintain productivity.
Eles temem que, com problemas tão graves com ervas daninhas, voltar a arar os campos antes do plantio possa ser a única forma de manter a produtividade.

It was the only way to maintain the truce.
Era a única forma de manter as tréguas.

Community participation programs as well as developing design guidelines that are sensitive to each city are the only way to maintain a city's DNA.
Programas de participação da comunidade, bem como o desenvolvimento de diretrizes de design que são sensíveis a cada cidade são a única maneira de manter o DNA de uma cidade.

For that is the only way to maintain the absolute power…"… of a king.
Pois é a única forma de manter o poder absoluto… do rei.

Therefore- like for all fruits- grafting is the only way to maintain lemon varieties.
Assim- como em todos os frutos- enxertar é a única forma de manter as variedades dos limões.

He feels that the only way to maintain a semblance of his manhood is to hide his secrets.
Ele sente que a única maneira de manter uma aparência de sua masculinidade é esconder seus segredos.

We understand that having highly engaged employees is the only way to maintain a legacy of innovative thinking.
Entendemos que ter funcionários altamente engajados é a única forma de manter um legado de pensamento inovador.

This is the only way to maintain protection against the temptations of the darkness and be free from evil.
Este é o único modo de permanecer protegido contra as tentações das trevas e livrar-se do mal aderido a si.

Severe sentencing is the only way to maintain order.
Penas severas são a única maneira de manter a ordem.

The only way to maintain the safety integrity is to have a test plan and to follow that plan.
A única forma de manter a integridade da segurança é bolar um plano de testes e seguí-lo.

The modern science has been demonstrating that the only way to maintain their teeth for a lifetime is through the daily use of the dental floss.
A ciência moderna tem demonstrado que a única maneira de manter os seus dentes para toda a vida é através do uso diário do fio dental.

The only way to maintain my sanity was to sing along until it seemed like our voices were one.
O única maneira de manter a minha sanidade era cantar também até parecer que as nossas vozes fossem apenas uma.

The Color Control System is imperative as it's the only way to maintain consistent quality of printed colors permanently and in real time,” said Mrs.
O Sistema de Controle de Cores é imperativo por ser a única forma de manter uma qualidade consistente de cores impressas de forma permanente e em tempo real”, afirmou a Srta.

The only way to maintain the distributor's slice of the pie is to make the pie bigger by increasing the prices.
A única maneira de manter ao distribuidor a sua fatia do bolo é fazer crescer o bolo, aumentando os preços.

If the quantities requested are not great, if there are no further problems, if this is the only way to maintain standards of living in certain areas, Commissioner, this aid must be retained.
Dado que as quantias que se pedem não são avultadas e não se criam problemas de permeio, e uma vez que esta é a única forma de manter o nível de vida de determinadas zonas, é necessário, Senhor Comissário, manter essas ajudas.

Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.
Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida.

Another factor may have been the weakness of Roman central authority and its corresponding inability to protect the provinces, which probably convinced Zenobia that the only way to maintain stability in the East was to control the region directly.
Outro fator pode ter sido a fraqueza da autoridade central e sua correspondente incapacidade de proteger as províncias, provavelmente convencendo Zenóbia de que a única maneira de manter a estabilidade no Oriente era o controle direto.

Hobbes' view that the only way to maintain order was through absolute rule also persists.
A visão de Hobbes de que a única maneira de manter a ordem era através de uma regra absoluta também persiste.

During the ceremony, Frederico de Gouveia e Silva pointed out that presently Madeira is facing the challenge to continue the high level of economic growth of the last decades."The only way to maintain that level of development is through the internationalization of the regional economy" he said.
Na cerimónia da tomada de posse da direcção da nova mesa, Frederico de Gouveia e Silva defendeu que a Madeira enfrenta o desafio de assegurar o nível de crescimento que tem registado nas últimas décadas e que"a única forma de manter o mesmo ritmo de desenvolvimento é através da internacionalização da economia regional.

The only way to maintain scent is by tightly using relevant keywords, ad copy and landing pages to target ONE intent within an ad group.
A única maneira de manter a sintonia é usar estritamente palavras-chave relevantes, textos de anúncios e landings pages direcionadas a UM propósito.

The Albanian people will neither spare efforts nor sweat because it is convinced that the only way to maintain and consolidate the victory of the revolution, to secure the present, and to guarantee the future, is that the socialist construction makes headway.
O povo Albanês não poupará esforços nem suor porque está convencido de que a única maneira de manter e consolidar a vitória da revolução, de garantir o presente e garantir o futuro é que a construção socialista faça progressos.

The only way to maintain the EU's global lead in this sector is by maintaining a balance between regulation and innovation and not ruling any option out.
A única maneira de manter a liderança global da UE neste sector é manter um equilíbrio entre regulamentação e inovação e não excluir qualquer opção.

What we must do is open up the contracts to competition, because that is the only way to maintain balanced systems, to gain the greatest advantages offered by the various opportunities and maintain the basic principles of the Treaties.
O que temos de fazer é abrir os contratos à concorrência, pois é a única forma de manter sistemas equilibrados, conseguir as maiores vantagens oferecidas pelas várias oportunidades e salvaguardar os princípios básicos dos Tratados.

In all such cases the only way to maintain the interest among spectators is to place LED screens at some central gathering spot and broadcast live TV covering of the event.
Em todos tais casos a única maneira de manter o interesse entre espectadores é colocar painéis de LED em algum spot de recolhimento central e coberta viva do TV da transmissão do evento.

It is the democratic capitalist ideology arms, ie, the only way to maintain the safety of the Earth is investing large sums of money on fantastic projects technological warfare.
É a ideologia capitalista democrática armamentista, ou seja, a única maneira de se manter a segurança da Terra é investindo altas somas de dinheiro em fantásticos projetos tecnológicos bélicos.

The IMF, more pragmatically than its Troika partners, has advocated further financial support to Greece in the past as the only sustainable way to maintain the ideological commitment to austerity.
O FMI, mais pragmático que os seus parceiros da Troika, tem no passado defendido mais apoio financeiro à Grécia como única forma sustentável de manter o compromisso ideológico com a austeridade.