O Que é OPPORTUNITY TO VERIFY em Português

• oportunidade de verificar
• possibilidade de verificar
• oportunidade de constatar

Exemplos de uso de Opportunity to verify em Inglês e suas traduções para o Português

Rarely we have the opportunity to verify the existing link between individual traits and its reproductive success.
Raramente temos oportunidade para verificar o elo existente entre indivíduo e seu sucesso reprodutivo.

In the ISAAC, there were no questions regarding isolated AC symptoms, and the opportunity to verify its prevalence was missed.
No ISAAC, não houve perguntas com relação a sintomas isolados de conjuntivite alérgica, perdendo-se a oportunidade de verificar sua prevalência.

To date Germany had no opportunity to verify whether the safety deficiencies have been corrected.
Até à data a Alemanha não teve oportunidade de verificar se foram corrigidas as deficiências de segurança.

The visit, which had already been scheduled prior to the earthquake last January, was an opportunity to verify its consequences on the spot.
A visita, que tinha sido programada antes do terremoto de janeiro passado, foi uma ocasião para verificar diretamente no local as conseqüências.

We had the opportunity to verify that the operator had scheduled visits of 90 people from a single group.
Tivemos oportunidade de verificar que o referido operador tinha agendadas visitas de 90 pessoas de um só grupo.

The AUC commander repeated the calls and a prosecutor from the support structure had the opportunity to verify the veracity of the calls and threats.
O comandante das AUC repetiu as chamadas e um Promotor da estrutura de apoio teve a oportunidade de constatar a veracidade das chamadas e das ameaças.

Proximity also meant having the opportunity to verify, monitor and observe the relative's condition closely, identifying what his/her needs are.
Proximidade significou também ter a oportunidade de constatar, acompanhar, ver de perto o estado do parente, identificar o que está precisando.

The most recent creation of the celebrated international chef with Michelin stars, Martín Berastegui, Tempo, offers you the opportunity to verify exactly why the whole world sings his praises.
A última criação do célebre chef internacional com estrelas Michelin, Martín Berasategui, Tempo, te oferece a oportunidade de comprovar exatamente por que o louvam por todo o mundo.

Moreover, binary stars offer the opportunity to verify a relationship between them and straggler population in both globular and open clusters.
A análise das estrelas binárias oferece ainda a oportunidade de verificar a relação entre elas e a população straggler em ambos aglomerados abertos e globulares.

Now fate had offered to all these gentlemen, in the person of the"happy" general"full of the joy of life," an ample opportunity to verify the truth of their heroic calculations.
Agora, o destino dava a todos esses senhores, na pessoa do general«alegre», a inteira possibilidade de verificar a que ponto os seus cálculos heróicos eram fundados.

The operation of this center will create an opportunity to verify and improve the logistics and mobilization doctrine developed by the ministry,” said Amorim.
O funcionamento desse centro propiciará uma oportunidade para a verificação e o aperfeiçoamento da doutrina de logística e mobilização desenvolvida pelo ministério”, disse Amorim.

The restricted time executing something or in his creation involves almost always an increased speed and when we manage effectively the effects of speed we create the opportunity to verify the failure earlier.
O tempo restrito na execução de algo ou na sua criação implica quase sempre um aumento de velocidade e quando gerimos eficazmente os efeitos da rapidez criamos a oportunidade para verificar o fracasso mais cedo.

Switzerland said that Davos(an informal ministerial meeting end January) was an opportunity to verify the outcome of MC8 and there was a confirmation there of the MC8 guidelines.
Suíça manifestou que Davos(uma reunião informal realizada no final de janeiro) foi uma oportunidade para verificar o resultado de MC8, e lá se confirmaram as diretrizes de MC8.

I cooperated with Antonio in the organization and setting up of various exhibitions, such as those of Vieira da Silva, Costa Pinheiro, and João Cutileiro, and I had the opportunity to verify his capacity for team work.
Colaborei ainda com António Conceição Júnior na organização e montagem de diversas exposições, como por exemplo as de Vieira da Silva, Costa Pinheiro e João Cutileiro, e tive ocasião de verificar a sua capacidade para trabalhar em equipa.

Thus, with deeper investigation, there is opportunity to verify the correlation among the different intelligences, focusing on Language, Speech and Hearing therapy systematization and its results.
Assim, com investigações mais aprofundadas, tem-se a oportunidade de averiguar as correlações entre as diferentes inteligências, com foco sobre a sistematização da terapia fonoaudiológica e os resultados da mesma.

We are going to continue with the same line of practical research so that, with larger groups of patients, we will have the opportunity to verify the consistency of the results obtained up to now.
Vamos continuar com a mesma linha de investigação aplicada, para que, com grupos mais alargados de doentes, tenhamos a possibilidade de verificar a consistência dos resultados obtidos até agora.

