O Que é ORDER TO ASSURE em Português

• a fim de garantir
• a fim de assegurar

Exemplos de uso de Order to assure em Inglês e suas traduções para o Português

We adopt the servo motor and sensor(Made in Japan) in order to assure great label exact.
Adotamos o servo motor e sensor de(Made in Japan) a fim de garantir grande etiqueta exata.

However, in order to assure his rights, the author of the intellectual work may register it- according to its nature- in the following organizations.
No entanto, a fim de garantir seus direitos, o autor da obra intelectual poderá registrá-la, conforme sua natureza, nos seguintes órgãos.

Remote control from Ponta Delgada in order to assure a quick service to the internal customer.
Controlo remoto a partir de Ponta Delgada para garantir rapidez do serviço prestado ao cliente interno.

GLARIS provides support to its customers, during and after the solution implementation, in order to assure a successful project.
A GLARIS presta suporte a seus clientes, durante e após a implementação da solução, de forma a garantir o êxito do projeto.

Article 30 should be amended in order to assure that Data subjects should also be informed about the retention period applying to their data.
O artigo 30.o deverá ser alterado para assegurar que as pessoas em causa sejam igualmente informadas sobre o período de retenção aplicável aos seus dados.

Global governance also has to address the democratic deficit in order to assure globalisation without marginalisation.
O governo mundial deve ter em consideração também o déficit democrático, em vista de assegurar uma globalização desprovida de marginalização.

In order to assure that the invention complies with all patent requirements(novelty, inventive activity and industrial application), Efficeres team approached Clarke, Modet.
Para assegurar que a invenção esteja em acordo com todos os requisitos de patenteabilidade(novidade, atividade inventiva e aplicação industrial), a equipe da Efficeres procurou a Clarke, Modet.

Title can be easily saved on an image in order to assure the streamlined post-inspection work.
O título pode ser facilmente guardado numa imagem de modo a garantir um trabalho de pós-inspecção simplificado.

In order to assure uniform intra- and inter-examiner interpretation and application of the dental evaluation criteria, a calibration process was performed beforehand.
Com o objetivo de assegurar a uniformidade na interpretação e aplicação dos critérios de avaliação odontológica intra e inter-examinadores, realizou-se previamente um processo de calibração.

Regulate the incorporation of new health developments in order to assure safety and equitable access to them.
Regulamentar a incorporação de novos desenvolvimentos em saúde visando garantir a segurança e o acesso eqüitativo aos mesmos;

Each participant received detailed instructions about the procedure and, before the assessment began, tests were performed where the subject bit the device before the real records, in order to assure procedure reliability.
Recebeu instruções detalhadas sobre o procedimento a ser realizado e, além disso, antes do exame ser iniciado, foram efetuados testes, nos quais este paciente mordeu o equipamento antes dos registros reais, para assegurar a confiabilidade no procedimento.

Letter of guarantee: Letter of guarantee given in order to assure the responsibilities undertaken by the companies.
Carta de fiança: Concessão de Carta de Fiança de forma a assegurar as responsabilidades assumidas pelas empresas.

Additionally, the utilization of reference dose levels defined by the Order Portaria No. 453 of the Brazilian Ministry of Health is suggested, for the examinations to be performed in the recently installed systems, in order to assure that the dose to the patient is the lowest possible.
Sugere-se, ainda, a adoção dos níveis de referência de dose definidos pela Portaria nº 453 do Ministério da Saúde, nos exames a serem realizados nos sistemas recém-instalados, para garantir que a dose nos pacientes seja a menor possível.

Management of the Telecom contracts for 24 months in order to assure the compliance of all negotiated prices and conditions.
Gestão dos contratos de Telecom pelo período de 24 meses, de forma a assegurar que todos os preços e condições negociados com as operadoras estão sendo cumpridos.

