O Que é OTHERS ARGUED em Português

• outros argumentaram
• outros defendiam
• outros argumentavam

Exemplos de uso de Others argued em Inglês e suas traduções para o Português

Others argued for the film's First Amendment rights.
Outros, defenderam os direitos do filme na Primeira Emenda.

Some of the latter professed their faith in one Arab chieftain, while the others argued the merits of his opponent.
Alguns dos últimos professavam a sua fé em um chefe árabe, enquanto outros argumentavam os méritos de seu adversário.

Others argued that the consent could be expressed during the six month period.
Outros argumentaram que o consentimento pode ser expresso durante o período de seis meses.

Some were opposed, saying that it glorified murderers, while others argued that the perpetrators were also victims.
Alguns se opuseram, dizendo que isso glorificava os assassinos, enquanto outros argumentavam que os autores do crime também eram vítimas.

The others argued that this was not a law, but a threat; the phrase was not accepted.
Os outros argumentaram que isto não era uma lei, mas uma ameaça; a frase não foi aceita.

Many of these guys were arguing in favor of Darwin random mutation and others argued for spontaneous generation, life from non-living things.
Muitos destes indivíduos estavam argumentando em favor da mutação aleatória de Darwin e outros defendiam a geração espontânea, vida provenientes de coisas não vivas.

Others argued for a massive injection of funds to curtail the spread of terrorism in vulnerable countries.
Outros defenderam uma injeção massiva de fundos para deter o avanço do terrorismo em países vulneráveis.

Some thought He was pure in motive(Mark 10: 17; Romans 5:7) but others argued against them saying He led the multitude astray in the end the rulers would call Jesus"that deceiver", Matthew 27:63.
Algum achavam que Ele era puro em seus motivos(Marcos 10: 17; Romanos 5:7) mas outros discordavam dizendo que Ele havia desviado a multidão depois da Sua morte os principais sacerdotes e fariseus o chamaram de“embusteiro”- Mateus 27:63.

Others argued that it was not possible to import GOES from other sources.
Outros alegaram que não seria possível importar chapas magnéticas de grãos orientados provenientes de outras fontes.

The Oregon Treaty of 1846 formally settled the dispute; Polk's administration succeeded in selling the treaty to Congress because the United States was about to begin the Mexican-American War, and the president and others argued it would be foolish to also fight the British Empire.
O Tratado de Oregon de 1846 formalizou a disputa; A administração de Polk conseguiu vender o tratado ao Congresso porque os Estados Unidos estavam prestes a iniciar a Guerra Mexicano-Americana, e o presidente e outros argumentaram que seria tolice também combater o Império Britânico.

Others argued that for those imports to which anti-dumping measures apply, the safeguard measures should not apply.
Outras alegaram que não deveriam ser aplicadas medidas de salvaguarda às importações já sujeitas a medidas anti-dumping.

While French archaeologists believed they had located the capital, Koumbi-Saleh in the 1920s, when they located extensive stone ruins in the general area given in most sources for the capital, and others argued that elaborate burials in the Niger Bend area may have been linked to the empire, it was not until 1969, when Patrick Munson excavated at Dhar Tichitt in modern-day Mauretania that the probability of an entirely local origin was raised.
Enquanto arqueólogos franceses acreditavam que tinham localizado a capital, Koumbi-Saleh em 1920, quando localizaram ruínas de pedra na extensa área dadas na maioria das fontes sobre a capital, e outros argumentaram que os enterros elaborados na área da dobra do Níger pode ter sido ligados ao império, quando Patrick Munson escavou em Dhar Tichitt na moderna Mauritânia que a probabilidade de uma origem inteiramente local foi revelada.

Others argued that Friar Laurence might be Shakespeare's spokesman in his warnings against undue haste.
Outros argumentam que Frei Lourenço pode ter sido o porta voz que Shakespeare utilizou para demonstrar suas advertências contra a pressa injustificada.

