O Que é OTHER INFORMATION COLLECTED em Português

• outras informações coletadas
• outras informações recolhidas

Exemplos de uso de Other information collected em Inglês e suas traduções para o Português

If you do not agree to the treatment of other information collected in an automated manner, as indicated in this Privacy Policy, immediately stop using this site.
Caso tampouco esteja de acordo com o tratamento de outras informações coletadas de forma automatizada, conforme indicado nesta Política de Privacidade, interrompa imediatamente o uso deste site.

If we do not receive parental consent within a reasonable time, we will delete the parent contact information and any other information collected from the child in connection with that activity.
Se não recebermos o consentimento dos pais dentro de um prazo razoável, excluiremos as informações de contato dos pais e quaisquer outras informações coletadas da criança com relação a essa atividade.

We keep your billing information and other information collected about you all the time required for accounting purposes or other obligations under the law.
Mantemos suas informações de faturamento e outras informações coletadas sobre você todo o tempo necessário para fins contábeis ou outras obrigações sob a lei.

You can create segments of your audience based on almost any criteria you can think of, like signup form data, tags, group preferences, and other information collected by Mailchimp, including campaign activity and location.
Você pode criar segmentos do seu público de acordo com praticamente qualquer critério que possa imaginar, como dados do formulário de inscrição, etiquetas, preferências de grupo e outras informações coletadas pelo Mailchimp, incluindo atividade na campanha e localização.

We may use your Personal Data and other information collected in accordance with this Privacy Statement to provide a targeted display, feature or offer to you on third-party websites.
Podemos usar seus Dados Pessoais e outras informações coletadas de acordo com esta Declaração de Privacidade para fornecer uma exibição, recurso ou oferta segmentada em sites de terceiros.

Uniplaces keeps a record of your application, including your application itself, interview notes, references and other information collected during the application process in order to consider your application.
Uniplaces mantém um registro de sua candidatura, incluindo o seu próprio aplicativo, notas da entrevista, referências e outras informações coletadas durante o processo de aplicação, a fim de considerar a sua aplicação.

We may use your Personal Data and other information collected in accordance with this Privacy Policy to provide a targeted display, feature or offer to you on third-party websites.
Podemos usar seus Dados Pessoais e outras informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade para fornecer uma exibição, recurso ou oferta segmentada para você em sites de terceiros.

While we do not collect this information in order to link it to specific users, it is still possible to identify those users either directly via that information or by using other information collected;
Embora a Companhia não recolha estas informações para vincular utilizadores específicos, é possível identificar esses utilizadores directamente através destas informações ou pelo uso de outras informações às quais a Companhia tenha acesso;

We may use your Personal Data and other information collected in accordance with this Privacy Policy to provide a targeted display, feature or offer to you on third-party websites.
O Paypal pode utilizar os seus dados pessoais e outras informações recolhidas, de acordo com esta Política de Privacidade, para lhe fornecer uma apresentação direcionada, funcionalidade ou oferta em sites externos.

Uniplaces keeps a record of your application, including your application itself obtained from you or through an agent, interview notes(created by our staff), references(obtained from the referees listed in your application) and other information collected during the application process.
Uniplaces mantém um registro de sua candidatura, incluindo o seu próprio aplicativo obtida a partir de você ou através de um agente, notas da entrevista(criados por nossa equipe), referências(obtidos a partir dos árbitros listados na sua aplicação) e outras informações recolhidas durante o processo de aplicação.

Act-On and Pardot may use certain other information collected from you to help diagnose technical problems, administer this website, and improve the quality and types of services delivered.
Os softwares Act-On e Pardot podem utilizar algumas outras informações recolhidas para ajudar a diagnosticar problemas técnicos, administrar este website e melhorar a qualidade e os tipos de serviços oferecidos.

The personal information that we collect may include your name, email address, home address, telephone number, debit/credit card data and date of birth and other information collected on registration or through surveys which we, or undertakings engaged by us for such purpose.
As informações pessoais que guardamos incluem o seu nome, endereço de e-mail, endereço residencial, número de telefone, dados do cartão de débito/crédito, data de nascimento e outras informações submetidas no momento do seu registo ou através de pesquisas feitas por nós ou por empresas contratadas por nós.

