O Que é OUR ROUTINES em Português

• nossas rotinas

Exemplos de uso de Our routines em Inglês e suas traduções para o Português

It was from one of our routines.
Era um dos nossos treinos.

When we calmly run our routines we feel comfortable and safe, but not always do these routines mean good habits.
Quando executamos serenamente as nossas rotinas sentimo-nos confortáveis e seguros, mas nem sempre essas rotinas significam bons hábitos.

We need to change our routines.
Temos de mudar as nossas rotinas.

It was weird because even though we were all caught up in the moment, once we got to work, we fell right back into our routines.
Foi esquesito porque mesmo estando todos apanhados no momento uma vez que fomos trabalhar entramos logo nas nossas rotinas.

Did she ask about our routines?
Perguntou sobre as nossas rotinas?

When it comes to looking after our teeth, there are certain pieces of wisdom which we have incorporated into our routines.
Quando se trata de cuidar de nossos dentes, há certos pedaços de sabedoria que temos incorporados em nossas rotinas.

And if, even separating reality from appearance, our routines move faster than the time that objects take to set?
E se, apesar de separarmos o ser e o parecer, as nossas rotinas mudarem mais depressa do que os objectos levam a assentar?

Y'all been coming up here for years, trying to steal our routines.
Tem vindo ca ha anos para roubar as nossas danças.

A flexible work environment can call into question our routines and our comfort and this means an additional effort so that we are not prepared.
Um ambiente de trabalho flexível pode pôr em causa as nossas rotinas e o nosso conforto e isso significa um esforço suplementar para que não estamos preparados.

Environmental destruction has also taken over our routines.
A destruição ambiental também tomou conta de nosso cotidiano.

We use a pre developed situation which can be reproduced in our routines and adapt the structures in order to make one simple structure become flexible and applicable in more than one situation.
Utilizamos uma situação pré-desenvolvida que pode ser reproduzida em nossa rotina e adaptar as estruturas de forma a torná-las flexíveis e aplicáveis em mais de uma situação.

I must say, we do communicate a little better with the Seraphim by whom our routines are supervised.
Eu devo dizer, nós comunicamos um pouco melhor com o Serafim que supervisiona as nossas rotinas.

Several issues of crucial significance to our routines of reincarnated in continuous learning are being presented, delightfully throughout the film of magnificent scenarios and screenplay!
Várias questões de significado crucial para as nossas rotinas de reencarnados em aprendizado contínuo vão sendo apresentadas, deliciosamente ao longo do filme de cenários e roteiro magníficos!

More than a simply home page of relationships, facebook has become a way to govern our routines.
Mais do que simplesmente um site de relacionamentos, o facebook se tornou uma forma de pautar as nossas rotinas.

We have all gone through times when major changes come along to disrupt our routines- the birth of a child, the death of a loved one, having to move, getting sick or injured, losing or changing jobs, and so on.
Já passou por todas as vezes quando grandes mudanças ocorrem ao longo de perturbar as nossas rotinas- o nascimento de uma criança, a morte de um ente querido, com a jogada, ficando doente ou ferido, perdendo ou mudar de emprego, e assim por diante.

We all at some point(or at several points) of our lives go through certain crisis, when we are taken out of our routines;
Todos passamos, em algum momento(ou vários), por determinadas crises em que somos levados a sair das nossas rotinas;

We make many many choices every day that affect our quality of life, but most of our routines(how we start our day, what we choose to eat) and standard reactions(eating when we are anxious, cursing at other drivers if they frustrate us) are made on autopilot.
Fazemos muitas escolhas durante o dia que afetam nossa qualidade de vida, mas a maioria de nossas rotinas(como começamos o dia, o que escolhemos para comer) e reações normais(comer quando estamos ansiosos, xingar outros motoristas que nos frustram) acontece no piloto automático.

These are habits that require preparation and that often result from the abolition or amendment of some of our routines, i.e.
São hábitos que requerem preparação e que muitas vezes resultam da supressão ou alteração de algumas das nossas rotinas, isto é.

The main objectives were to familiarize the team with our routines, research, service demands and priorities, seeking a lasting professional relationship, participating in the diagnosis and treatment of patients, and offering observations and recommendations aiming at planning the technological advancement in Hospital.
Os objetivos principais eram a familiarização da equipe com as nossas rotinas, pesquisas, demanda de serviços e prioridades, buscando um relacionamento profissional duradouro, participando dos diagnósticos e tratamentos dos pacientes, além de oferecer observações e recomendações com intenção de planejar o avanço tecnológico em Hospital.

How could institutions change so as to give room to intricate personal experience, even give it an essential role in our routines?
Como as instituições poderiam mudar de forma a dar espaço para a intrincada experiência pessoal e até mesmo dar a ela um papel essencial em nossa rotina?

We are currently transitioning from a world of plenty into one in which the planet's resources have been compromised in their ability to sustain our routines.
Atualmente, transitamos de um mundo da abundância para outro em que os recursos do planeta foram comprometidos quanto à sua capacidade de sustentar nossas rotinas.

That's our routine, every day.
É a nossa rotina, todos os dias.

You're back to our routine very quickly.
Voltámos à nossa rotina muito rápidamente.

They know our routine.
Conhecem as nossas rotinas.

It's good to break our routine and shock our bodies a little occasionally.
É bom para quebrar nossa rotina e chocar os nossos corpos um pouco ocasionalmente.

Coach, I was thinking about the music for our routine.
Treinador, estive a pensar na música para as nossas rotinas.

I can't believe that our routine continues as if nothing has happened.
Não acredito que a nossa rotina continue como se nada se tivesse passado.

I know you stole our routine.
Vocês roubaram a nossa rotina.

Uncertain as we all are we must uphold our routine.
Apreensivos, como estamos todos, temos de prosseguir a nossa rotina.

I'm just trying to get us out of our routine.
Só estou a tentar tirar-nos da nossa rotina.