O Que é OUR WAY OF UNDERSTANDING em Português

• nossa maneira de entender
• nossa forma de entender

Exemplos de uso de Our way of understanding em Inglês e suas traduções para o Português

Our way of understanding business organization.
É a nossa forma de entender a organização empresarial.

This perspective completely changes our way of understanding evaluation.
Esta perspetiva muda completamente a nossa forma de compreender a avaliação.

This is our way of understanding and practicing ecotourism.
Essa é nossa forma de entender e praticar ecoturismo.

Mathematical logic Logical-mathematical intelligence is part of our way of understanding….
Lógica matemática Inteligência lógico-matemática é parte da nossa maneira de se entender….

And what if this transformation was to begin through our way of understanding poverty, the economy, work and interpersonal relationships?
E se essa transformação começasse através do nosso modo de compreender a pobreza, a economia, o trabalho e as relações interpessoais?

We want to follow Jesus, responding thus to a call that changed our lives and that has been transforming our way of understanding all reality.
Queremos seguir Jesus respondendo a um chamado que mudou nossa vida e que foi transformando nossa maneira de entender a realidade.

So we cannot claim that our way of understanding this truth authorizes us to exercise a strict supervision over others' lives.
Por isso, não podemos pretender que o nosso modo de a entender nos autorize a exercer um controlo rigoroso sobre a vida dos outros.

Being rational means that our way of thinking is valid, our way of understanding is valid.
Ser racional significa que a nossa forma de pensar é válida, a nossa forma de entender é válida.

Purposely wanted to make us reflect on our way of understanding sport”, Santiago Perez de Camino affirmed that“ there is a very strong link between sport and the Church thanks to parallel paths.
Pretendia-se refletir sobre o nosso modo de entender o esporte”, disse Santiago Pérez de Camino, que“entre o esporte e a Igreja existe um vínculo muito forte, graças a percursos paralelos.

One other aspect of this changed perspective, is on a much more, say,'macro' level, which is, it changes our way of understanding our place in the world.
Um dos aspetos desta perspetiva de mudança, é num nível muito mais"macro", ou seja, muda a nossa forma de perceber o nosso lugar no mundo.

However- and here I come to your question about our way of understanding the cloister-, in order to be able to render this service to God and to His Church, it becomes necessary for us to stay“at home”.
Todavia- e aqui chego a sua pergunta sobre a nossa maneira de entender a clausura-, para poder entender este serviço a Deus e a Sua Igreja, faz-se necessário para nós ficar“em casa”.

If we're going knowing that mind to the"Observer of the mind", which is free of mental movements, and we are identifying with that essence, all our way of understanding life, ourselves and other changes, and we will live much more harmonized.
Se nós vamos sabendo que a mente para o"observador da mente", que é livre de movimentos mentais e nós estão identificando com essa essência, todo nosso modo de vida de compreensão, nós mesmos e outras alterações, e viveremos muito mais harmonizado.

Here we need to be a little flexible and imaginative in our way of understanding these destructive and constructive actions, and not just limit them to exactly the way that they are defined in the texts, but be a little broader in their application.
Precisamos ser um pouco flexíveis e criativos em nossa forma de entender essas ações destrutivas e construtivas, não limitá-las à definição exata dos textos, mas ser um pouco mais amplos em sua aplicação.

During our first years of life, our mind is particularly receptive to the stimuli it receives, all our experiences will be crucial for our development, marking our personality and our way of understanding the world.
Durante nossos primeiros anos de vida, nossa mente é particularmente receptivo aos estímulos que recebe, todas as nossas experiências será crucial para o nosso desenvolvimento, marcando a nossa personalidade e nosso modo de compreender o mundo.

Our products are sold on the five continents and our way of understanding haircare and beauty is becoming a point of reference.
Os nossos produtos são vendidos nos cinco continentes e a nossa maneira de entender a beleza e o cuidado do cabelo está a tornar-se um modelo de referência.

Bové Montero y Asociados: Professional advice adapted to the size, the needs and the language of our clients" This is the title of our corporate presentation, in which we hope to reflect our service vocation and our way of understanding how we can help you.
Livro de Empresa"Bové Montero y Asociados: Prestaçao de serviços adaptada ao tamanho, necessidades e língua de cada cliente" Este é o título da nossa apresentação corporativa, através do qual pretendemos veícular a nossa motivação e a forma como entendemos podemos ajudar-vos.

In addition, even though Peixoto has not addressed these aspects of Bastide's works, her ideas enlighten our way of understanding that author, particularly when she mentions that Bastide“put forth a sociology that is sensitive to the complexity of the social, avoiding its reduction to a single dimension or having a univocal sense” p.
Acrescente-se que, embora Peixoto não trate desses aspectos da obra de Bastide, suas ideias iluminam a nossa maneira de entender este autor; especialmente quando aponta que Bastide“exercita uma sociologia sensível à complexidade do social, evitando reduzi-lo a uma única dimensão ou atribuir-lhe um sentido unívoco” p.

It is necessary to continue research in this field, since many issues still permeate our theoretical way of understanding the biological phenomena involved in peritoneal transport.
Dar continuidade às pesquisas nessa área é necessário, já que muitas questões ainda permeiam nossa forma teórica de compreender os fenômenos biológicos envolvidos no transporte peritoneal.

What better way of understanding our neighbours' cultures than of understanding them by means of a film?
Que melhor forma de compreender as culturas dos nossos vizinhos do que compreendê-las através de um filme?

Visiting lands whose people have no understanding of our way of Life.
Conhecia terras cujas gentes não entendem os nossos costumes.

This is indeed the Hollywood way of conditioning our understanding that we live in a deceitful world.
Essa é realmente a forma de Hollywood condicionar nossa compreensão de que vivemos em um mundo enganoso.

Could you comment on the way our understanding of the impact that research has within academia and in society will change?
Você poderia comentar sobre a forma como a nossa compreensão do impacto da pesquisa na academia e na sociedade vai mudar?