The article¿s aim is to show that understanding the dynamics surrounding desire of power and glory is important to understand the causes of the war of all against all and also how it is possible to the sovereign to deal with this dynamic in the state in order to assure peace is maintained.
O objetivo do artigo é mostrar que a compreensão da dinâmica que envolve o desejo de poder e a glória é importante para entender as causas da guerra de todos contra todos e também como é possível, para o soberano, lidar com essa dinâmica no estado, garantindo que a paz seja mantida.

Data demonstrate the importance of the presence of the professional in the ED in order to assure total patient safety and future participation of the clinical pharmacist in the Emergency Department.
Os dados demonstram a importância da presença do profissional na UPA para garantir a segurança do paciente em sua totalidade e a atuação futura do farmacêutico clínico no Departamento de Emergência.

Whereas a limited length of the rearmost part of the codend may be folded back into the opening of the codend itself in order to assure a better closure of the codend;
Considerando que um comprimento limitado da última parte da cuada pode ser dobrado mesmo na abertura da cuada a fim de assegurar um melhor fecho da cuada;

The goal was to develop a new area of research in nursing, in order to assure Brazilian nurses a space to publicize their research experiences, thereby promoting the growth of knowledge of nursing and preserving the memory of the profession.
O objetivo era fazer desenvolver a incipiente área da pesquisa em enfermagem ao garantir às enfermeiras brasileiras um espaço para divulgar suas experiências de estudo, promovendo o crescimento do saber próprio da Enfermagem e preservando a memória da profissão.

In your filling and packaging line, you need to be able to manage all the data, in detail, in order to assure top performance shift after shift, year after year.
Em sua linha de envase e embalagem, você precisa ser capaz de gerenciar todos os dados detalhadamente para garantir o melhor desempenho a cada turno, ano após ano.

In order to assure a greater reliability for the cantilevered slabs with thickness smaller than 19 cm, a correction coefficient?n for adjusting the loads is applicable, to be multiplied by the safety factors for loads?f, which have the same numerical expression defined in Equation[22] for slender columns, with the substitution in the equation of bby h, slab thickness.
De forma a assegurar uma maior confiabilidade às lajes em balanço, quando apresentarem espessura inferior a 19 cm, elas passam a ser afetadas por um coeficiente? nde ajuste de cargas, multiplicativo aos coeficientes de majoração de cargas? f. Este coeficiente tem a mesma expressão numérica definida na Equação 22 para os pilares esbeltos, mas substituindo se na equação bpor h, espessura da laje.

The USA has convened another donor conference at ministerial level in Washington on 30 November 1998, in order to assure continued support for the Palestinians.
Os EUA convidaram os países dadores para uma nova conferência a nível ministerial, a realizar em 30 de Novembro em Washington, a fim de garantir a continuidade do apoio aos palestinianos.

Where processing takes place in another Member State, and in order to assure and reinforce appropriate physical checks by the competent authorities, the Member State where processing takes place and the Member State in which the head office of the producer organisation signing the contract is situated shall lay down the necessary additional common provisions and administrative procedures as regards the notifications and delivery certificates referred to in paragraphs 1 and 2.
Se a transformação se realizar em outro Estado-Membro, e a fim de assegurar e reforçar os controlos físicos adequados pelas autoridades competentes, o Estado-Membro em que a transformação for efectuada e o Estado-Membro em que a organização de produtores signatária do contrato tem a sua a sede social fixarão as disposições comuns suplementares e os procedimentos administrativos necessários no que diz respeito às notificações e aos certificados de entrega referidos nos n. os 1 e 2.

In radiation therapy, the evaluation of dose distribution in target volume is essential in order to assure that the dose deposition is limited to the target, preserving adjacent healthy tissues.
Para os tratamentos radioterápicos, é essencial a avaliação da distribuição da dose no volume alvo, assegurando que a deposição de dose se limite ao alvo, preservando os tecidos sadios adjacentes.

