O Que é OUR ABILITY TO RESPOND em Português

• nossa capacidade de responder
• nossa capacidade de resposta

Exemplos de uso de Our ability to respond em Inglês e suas traduções para o Português

Genesis 3 affected our ability to respond appropriately.
Gênesis 3 afetou nossa capacidade para responder apropriadamente.

Our ability to respond to any threat or attack in the Middle East has been compromised.
A nossa capacidade para responder a qualquer ameaça ou ataque no Médio Oriente foi comprometida.

There are many aspects to enhancing our ability to respond.
Há muitos aspectos na melhoria de nossa capacidade de resposta.

This is in fact a case study of our ability to respond to the challenges and opportunities presented by globalisation.
Efectivamente, trata-se aqui de um caso de estudo sobre a nossa capacidade para responder aos desafios e oportunidades decorrentes da globalização.

What really makes us special is God's love for us- and our ability to respond to that love.
O que nos torna realmente especiais é o amor de Deus por nós e a nossa capacidade de responder a esse amor.

The task that I have comes from the General Assembly of the OAS, which includes bringing forward a plan to enhance our ability to respond.
A tarefa que eu tenho vem da Assembleia Geral da OEA, que inclui levar adiante um plano para aumentar nossa capacidade de resposta.

The Fall(cf. Genesis 3) affected our ability to respond appropriately.
A Queda(cf. Gênesis 3) afetou nossa capacidade para responder apropriadamente.

I think that is quite important that we focus on gaps and assessments of the needs and that information sharing is going to be an important part of enhancing our ability to respond.
Acho muito importante que voltemos nosso foco para as lacunas e avaliações das necessidades, sabendo que a troca de informações será uma parte importante para aumentar nossa capacidade de resposta.

The third objective is to develop our ability to respond rapidly to emerging crises.
O terceiro objectivo é desenvolver a nossa capacidade de responder rapidamente a novas crises.

And having seen the determination of the health ministers of Europe last week- and all 27 were there- I am confident of our ability to respond in the coming weeks.
Depois de ter visto a determinação dos ministros da saúde da Europa na semana passada- e estavam presentes os 27- estou confiante na nossa capacidade de resposta nos próximos dias.

We are equally aware that this loss of biological diversity reduces our ability to respond to climate change in particular, so we really face a difficult dilemma.
Ao mesmo tempo, temos consciência de que esta perda de diversidade biológica reduz a nossa capacidade de travar a mudança climática, o que nos coloca perante um dilema complexo.

I am also convinced that, as Commissioner Schreyer pointed out in his speech, we are going to have to make the budget more flexible and increase our ability to respond to new events.
Além disso, estou convencido de que, tal como referiu a senhora comissária Schreyer na sua intervenção, iremos precisar de flexibilizar o orçamento e aumentar a nossa capacidade de reagir a acontecimentos imprevistos.

Our level of flexibility, our level of creativity, our ability to respond, to act and to look for compromises surely do not merit such harsh criticism.
O nosso nível de flexibilidade, o nosso nível de criatividade, a nossa capacidade de responder, de agir e de procurar compromisso não merecem, certamente, críticas tão severas.

N Over the years, Silos Córdoba improved its global market position due to our ability to respond to market needs.
Com os anos, a Silos Córdoba tem vindo a melhorar a sua posição no mercado mundial devido à nossa capacidade para responder às necessidades do mercado.

Buddhist practice encourages a deep appreciation of the present moment, which strengthens our ability to respond creatively in the present rather than acting according to our habits and dispositions.
A prática buddhista encoraja uma apreciação profunda do momento presente, o que fortalece nossa habilidade de respondermos criativamente no presente em vez de agirmos de acordo com nossos hábitos e nossas disposições.

We are an area which, I believe, within all this, must create conditions for confidence in the future of this area in its citizens, conditions for confidence in democracy and human rights, conditions for confidence in social achievements, employment, growth and, in general, conditions for confidence in our ability to respond to the serious problems of our societies.
Penso que somos um espaço que, dentro de todo este contexto, tem de criar condições para que os seus cidadãos tenham confiança no futuro deste espaço, condições para que tenham confiança na democracia e nos direitos humanos, condições para que tenham confiança nas realizações sociais, no emprego, no crescimento e, de um modo geral, condições para que confiem na nossa capacidade de responder aos graves problemas que afectam as nossas sociedades.

Attendee names and email addresses will be retained indefinitely, to preserve our ability to respond to code of conduct reports.
Os nomes dos participantes e endereços de E-mail serão mantidos indefinidamente, para preservar a nossa capacidade de responder aos relatórios de código de Conduta.

The practices taught by zen master Thich Nhat Hanh(simple practices and observe the breathing, walking, speaking, listening, and eat in full consciousness) can contact elements that nourish our ability to respond to life with clarity, compassion and understanding.
As práticas ensinadas por zen mestre Thich Nhat Hanh(simples práticas e observar a respiração, andando, falando, ouvindo e comer em plena consciência) pode entrar em contato com elementos que nutrem a nossa capacidade de responder à vida com clareza, compaixão e compreensão.

And also because that's where, in terms of our own self-interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.
E também porque é aí que, no que toca ao nosso interesse próprio finalmente começamos a compreender a nossa capacidade de responder, a nossa responsabilidade para com o resto do mundo.

The adrenal glands mainly produce cortisol, aldosterone and adrenaline, which are important hormones that play arole in regulating metabolism, the immune system, blood pressure, our ability to respond to stress and several other important functions2.
As glândulas ad-renais produzem principalmente o cortisol, o aldosterone e a adrenalina, que são as hormonas importantes que jogam o arole no metabolismo de regulamento, no sistema imunitário, na pressão sanguínea, na nossa capacidade responder ao esforço e em diversas outras funçÃμes importantes 2.

However most of us underestimate the difficulties we face, as well as overestimate our ability to respond to these difficulties.
No entanto a maioria de nós subestima as dificuldades que enfrentamos, assim como sobrestimamos a nossa capacidade para responder a essas dificuldades.

By their nature, crises are a test of our policies, our resources and our abilities to respond in real time and the events in the Southern Neighbourhood represent an enormous challenge for the European Union.
Pela sua natureza, as crises são um teste às nossas políticas, aos nossos recursos e à nossa capacidade de responder em tempo real, mas os acontecimentos nos nossos vizinhos do Sul constituem um enorme desafio para a União Europeia.

Even after they lose their ability to respond to our command, the last and, by far, the longest phase of the Voyager mission will begin.
Mesmo depois de perderem a capacidade de responder aos nossos comandos, a última, e de longe mais longa, fase da missão Voyager começará.

This versatility gives us the ability to respond to our customers by offering personalized product that best suits your needs.
Esta versatilidade nos dá a capacidade de responder a nossos clientes, oferecendo produtos personalizados que melhor se adapte às suas necessidades.

SPS is a demonstration of the strong U.S. commitment to partners in the Caribbean, Central and South America, fostering goodwill and enhancing our collective ability to respond to natural disasters and humanitarian crises.
A SPS é uma demonstração do sólido compromisso dos EUA com seus parceiros no Caribe, na América Central e na América do Sul, levando boa-vontade e aumentando nossa habilidade coletiva de resposta a desastres naturais e a crises humanitárias.