O Que é OUR DATA INDICATE em Português

• nossos dados indicam
• nossos dados apontam

Exemplos de uso de Our data indicate em Inglês e suas traduções para o Português

However, that is not what our data indicate.
Porém, não é isso que nossos dados sugerem.

Our data indicates the loss is due to a misuse of energy.
Os nossos dados indicam que a perda se deve a uma má utilização.

Those threshold values have reported the best possible negative predictive value in the sample. Therefore, our data indicate that.
Esses valores limiares apresentaram o melhor valor preditivo negativo possível nessa amostra, e dessa forma, nossos dados indicam que um escore de cálcio.

Our data indicate that there is an important effect provoked by a single resistance exercise session.
Nossos dados indicam um importante efeito de uma única sessão de exercício resistido.

Although we have not conducted a prevalence study with a large number of patients, our data indicate a higher frequency of hyperparathyroidism in patients with FM.
Ainda que não tenhamos feito um estudo de prevalência com grande número de pacientes, nossos dados indicam frequência mais alta de hiperparatireoidismo em pacientes com FM.

Our data indicate that male infants are more likely to wheeze than are female infants.
Nossos dados apontam que lactentes do gênero masculino apresentam uma maior chance de apresentar sibilância.

Although we cannot rule out the possibility that eosinophilic inflammation is a subtype of COPD, our data indicate that it is a phase of the disease that is associated with greater airway obstruction.
Embora não possamos descartar a possibilidade de que a inflamação eosinofílica seja um subtipo de DPOC, nossos dados indicam que essa inflamação é uma fase da doença que está associada a maior obstrução das vias aéreas.

Our data indicated that tobacco smoke exposure induced remodeling of the cardiac gap junctions.
Nossos dados indicam que a exposição à fumaça do cigarro induziu a remodelação das junções de hiato cardíacas.

Although the correlation is not perfect, our data indicate that a high score on the scale of Alvarado is correlated with advanced stages of the inflammatory process of acute appendicitis.
Apesar de a correlação não ser perfeita, nossos dados indicam que uma pontuação elevada da escala de Alvarado está correlacionada com estágios avançados do processo inflamatório da apendicite aguda.

Our data indicate a relative score stability, not only for HAQ, but also for EPM-ROM over time.
Nossos dados apontam uma relativa estabilidade da pontuação, não apenas no HAQ, mas também no EPM-ROM ao longo do tempo.

Regarding the COPD patients with homogeneous emphysema type 3, our data indicate a tendency toward higher hyperinflation, with a higher RV/TLC ratio Figure 2, although the difference did not reach statistical significance.
Em relação aos pacientes com DPOC e enfisema homogêneo tipo 3, nossos dados indicam uma tendência a maior hiperinsuflação, com uma maior relação VR/CPT Figura 2, embora a diferença não tenha alcançado significância estatística.

Our data indicates that in some countries the incidence of HIV infection among injecting drug users continues to grow.
Nossos dados indicam que em alguns países a incidÃancia de infecção pelo HIV entre usuários de drogas injetáveis continua aumentando.

We believe that, for Brazil, a country that has a comprehensive and recognized tuberculosis control program, our data indicate the importance of sociodemographic characteristics for the diagnosis of tuberculosis in patients with CKD and underscore the need for tuberculosis control strategies targeting certain population groups, with special priority for patients with chronic noncommunicable diseases, such as CKD.
Acreditamos que, para o Brasil, país que possui um abrangente e reconhecido programa de controle da tuberculose, nossos dados indicam a importância das características sociodemográficas na determinação da tuberculose em indivíduos com DRC e reforçam a necessidade de estratégias de controle direcionadas a determinados grupos populacionais, priorizando principalmente os portadores de doenças crônicas não transmissíveis, como a DRC.

Our data indicate that 88.7% of respondents readily recognized the potential for spreading the disease when asymptomatic.
Nossos dados indicam que 88,7% dos entrevistados prontamente reconheceram o potencial de propagação da doença quando assintomáticos.

An overall analysis of our data indicates that the difference between the two groups in our series is how typical the clinical presentation is.
Uma análise global de nossos dados indica que o que difere entre os dois grupos é o quão típica é a apresentação clínica.

Our data indicate klh is an allergen able to induce a th2 response in the lung, even in the absence of alum, a classical th2 adjuvant.
Nossos dados indicam que o klh é capaz de induzir uma resposta inflamatória th2 no pulmão, mesmo na ausência do adjuvante clássico alum.