We may use your Personal Data and other information collected in accordance with this Privacy Statement to provide a targeted display, feature or offer to you on third-party websites.
PayPal poderá utilizar os dados pessoais e outras informações do utilizador recolhidas de acordo com a presente Declaração de Privacidade, para fornecer ao utilizador uma apresentação, funcionalidade ou oferta específica em sites de terceiros.

Combined Personal Data: We may combine your personal information collected from your use of the PSLive Service and/or attendance at an Event in accordance with this Privacy Policy with other information collected from your use of other services operated by the Group as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Dados Pessoais Combinados: Podemos combinar suas informações pessoais coletadas do seu uso do Serviço PSLive e/ou comparecimento a um Evento de acordo com esta Política de Privacidade com outras informações coletadas do seu uso de outros serviços operados pelo Grupo, assim como todos os produtos relacionados ou auxiliares, incluindo serviços de redes sociais e mobile.

We may also combine the personal data with other information collected online or offline about you, including information provided by third party sources, and it may be used or shared for the purposes described in this Privacy Statement, as permitted by applicable law.
Poderemos também combinar os dados pessoais com outras informações a seu respeito recolhidas online ou offline, incluindo informações disponibilizadas por fontes terceiras e que poderão ser utilizadas ou partilhadas para os fins descritos na presente Declaração de Privacidade, na medida do permitido pela legislação aplicável.

This remarketing technology may be based on your prior visits to our Websites combined with other information collected by the third party subject to their privacy policies and your browser settings.
Essa tecnologia de remarketing pode se basear em suas visitas anteriores aos nossos sites, combinadas com outras informaçÃμes coletadas por terceiros, sujeitas à s políticas de privacidade deles e à s configuraçÃμes do seu navegador.Â.

This information may include but is not limited to your Internet Protocol address(IP address), browser type, operating system, language preference, any referring web page you were visiting before you came to our site, the date and time of each visitor request, information you search for on our resources, and other information collected by cookies or similar technologies.
Essas informações podem incluir, mas não se limitam a: seu endereço de protocolo da internet( endereço IP), tipo de navegador, sistema operacional, idioma de preferência, página da internet que você estava acessando antes de entrar em nosso site, data e hora de cada solicitação de visitante, informações que você procurar em nossos recursos e outras informações coletadas por cookies ou tecnologias similares.

It should be noted that this study performed only one waist and hip measurement, and other information collected were self-reported and may underestimate or overestimate the prevalence of certain situations.
Ressalte-se que, neste estudo, foi realizada apenas uma medida da cintura e quadril, e as demais informações colhidas foram autorreferidas, podendo subestimar ou superestimar a prevalência de algumas situações.

The information provided by the User for registration, and other information collected from purchases and/or transactions completed thereby, will be used to segment and profile User preferences and tastes.
Os dados facilitados pelo Utilizador no registo, assim como outros dados obtidos através de compras e/ou transações levadas a cabo pelo mesmo, serão utilizados com o fim de realizar ações de segmentação e perfis acerca das preferências e gostos dos Utilizadores.

Combined Personal Data. We may combine your personal information collected from your use of the Service in accordance with this Privacy Policy with other information collected from your use of other services operated by any other company in our corporate group as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Poderemos cruzar a sua informação pessoal recolhida da sua utilização do serviço de acordo com esta Política de Privacidade, com outras informações recolhidas da sua utilização de outros serviços operados por qualquer empresa do nosso grupo empresarial, assim como todos os produtos que estão relacionados ou auxiliares, incluindo serviços de redes móveis e sociais.

BD and its affiliates also may use your Personal Data, User Data and other information collected through the Site to help us improve the content and functionality of the Site, to better understand our customers and markets, to improve our products and services and to effect and facilitate sales.
A BD e suas afiliadas também podem usar seus Dados Pessoais, Dados de Usuário e outras informações coletadas através do Site para ajudar-nos a melhorar o conteúdo e funcionalidade do Site, para melhor entender nossos Clientes e mercados, para melhorar nossos produtos e serviços e facilitar as vendas.

