O Que é OPENING SCENES em Português

• cenas de abertura
• cenas iniciais
• primeiras cenas

Exemplos de uso de Opening scenes em Inglês e suas traduções para o Português

The opening scenes set the character traits of the three main characters.
As primeiras cenas definem as personalidades dos três personagens principais.

The music video contained a phone number, displayed on a cell phone in one of the opening scenes.
O clipe contia um número de telefone, exibido em um celular em uma das cenas iniciais.

The opening scenes of the 1996 movie Independence Day show an alien mothership passing low over the Apollo 11 landing site.
Nas cenas de abertura do filme de 1996 Independence Day mostra uma nave mãe alienígena voando baixo sobre o local de pouso da Apollo 11.

Sadly, over nearly a century of television, most opening scenes have been unmemorable.
Infelizmente, ao longo de quase um século de televisão, a maioria das cenas de abertura ter sido memorÃ.

Assistant director for the series, Lauren Pate, plays the student who questions the Doctor in the opening scenes.
A assistente de direção Lauren Pate interpreta a aluna que questiona o Doutor na cena de abertura.

The film was filmed on location for 48 days, primarily in New Mexico; some of the opening scenes were filmed along the McKenzie River in Oregon.
O filme foi filmado em local por 48 dias, principalmente no Novo México, algumas das cenas de abertura foram filmadas ao longo do rio McKenzie em Oregon.

In the opening scenes, Bieber is wearing a green hooded sweatshirt, similar to the gray one he wore in the"One Time" video, along with a cranberry shirt.
Nas cenas de abertura, Bieber usa um casaco verde com um capuz, semelhante ao cinza que usou no videoclipe de"One Time", junto com uma camiseta roxa.

In""(2006), Lee and Chris Claremont appear as two of Jean Grey's neighbors in the opening scenes set 20 years ago.
Em(2006), Lee e Chris Claremont aparecem como dois dos vizinhos de Jean Grey na cena de abertura do conjunto há 20 anos.

Prior to the episode being broadcast, a preview of its opening scenes was shown during the Children in Need telethon on 16 November 2018.
Antes do episódio ser transmitido, uma prévia de suas cenas de abertura foi mostrada durante a maratona do Children in Need em 16 de novembro de 2018.

The opening scenes show us the differences between the two positions, the Japanese imperialists decide staged an attack while the U.S.
As cenas de abertura nos mostrar as diferenças entre as duas posições, os imperialistas japoneses decidem encenou um ataque, enquanto os comandantes do Exército dos EUA ignoraram essa possibilidade.

The set-pieces, while incredible within the context of this handheld platform, seem tired when set against, for example, the opening scenes of God of War III.
Os set-pieces, embora incríveis no contexto desta plataforma portátil, parecem cansados quando colocados frente a frente, por exemplo, com as cenas de abertura de God of War III.

Only the opening scenes of the script were ready when filming begun, and Hayes had to send by airmail the subsequent script pages as he finished them.
Somente as cenas de abertura do script estavam prontas quando as filmagens começaram, e Hayes teve que enviar por via aérea as páginas subsequentes do roteiro, conforme ele as ia finalizando.

In 2003, Fleming landed his first full-length feature Jeepers Creepers 2, where he played the young farm boy, Billy, who was abducted in the opening scenes of the film.
Em 2003, ele participou de seu primeiro longa-metragem, Jeepers Creepers 2, no qual interpretou Billy Taggart, um garoto de fazenda que é sequestrado por uma criatura demoníaca nas cenas de abertura do filme.

Zanuck reduced the screenplay by about 50 pages and chose the title"All About Eve" from the opening scenes in which Addison DeWitt says he will soon tell"more of Eve… All about Eve, in fact.
Zanuck reduziu o roteiro em cerca de 50 páginas e escolheu o título"All About Eve" das cenas de abertura em que Addison DeWitt diz que ele logo irá contar"mais sobre Eve… Tudo sobre Eve(All About Eve), na verdade.

During the opening scenes of the Roman Tragedies, that relationship is followed, with the audience seated in the auditorium facing the stage, though the stage also has large video screens showing the action.
Durante as cenas de abertura das Roman Tragedies, essa relação persiste, com o público sentado na plateia de frente para o palco, apesar de o palco também ter grandes telas de vídeo mostrando a ação.