Surprisingly, however, our data indicate the opposite, i.e. the current smokers not only improved in these aspects but they also exceeded the non-smokers Table 1, Figure 1A.
Surpreendentemente, nossos dados indicaram o oposto, ou seja, não só os pacientes tabagistas melhoraram significativamente nesses aspectos, como o fizeram em maior grau do que os pacientes não-tabagistas Tabela 1, Figura 1A.

Our data indicate that, of the 240 subjects of the sample, 165 68.75% experienced the stage from 0 to 7 years old with a father-and-mother family.
Nossos dados indicam que, dos 240 sujeitos da amostra, 165 68,75% vivenciaram a fase dos 0 aos 7 anos com a família composta por pai e mãe.

Our data indicate that it is useful to implement education strategies and early hospital discharge planning during the hospitalization period.
Nossos dados indicam que estratégias de educação e planejamento precoce de alta trazem benefícios quando iniciadas durante a internação hospitalar.

Our data indicate that the economically active population, in the 20-49 years age group, lost the greatest number of years of potential life in 2007.
Nossos dados identificaram que a população economicamente ativa, na faixa etária de 20 a 49 anos, foi a que mais perdeu anos potenciais de vida em 2007.

Our data indicated that a significant portion of the women enrolled in the Stress Group were overweight when compared to those of the Control Group.
Nossos dados indicam que uma porção significativa das mulheres incluídas no grupo de Estresse apresentava excesso de peso em comparação com o Grupo Controle.

Our data indicated that WHR and WHtR were the anthropometric indicators that best predicted CVD risk factors in men and WHR and WC in women living in Iran.
Nossos dados indicam que a RCQ e RCA foram os indicadores antropométricos que melhor previram fatores de risco cardiovascular em homens e RCQ e CC em mulheres no Irã.

Our data indicated that, with the severity of PAD, there was an increase in the numbers of major cardiovascular risk factors, and individuals with ABI values.
Nossos dados indicaram que, com a gravidade da DAOP, ocorreu aumento das cifras dos principais fatores de risco cardiovascular, sendo os indivíduos com valores de ITB.

Furthermore, our data indicate a possible lipid peroxidation-inducing effect of ROS, which might have resulted in increased malondialdehyde levels in the MV group.
Ademais, nossos dados indicam uma possível ação de ERO induzindo peroxidação lipídica, o que pode ter resultado em aumento dos níveis de malondialdeído no grupo VM.

Our data indicate, for example, that if all farms in Kenya had the current productivity of the country's small farms, Kenya's agricultural production would double.
Por exemplo, nossos dados indicam que, no Quênia, se todos os estabelecimentos rurais tivessem a atual produtividade das pequenas propriedades do país, a produção do país duplicaria.

Our data indicated that hc and bol alone or combined increased body weight, ldl and hdl cholesterol serum levels, and cardiac activity of glutathione-s-transferase in apo-e-/- mice.
Nossos dados indicam que hc e bol sozinhos ou combinados aumentaram o peso dos animais, as concentrações séricas de ldl, e a atividade da glutationa-s-transferase no coração.

Our data indicate that obesity over the short and long periods of time may promote alteration in gene expression of Ca homeostasis regulatory proteins without influence by thyroid hormone.
Nossos dados indicam que a obesidade por curtos ou longos períodos de tempo pode promover alteração na expressão gênica de proteínas reguladoras da homeostase do Ca sem influência do HT.

Our data indicate that exposure to CS primarily affects the diaphragm, which can translate to a significant loss of locomotor and respiratory muscle function in pulmonary emphysema.
Nossos dados indicam que a exposição à FC afeta principalmente o diafragma, o que pode se traduzir em perda significativa da função locomotora e da musculatura respiratória em enfisema pulmonar.

Our data indicate a less promising probability of CR over 5 years, being null for systemic, polyarticular and extended oligoarticular subtypes, and 32% for persistent oligoarticular JIA.
Nossos dados indicam probabilidade de RC menos promissora em 5 anos, sendo nula para os subtipos sistêmico, poliarticular e oligoarticular estendido, e de 32% para o oligoarticular persistente.

Our data indicate a percentage of 35% of hypertensive individuals and 18% of normotensive individuals resistant to PEH when exercising in public squares with spontaneously selected intensity.
Nossos dados indicaram um percentual de 35% de hipertensos e 18% para normotensos resistentes à HPE quando realizam exercícios em praças públicas com intensidade espontaneamente selecionada.