Combined Personal Data: We may combine your personal information collected from your use of the Service in accordance with this Privacy Policy with other information collected from your use of other services operated by any other company in our corporate group as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Dados Pessoais Combinados: Podemos combinar suas informações pessoais coletadas do seu uso do Serviço de acordo com essa Política de Privacidade com outras informações coletadas do seu uso de outros serviços operados por qualquer outra empresa em nosso grupo corporativo, bem como todos os produtos que estão relacionados ou complementando, incluindo serviços de rede social e mobile.

We may combine your personal information collected from your use of the Service in accordance with this Privacy Policy with other information collected from you using other services operated by PokerStars or any other member of the Group including, but not limited to, online poker websites operated under the brands“PokerStars”(including the Site) and“Full Tilt Poker” as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Poderemos combinar as suas informações pessoais recolhidas através da utilização do Serviço, e de acordo com esta Política de Privacidade, com outras informações recolhidas através da syua utilização de outros services operados pela PokerStars ou por qualquer outro membro, incluindo, mas não se limitando a, websites de poker online operados por outras marcas da“ PokerStars”( incluindo o Site) e da“ Full Tilt Poker”, assim como todos os produtos relacionados, incluindo serviços de networking móveis e sociais.

Third party advertisers: We may work with advertisers, and advertising service providers to serve ads that may be relevant to you based on your inferred interests, location or other information collected about you, which may use a cookie or the technologies described below, placed by Meetup or the third party(although we would not share any other information that identifies you with an advertiser) on our Platform, or on a third party website or online service.
Anunciantes terceirizados: Podemos trabalhar com anunciantes e prestadores de serviços de publicidade para veicular anúncios que possam ser relevantes, com base nos seus supostos interesses, localização ou outras informações coletadas sobre você, que podem utilizar um cookie ou as tecnologias descritas abaixo colocadas pela Meetup ou por um terceiro( no entanto, não compartilhamos nenhuma outra informação que o identifique ao anunciante) em nossa Plataforma, em um site de terceiro ou serviço on-line.

Combined Personal Data: We may combine your personal information collected from your use of the Service in accordance with this Privacy Policy with other information collected from your use of other services operated by any other company in our corporate group(including'Sky Betting and Gaming','BetStars' and'Full Tilt' sites and services) as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Dados Pessoais Combinados: Podemos combinar suas informações pessoais coletadas do seu uso do Serviço de acordo com essa Política de Privacidade com outras informações coletadas do seu uso de outros serviços operados por qualquer outra empresa em nosso grupo corporativo(incluindo os sites e serviços'Sky Betting and Gaming','BetStars' e'Full Tilt'), assim como todos os produtos que estão relacionados ou complementando, incluindo serviços de rede social e mobile.

During the transitional period, when this Directive is not yet in force in certain Member States, the forwarding of the notification dossier and any other information collected by the Commission as provided for in Article 10(1) of Directive 67/548/EEC as amended by this Directive shall be effective in the case of only those Member States in which the provisions of Articles 5 to 8 of Directive 67/548/EEC as amended by this Directive, relating to notification, are being applied.
Durante o período de transição, em que a presente directiva ainda não está a ser aplicada em alguns Estados-membros, a transmissão do processo de notificação e das outras informações recolhidas pela Comissão, prevista no n º 1 do artigo 10 º da Directiva 67/548/CEE, com a redacção que lhe foi dada pela presente directiva, só é válida para os Estados-membros nos quais é aplicado o disposto nos artigos 5 º a 8 º da Directiva 67/548/CEE, com a redacção que lhe foi dada pela presente directiva, respeitantes à notificação.

The first level comprises statistical and other analytical information collected on an aggregate and non-individual specific basis of all browsers who visit the site.
O primeiro nível é composto por informações estatísticas e outras informações analíticas recolhidas numa base agregada e não individual, a partir de todos os navegadores que visitam o site.