O Que é OPENS SPACE em Português

• abre espaço

Exemplos de uso de Opens space em Inglês e suas traduções para o Português

The Planet Earth rapidly opens space in the darkness seeking the light of renewal.
A Terra, velozmente, abre espaço na escuridão buscando a luz da renovação.

To consider that there is a story of desire, told in the discourse of users around contraception, opens space for an individual with desires to emerge.
Considerar que há uma história do desejo, contada no discurso dos usuários em torno da contracepção, abre espaço para emergir o sujeito do desejo.

Listening opens space between the two of you and reassures your friend that you care.
Escutar abre espaço entre os dois e demonstra ao amigo que você se importa com ele.

Results predict that tumor cells aggressiveness opens space to survival of less adapted cells.
O modelo prevê que a agressividade das células tumorais abre espaço para a sobrevivência das células menos adaptadas.

The letter opens space to the production of meaning, but does not guarantee the vector in which it will be inscribed.
A letra abre espaço à produção de um sentido, mas não garante o vetor em que ele se inscreverá.

The surface increases during inspiration, which consequently opens space for new surfactant molecules to be recruited to the interface.
Na inspiração a superfície aumenta e abre espaço para novas moléculas de surfactante serem recrutadas para a interface.

This statement opens space for the attempt to understand what this power of language is, i.e., to reassess life.
Esse enunciado abre espaço para se tentar entender o que é esse poder da linguagem, ou seja, o redimensionamento da própria vida.

Friends play an important role in the behavior of the adolescents and omission of the parents opens space for the ascendancy of the groups over their children.
Os amigos têm um papel importante no comportamento dos adolescentes e a omissão dos pais abre espaço para a ascendência dos grupos sobre seus filhos.

This opens space for an interdisciplinary approach that allows the connection between the human and environmental dimensions in urban studies.
Isso abre espaço para uma abordagem interdisciplinar que permita a conexão das dimensões humanas e ambientais nos estudos urbanos.

It can be seen as an opportunity that opens space for these practices to be implemented in the university.
Esse resultado pode ser visto como uma oportunidade que abre espaço para que as práticas sustentáveis sejam implementadas na universidade.

This opens space for the construction of guidelines that need to be systematized to better protect users from the damages and risks produced by preventive clinical-health action.
Isso abre espaço para construção de diretrizes que precisam ser sistematizadas para maior proteção dos usuários dos danos e riscos produzidos pela ação clínico-sanitária preventiva.

This entails authoritarian period of repression experiences and consequently opens space for the development of resistance to the interventions of the dictator state.
Este período autoritário acarreta experiências de repressão e, consequentemente, abre espaço para a ocorrência de resistência às intervenções do estado ditador.

Then, from 1980, opens space for technical and scientific publications, at the same time as it inaugurates the topic Worker's Health.
A seguir, a partir dos anos 1980, abre espaço para publicações técnico-científicas ao mesmo tempo em que se inaugura a temática saúde do trabalhador.

This type of communication facilitates the discussion of important matters, opens space for individualities, breaks taboos and reduces time and“common” spaces..
Esse tipo de comunicação facilita a discussão de assuntos importantes, abre espaço para individualidades, quebra tabus e diminui o tempo e os espaços“comuns”.

Thus, instrumental reasoning opens space for sensitive and cordial reasoning, based on ethics, human values and complementarity in the managerial relationship.
Dessa maneira, a razão instrumental abre espaço para a razão sensível e cordial, fundada em valores éticos, humanos e na complementariedade na relação gerencial.

Such instrument differs from classic psychological autopsies insofar as it rescues the importance of exploring social aspects and opens space for the subjectivity of the interviewees.
Tal instrumento difere das autopsias psicológicas clássicas na medida em que resgata a importância de explorar aspectos sociais e abre espaço para a subjetividade dos entrevistados.

This context of socioeconomic disparities opens space for comparative analysis of informality and the yield differential in the labor market.
Esse contexto de disparidades socioeconômicas abre espaço para análise comparada da informalidade e o diferencial de rendimento no mercado de trabalho.

Dahl's analysis values actors and institutions in representative democracy, although he recognizes the importance of organized society and, in a recent work, opens space for participatory and deliberative democracy.
A análise de Dahl valoriza atores e instituições da democracia representativa, embora reconheça a importância da sociedade organizada e, em escrito recente, abra espaço para a democracia participativa e deliberativa.

Thus, the imposing fenestration that characterizes the entire building opens space to the garden and the south light, and the outdoor pool becomes part of the whole, strengthening the link between interior and exterior.
Assim, a imponente fenestração que caracteriza todo o edifício abre espaço para o jardim e para a luz do Sul, e a piscina exterior torna-se parte do todo, reforçando a ligação entre interior e exterior.

A dynamic performance with the direct participation of the audience, in a comic and provocative performance that opens space to a game of improvisation between a trickster clown and the spectator.
Espetáculo dinâmico com a participação direta do público, numa performance cómica e provocadora que abre espaço ao jogo de improviso entre um palhaço transgressor e o espectador.

Maternity Tabatinga opens space for exclusive service of indigenous pregnant women Approved in the contest must submit documentation Susam, FRom next week Susam conducts training workshops on health care man Susam extends vacancies to meet kidney patients and reduces queue Susam offer ophthalmologic consultations in New Airão.
Maternidade de Tabatinga inaugura espaço para atendimento exclusivo de gestantes indígenas Aprovados no concurso da Susam devem entregar a documentação, a partir da semana que vem Susam realiza oficinas de capacitação sobre cuidados com a saúde do homem Susam amplia vagas para atender doentes renais e reduz fila de espera Susam oferecerá consultas oftalmológicas em Novo Airão.

In the interior spaces, its operation is not reliable and opens space for the investigation of technological solutions that can have the same type of success in the applicability in interior spaces..
Nos espaços interiores, o seu funcionamento não é fiável e abre espaço para a investigação de soluções tecnológicas que consigam ter o mesmo tipo de sucesso na aplicabilidade em espaços interiores.

It was also an open space, on Beach Street.
Também era um espaço aberto, na Rua da praia.

Kids land- Open space with water toys.
Kids land- espaço Aberto, com brinquedos de água.

An open space for imagination.
Espaço aberto para a imaginação.

Open Space Technology: A User's Guide.
Ele publicou Open Space Technology: a User's Guide.

Attic- Open Space with plate in cement and tile coverage with two windows.
Sótão- Open Space com placa em de cimento e cobertura em telha com duas janelas.

Room in open space of 80 m2 with fireplace.
Sala em open space com 80 m2 com lareira.

On Ah-petri- the open space, white fields and hills, how many covers a sight.
Em Ai-petri- expansao, campos brancos e colinas, quanto abraña visao.

No.2751 A lawn open space of the sea breeze Park.
No.2751 Um gramado espaço aberto do Parque de brisa marinha.