O Que é OPERATION TO BE SETTLED em Português

• operação a liquidar
• operação a ser liquidada

Exemplos de uso de Operation to be settled em Inglês e suas traduções para o Português

The minimum bid rate on the main refinancing operations will be reduced by 0.50 percentage point to 2.00%, starting from the operation to be settled on 9 June 2003.
A taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento será reduzida em 0.50 pontos percentuais, passando para 2.00%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 9 de Junho de 2003.

On 8 June 2000 the ECB announced that starting from the operation to be settled on 28 June 2000 the main refinancing operations would be conducted as variable rate tenders.
Em 8 de Junho de 2000, o BCE anunciou que, a partir da operação a ser liquidada em 28 de Junho de 2000, as operações principais de refinanciamento seriam realizadas sob a forma de leilões de taxa variável.

The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be raised by 0.25 percentage point to 3.75%, starting from the operation to be settled on 4 May 2000.
A taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema será aumentada em 0.25 pontos percentuais, passado para 3.75%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 4 de Maio de 2000.

In addition, it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points, to 4.75% and 2.75%, both with effect from 14 March 2007. 7 DECEMBER 2006 The Governing Council of the ECB decides to increase the minimum bid rate on the main refinancing operations by 25 basis points to 3.50%, starting from the operation to be settled on 13 December 2006.
Decide ainda aumentar as taxas de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente de depósito em 25 pontos base, fixando as em 4.50 % e 2.50 %, ambas com efeito a partir de 13 de Dezembro de 2006. 8 DE MARÇO DE 2007 O Conselho do BCE decide aumentar a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 25 pontos base para 3.75 %, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 14 de Março de 2007.

The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 10 basis points to 0.15%, starting from the operation to be settled on 11 June 2014.
A taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será reduzida em 10 pontos base, passando para 0.15%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 11 de junho de 2014.

The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 1.50%, starting from the operation to be settled on 13 July 2011.
A taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será aumentada em 25 pontos base, passando para 1.50%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 13 de Julho de 2011.

The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be raised by 0.5 percentage point to 3%, with effect from the operation to be settled on 10 November 1999.
A taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema é aumentada de 0.5 ponto percentual, passando para 3%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 10 de Novembro de 1999.

Refinancing operations of the Eurosystem by 0.25 percentage point to 4.75%, with effect from the operation to be settled on 11 October 2000.
De Outubro de 2000 O Conselho do BCE decide aumentar a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do Eurosistema em 0.25 pontos percentuais para 4.75%, ambas com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 11 de Outubro de 2000.

The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 2.50%, starting from the operation to be settled on 8 March 2006.
A taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será aumentada em 25 pontos base, passando para 2.50%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 8 de Março de 2006.

The Governing Council of the ECB decides to increase the minimum bid rate on the main refinancing operations by 25 basis points to 2.50%, starting from the operation to be settled on 8 March 2006.
O Conselho do BCE decide aumentar a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 25 pontos base para 2.50%, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 8 de Março de 2006.

The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 50 basis points to 3.25%, starting from the operation to be settled on 12 November 2008.
A taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será reduzida em 50 pontos base, passando para 3.25%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 12 de Novembro de 2008.

The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be raised by 0.25 percentage point to 4.50%, starting from the operation to be settled on 6 September 2000.
A taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento do Eurosistema será aumentada em 0.25 pontos percentuais, passado para 4.50%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 6 de Setembro de 2000.

The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 0.25 percentage point to 4.50%, starting from the operation to be settled on 15 May 2001.
A taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será reduzida em 0.25 pontos percentuais, passando para 4.50%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 15 de Maio de 2001.

JUNE 2007 The Governing Council of the ECB decides to increase the minimum bid rate on the main refinancing operations by 25 basis points to 4%, starting from the operation to be settled on 13 June 2007.
DE JUNHO DE 2007 O Conselho do BCE decide aumentar a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 25 pontos base para 4 %, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 13 de Junho de 2007.

The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 0.25 percentage point to 2.25%, starting from the operation to be settled on 6 December 2005.
A taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será aumentada em 0.25 pontos percentuais, passando para 2.25%, com efeitos a partir da operação a liquidar em 6 de Dezembro de 2005.

The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 50 basis points to 3.75%, with effect from the main refinancing operation to be settled on 15 October 2008.
A taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será reduzida em 50 pontos base, passando para 3.75 %, com efeitos a partir da operação a liquidar em 15 de Outubro de 2008.

JULY 2008 The Governing Council of the ECB decides to increase the minimum bid rate on the main refinancing operations by 25 basis points to 4.25%, starting from the operation to be settled on 9 July 2008.
DE JULHO DE 2008 O Conselho do BCE decide aumentar a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 25 pontos base para 4.25%, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 9 de Julho de 2008.

March 2003 The Governing Council of the ECB decides to lower the minimum bid rate on the main refinancing operations by 0.25 percentage point to 2.50%, starting from the operation to be settled on 12 March 2003.
De Março de 2003 O Conselho do BCE decide reduzir a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 0.25 pontos percentuais para 2.50%, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 12 de Março de 2003.

September 2001 The Governing Council of the ECB decides to lower the minimum bid rate on the main refinancing operations by 0.50 percentage point to 3.75%, with effect from the operation to be settled on 19 September 2001.
De Maio de 2001 O Conselho do BCE decide diminuir a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 0.25 pontos percentuais para 4.50%, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 15 de Maio de 2001.

December 2002 The Governing Council of the ECB decides to lower the minimum bid rate on the main refinancing operations by 0.50 percentage point to 2.75%, starting from the operation to be settled on 11 December 2002.
De Dezembro de 2002 O Conselho do BCE decide reduzir a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 0.50 pontos percentuais para 2.75%, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 11 de Dezembro de 2002.

November 2001 The Governing Council of the ECB decides to lower the minimum bid rate on the main refinancing operations by 0.50 percentage point to 3.25%, starting from the operation to be settled on 14 November 2001.
De Novembro de 2001 O Conselho do BCE decide diminuir a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 0.50 pontos percentuais para 3.25%, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 14 de Novembro de 2001.

OCTOBER 2006 8 JUNE 2006 The Governing Council of the ECB decides to increase the minimum bid rate on the main refinancing operations by 25 basis points to 2.75%, starting from the operation to be settled on 15 June 2006.
DE OUTUBRO DE 2006 8 DE JUNHO DE 2006 O Conselho do BCE decide aumentar a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento em 25 pontos base para 2.75%, com efeitos a partir da operação a ser liquidada em 15 de Junho de 2006.