Instead of creating goods with the intention to last for as long as it is technically possible- considering that we are living in a finite planet with finite resources as well as the importance of saving material and human energy- companies, whose sole interest is to make sales, purposefully design products of low quality that will soon break, or become obsolete, in order to assure repeat purchases.
Em vez de criar produtos com a intenção de durarem tanto quanto seja tecnicamente possível- considerando que estamos a viver em um planeta finito com recursos finitos, bem como a importância de economizar energia material e humana- as empresas, cujo único interesse é o de vender propositadamente produtos de concepção de qualidade inferior que em breve irão avariar ou tornarem se obsoletos, a fim de assegurarem a repetição das compras.

The conditional cash transfer programs are social p olicies that focus on vulnerable populations in order to assure income distribution and access to s ocial services like public health and education.
Os programas de transferência condicionada de renda são políticas sociais focalizadas em populações vulneráveis utilizadas para distribuir r enda e garantir o acesso a direitos e serviços sociais como educação e saúde.

Whereas it has been found that classification of certain poultry cuts presents problems resulting from the absence of precise definitions in the tariff and statistical nomenclature set up by Council Regulation(EEC) No 2658/87(3) as last amended by Commission Regulation(EEC) No 3115/94(4); whereas these definitions should be laid down in order to assure uniform application of levies in the poultrymeat sector;
Considerando que se verificou que a classificação de certos pedaços de aves de capoeira apresenta problemas devido à ausência de definições precisas na nomenclatura pautal e estatística estabelecida pelo Regulamento( CEE) nº 2658/87 do Conselho( 3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CE) nº 3115/94 da Comissão( 4); que essas definições devem ser estabelecidas a fim de garantir a aplicação uniforme de direitos no sector das aves de capoeira;

ICT-standardisation has to focus on the functional specifications of systems in order to assure interoperability between administrations and between them and the external world.
A normalização das tecnologias da informação e das comunicações tem de se centrar nas especificações funcionais dos sistemas com vista a garantir a interoperabilidade entre as administrações e entre estas e o mundo exterior.

The time among issuing a purchase invoice, product reception in the company, and the input of such invoice started to be controlled in order to assure more precise information in the company cash flow.
O tempo entre a emissão de uma fatura de compra do produto, a recepção na empresa e a entrada de tal fatura começou a ser controlado, a fim de garantir informações mais precisas no fluxo de caixa da empresa.

In light of these four guiding principles, the Heads of State and Government reaffirmed in Santiago the education commitments of the 1994 Miami Summit, in order to assure the achievement of three major goals by 2010:(1) provide for universal access to and completion of quality primary education;(2) provide access for at least 75% of young people to quality secondary education; and(3) provide the general population with opportunities for lifelong learning.
A A luz desses quatro princípios fundamentais, os Chefes de Estado e de Governo reafirmaram os compromissos com a educação aprovados na Cúpula de Miami, em 1994, a fim de assegurar a obtenção de três importantes metas até 2010:( 1) proporcionar acesso universal e conclusão de uma educação primária de qualidade;( 2) proporcionar acesso para pelo menos 75 % dos jovens à educação secundária de qualidade; e( 3) proporcionar à população oportunidades de educação continuada durante toda a vida.

By ensuring that European srandards and testing laboratories provide consistent measurements and tests which are equivalent to similar measurements made by Europe's major trading partners; by making available technical tests, certified reference materials and measuring instruments for use in Member States in order to assure compliance with Community directives; by supporting standardisation and certification, including action to combar fraud and ensure the quality of products and services.
Por a garantia de que as normas e os laboratórios de ensaios europeus efectuem medições e ensaios coerentes que sejam equivalentes às medições efectuadas pelos principais parceiros comerciais da Europa; disponibilizando ensaios técnicos, materiais de referencia e instrumentos de medida certificados para uso nos Estados-membros por forma a assegurar o cumprimento das directivas comunitárias; apoiando a normalização e a certificação, incluindo a luta contra a fraude para garantir a qualidade dos produtos e dos serviços.