Many youth-unconsciously- view themselves as the anonymous, dilettante hero who appears in the opening scenes of many films and novels; the hero who attempts to overcome barriers to set out on his life's journey.
De algum modo muitos dos jovens pensam neles mesmos- inconscientemente- como esse herói anônimo e diletante que aparece nas primeiras cenas de tantos filmes ou romances, fazendo tentativas e negociando contrários, para iniciar a viagem da sua vida.

The opening scenes of the movie remain in Malaysia with a series of pulsating events providing the men with a myriad of adventures, including a scene when the young men are almost run over by a car while riding a bicycle and another when they are pressured into buying some rhinoceros horn from Malaysian locals.
As cenas de abertura do filme permanecem na Malásia com uma série de eventos pulsantes fornecendo os homens uma miríade de aventuras, incluindo uma cena em que os jovens são quase atropelado por um carro enquanto andava de bicicleta e outro quando eles são pressionados a comprar alguns rinocerontes de habitantes da Malásia.

The contrast between the frame and the poetic dialogues and monologues, in which Job never learns of the opening scenes in heaven or of the reason for his suffering, creates a sense of dramatic irony between the divine view of the Adversary's wager, and the human view of Job's suffering"without any reason" 2:3.
O contraste entre a moldura e os diálogos e monólogos poéticos, no qual Jó nunca fica sabendo das cenas iniciais no céu ou a razão de seu sofrimento, cria um senso de justaposição contraditório entre os pontos de vista humano e divino sobre o sofrimento de Jó.

The rest of the film, including the opening scenes at the Eiffel Tower, some part of the scenes at Niagara Falls, the scenes of the super-villains in Midwest America and the battle in Metropolis were all shot by Lester.
O resto do filme, incluindo as cenas iniciais na Torre Eiffel, parte das cenas nas Cataratas do Niágara, as cenas dos super-vilões na cidadezinha e a luta em Metrópolis foram filmadas por Lester.

O'Bannon had written twenty-nine pages of a script titled"Memory" comprising what would become the film's opening scenes: a crew of astronauts awaken to find that their voyage has been interrupted because they are receiving a signal from a mysterious planetoid.
O'Bannon havia escrito vinte e nove páginas de um roteiro chamado"Memory" que consistia naquilo que se tornaria as cenas de abertura de"Alien": uma tripulação de astronautas acordando e descobrindo que sua viagem foi interrompida porque estão recebendo um sinal vindo de um misterioso planetóide.

Other scenes filmed across Bristol include the'court steps' in the opening scenes are the Victoria Rooms, the bank robbery took place in a former Bank of England building next to Castle Park and John and Mary's wedding scenes were filmed at St Mary's church in Sneyd Park.
Outras cenas filmadas através de Bristol incluem as"medidas judiciais" nas cenas de abertura em Victoria Room, o assalto ao banco ocorreu em um antigo edifício do Banco da Inglaterra ao lado de Castle Park e as cenas do casamento de John e Mary foram filmadas na igreja de St Mary, em Sneyd Park.

But I'm not in the opening scene, Mr. Khosla.
Mas eu não estou na cena de abertura, Sr. Khosla.

This opening scene should be in fast motion.
Esta cena de abertura deveria ser passada em movimento rápido.

You know, like an opening scene in 007.
Ouve, como a cena de abertura do 007.

From the opening scene of Boheme.
Da cena de abertura de La Bohème.

Whindy: Run through the opening scene to get to the level-selection screen.
Whindy: Executado através da cena de abertura para chegar ao nível do ecrã de selecção.

The song was also featured in the opening scene of the movie Model Behavior.
A música também foi destaque na cena de abertura do filme Model Behavior.

Ghostface first appears in the opening scene of Scream 1996.
Ghostface aparece pela primeira vez na cena de abertura de Scream.

Joe Grifasi as The Bank Guard Two-Face's hostage during the opening scene.
Joe Grifasi como O Guarda do Banco: Refém de Duas-Caras, durante a cena de abertura.

The video ends with the opening scene.
O vídeo termina com a cena de abertura.