While French archaeologists believed they had located the capital, Koumbi-Saleh in the 1920s, when they located extensive stone ruins in the general area given in most sources for the capital, and others argued that elaborate burials in the Niger Bend area may have been linked to the empire, it was not until 1969, when Patrick Munson excavated at Dhar Tichitt in modern-day Mauritania that the probability of an entirely local origin was raised.
Enquanto arqueólogos franceses acreditavam que tinham localizado a capital Cumbi-Salé em 1920 quando localizaram ruínas de pedra na extensa área dada na maioria das fontes como sendo a capital, e outros argumentavam que os cemitérios na área da dobra do rio Níger podiam estar ligados ao império, foi só em 1969, quando Patrick Munson escavou em Dar Tichite, na moderna Mauritânia, que a possibilidade de uma origem inteiramente local foi cogitada.

Others argued that the war had been provoked by the Euromaidan movement and therefore those who engineered it should be sent to do the fighting.
Outros argumentavam que a guerra tinha sido provocada pelo movimento Euromaidan e que, portanto, os que a provocaram é que deviam ser enviados para lutar.

Others argued that Hitler was not to blame for the regime's excesses, and that the removal of Heinrich Himmler and reduction in the power of the SS was needed.
Outros consideravam que Hitler não era o único responsável pela brutalidade do regime e que eliminar Heinrich Himmler e reduzir o poder das SS era fundamental.

Others argued that an objective of 135g CO2/km was difficult to achieve by 2020 and asked for more time, given the length of investment cycles in the automotive sector.
Outras argumentaram que era difícil atingir o objectivo de 135g CO2/km até 2020 e pediram mais tempo, dada a extensão dos ciclos de investimento no sector automóvel.

Others argued that the documentary was part of a plot against Turkish secularism, believing that Kemalists would lose their attachment to a leader who was a"drunken debaucher.
Outros argumentaram que o documentário era um complô contra o secularismo turco, acreditando que os kemalistas iriam perder a sua ligação ao líder que era um"devasso bêbedo.

Others argued that it helped the participants feel comfortable to participate and thus was one factor in helping build one of the largest and most successful rides in WNBR history.
Outros argumentaram que isso ajudou os participantes a se sentirem à vontade para participar e, portanto, foi um fator para ajudar a construir um dos maiores e mais bem sucedidos passeios da história da WNBR.

Shavit and others argued that“the leaders of the Jewish community and the philanthropic community are going in the wrong direction” by ignoring longer-term engagement of Jews under the age of.
Shavit e outros argumentaram que“os líderes da comunidade judaica e da comunidade filantrópica está indo na direção errada”, ignorando o engajamento de longo prazo dos judeus com idade inferior a.

Others argued that international human rights law could only be directly applicable to States, thereby rejecting the notion that businesses have human rights duties.
Outros sustentaram que o direito internacional de direitos humanos somente poderia ser aplicado diretamente aos Estados, o que, portanto, implica rejeitar a idéia de que empresas possuam deveres decorrentes das normas de direitos humanos.

Milton Friedman and others argued that a corporation's purpose is to maximize returns to its shareholders and that obeying the laws of the jurisdictions within which it operates constitutes socially responsible behavior.
Milton Friedman e outros têm argumentado que objectivo da empresa é maximizar o retorno aos seus acionistas, e que já que só as pessoas podem ter responsabilidade social, as empresas são responsáveis apenas perante os seus acionistas e não para a sociedade como um todo.

Lewontin and others argue that such biological determinism unjustly limits women.
Lewontin e outros argumentam que tal determinismo biológico, injustamente limitou as mulheres.

However, others argue the WPK ideology is xenophobic nationalist or far-right.
No entanto, outros argumentam que a ideologia do PTC é nacionalista e xenófoba ou de extrema-direita.

Others argue did man create god or did god create man.
Outros argumentam que o homem cria Deus ou que Deus criou o homem.

Others argue that many fish that exist in the area of gave this name.
Outros argumentam que muitos peixes há na região deu este nome.

Others argue that Cheviot blood was introduced.
Outros argumentam que o sangue Cheviot foi introduzido.

Others argue against such research on medical grounds.
Outros argumentam contra essa pesquisa por motivos médicos.

Others argue that the problem is more fundamental.
Outros argumentam que o problema é mais fundamental.

Others argue that it will be a horse in summer, after accumulation of fat.
Outros defendem que se tratará de um cavalo no Verão, após acumulação de gordura.