The initiative of the Global Burden of Disease(GBD) 2015 Study Group is an opportunity to verify the mortality and pattern of cerebrovascular disease in Brazil by states of the Federation, including information on disabilities. In addition, it allows to test the hypothesis that cerebrovascular disease is directly related to the lower social and economic development. METHODS.
A iniciativa do Grupo de Estudos do Global Burden of Disease(GBD) 2015 é uma oportunidade para se verificar a mortalidade e o padrão da doença cerebrovascular no Brasil por estados da Federação, incluindo informações sobre incapacidades; além disso, permite testar a hipótese de que a doença cerebrovascular guarda relação direta com o menor desenvolvimento social e ecônomico. MÉTODOS.

He adds that"we are going to continue with this line of practical research so that, by using larger groups of patients, we will have the opportunity to verify the consistency of the results obtained to date.
Acrescenta ainda que"vamos continuar com a mesma linha de investigação aplicada, para que, com grupos mais alargados de doentes, tenhamos a possibilidade de verificar a consistência dos resultados obtidos até agora.

The comparative study of the two is possible and shows up as an excellent opportunity to verify and clarify the explanatory and rational power of each, with interesting consequences for the philosophy of science.
O estudo comparativo das duas é viável e mostra-se como uma excelente ocasião para verificar e elucidar o poder explicativo e racional de cada uma, com interessantes consequências para a própria filosofia da ciência.

I would, therefore, like to ask for an assurance from the Commission that it will base its proposal on the substantive findings of an investigation, while at the same time taking note of the fact that this is an opportunity to verify promises made not long ago by the President of the Commission about protecting jobs.
Gostaria, por conseguinte, de pedir uma garantia à Comissão de que baseará a sua proposta nos resultados substantivos de uma investigação, e de fazer notar, simultaneamente, que esta é uma oportunidade de confirmar as promessas feitas ainda não há muito tempo pelo Presidente da Comissão sobre a protecção do emprego.

Besides representing an opportunity to verify the community s answer to the health service offered in practice and to better adapt the service to the expectations of its target community,"the room for the user s assessment of the health service favors the humanization of the service, exercises acceptance of the other s view and perception and also favors the necessary socio-anthropological analyses for a better contextualization of the health service offered.
Além de constituir oportunidade de verificar, na prática, a resposta da comunidade à oferta do serviço de saúde e de melhor a adequação do serviço às expectativas da sua comunidade alvo," a abertura para a avaliação do sistema de saúde pelo usuário favorece a humanização do serviço, exercita a aceitação da visão e percepção do outro e favorece, ainda, a realização de análises socioantropológicas necessárias para uma melhor contextualização do serviço de saúde oferecido.

Therefore, the user perception of the FHS is of paramount importance because it provides the opportunity to verify the community's response to the supply of services and to adjust the latter to the former's expectations.
Logo, a percepção dos usuários sobre a ESF é de suma importância uma vez que é uma oportunidade de se verificar a resposta da comunidade à oferta do serviço, bem como de adequá-lo às expectativas da população adscrita.

In addition, the generated energy assure comfort, well-being and employment for the large developed centers and, for this energy to be produced, large contingents of people, who live from the relationship with the river, have had their lives suddenly changed and from the studies that we had the opportunity to verify, from the 1970s to the madeira river hydroelectric plants, the negative impacts for the populations that receive them, were great.
Além de isso, a energia gerada gera conforto, bem-estar e emprego, para os grandes centros desenvolvidos e, para que essa energia seja produzida, grandes contingentes de pessoas, que vivem da relação com o rio, têm tido suas vidas alteradas de modo impositivo e, pelos estudos que tivemos a oportunidade de verificar, desde os anos 1970 até as usinas do madeira, para as populações que as recebem, os impactos negativos foram grandes.

Financial security and economic stability can be improved by ensuring free and informed consent on the part of consumers, with clear and adequate information and the opportunity to verify the reports on their financial situation and find out the relevant data, in order to receive impartial advice, and, where appropriate, reactive mechanisms including the use of collective redress, avoiding, of course, the excesses found in the US but clearly guaranteeing consumer protection.
É possível melhorar a segurança financeira e a estabilidade económica garantindo um consentimento livre e informado por parte dos consumidores, com informação clara e suficiente e com a possibilidade de controlar os relatórios sobre a sua situação financeira e de conhecer os dados relevantes, de forma a receber aconselhamento imparcial, e, quando for o caso, reactivar mecanismos incluindo os recursos colectivos, evitando, naturalmente, os excessos registados nos Estados Unidos, mas assegurando, obviamente, a protecção dos consumidores.

The Commission will have to develop a transparent system based on the principle of respect for privacy right from the design phase, allowing the presence of means of identification and traceability to be specified explicitly, while guaranteeing consumers and delegated authorities the opportunity to verify the reliability of the data and the system's operating method, as well as ensuring that data will be accessible to authorised users only.
Desde a fase de projecto, a Comissão terá de desenvolver um sistema transparente, baseado no princípio do respeito pelo direito à privacidade, que permita a presença de uma forma explícita de identificação e rastreabilidade e garanta aos consumidores e autoridades delegadas a possibilidade de verificar a fiabilidade dos dados e do método de operação do sistema, e que, além de isso, assegure que os dados sejam acessíveis apenas a utilizadores autorizados.

Waiting for opportunities to verify malfunction countermeasures.
Aguardar por oportunidades para verificar as contra medidas de anomalia.