O Que é OUTBREAK OF THE FIRST WORLD WAR em Português

• eclosão da primeira guerra mundial
• início da primeira guerra mundial
• erupção da primeira guerra mundial
• começo da primeira guerra mundial
• explosão da primeira guerra mundial

Exemplos de uso de Outbreak of the first world war em Inglês e suas traduções para o Português

His career was halted by the outbreak of the First World War.
A sua ação foi interrompida pela eclosão da Primeira Guerra Mundial.

The outbreak of the First World War brought his career to a close.
A eclosão da Primeira Guerra Mundial resultou no seu arquivamento.

His fortunes began to wane with the outbreak of the First World War.
Sua sorte começou a diminuir com a eclosão da Primeira Guerra Mundial.

By the outbreak of the First World War he was in command of the regiment.
Com o início da Primeira Guerra Mundial, ele foi ajudante de seu Regimento.

It was discontinued in 1914 at the outbreak of the First World War.
A última festa ocorreu em 1914, na explosão da Primeira Guerra Mundial.

At the outbreak of the First World War, he commanded the 15th Infantry Division.
No começo da Primeira Guerra Mundial, ele comandou a 15ª Divisão de Infantaria.

In 1914, the name Sarajevo came to be associated the outbreak of the First World War.
Em 1914, ao nome de Sarajevo associou-se o início do primeiro conflito mundial.

The outbreak of the First World War in August 1914 terminated the German excavations.
O começo da Primeira Guerra Mundial em agosto 1914 põe fim às escavações alemãs.

Morshead's teaching career was interrupted by the outbreak of the First World War in August 1914.
A atividade da Transat foi interrompida pelo começo da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914.

During the outbreak of the First World War, she volunteered with the Red Cross Society.
No início da Primeira Guerra, alista-se como voluntário da Cruz Vermelha.

This is because it will be the hundredth anniversary of the outbreak of the First World War in 1914.
Trata-se do centésimo aniversário do início da Primeira Guerra Mundial em 1914.

At the outbreak of the First World War in 1914 the colony was drawn into the conflict.
No começo da Primeira Guerra Mundial em 1914, a colônia foi englobada no conflito.

In 1911 a new period of struggles had opened up that continued until the outbreak of the First World War.
Em 1911 se abriu um novo período de lutas que continuou até a explosão da Primeira Guerra Mundial.

The outbreak of the First World War in 1914 had a considerable effect on the University.
A eclosão da Primeira Guerra Mundial, em 1914 teve um efeito considerável sobre a Universidade.

Crowley went to the United States in 1914, at the outbreak of the First World War, and stayed there until 1919.
Crowley foi para os Estados Unidos em 1914 na eclosão da Primeira Guerra Mundial, e lá permaneceu até 1919.

At the outbreak of the First World War, Arnauld de la Perière served as an adjutant to admiral Hugo von Pohl in Berlin.
No início da Primeira Guerra Mundial, Arnauld de la Perière ajudante-de-campo do Almirante Hugo von Pohl em Berlim.

An Italian officer marries an Austrian, but the outbreak of the First World War devastates their relationship.
Um oficial italiano se casa com uma austríaca, mas a eclosão da Primeira Guerra Mundial devasta o relacionamento do casal.

However, with the outbreak of the First World War construction was halted and the work was left in varying stages of completion.
No entanto, com o início da Primeira Guerra Mundial, a construção foi suspensa, deixando várias partes por construir.

Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.
Primeira Guerra Mundial Os temores de guerra entre Grã-Bretanha e Alemanha foram realizados em 1914 com a eclosão da Primeira Guerra Mundial.

In 1914, after the outbreak of the First World War he moved to Lwów, where he joined the Eastern Legion.
Em 1914, após a eclosão da Primeira Guerra Mundial, mudou-se para Lwów, onde se juntou à Legião Oriental.

Just two years later, what Eric Hobsbawm referred to as"the long nineteenth century" came to an end with the outbreak of the First World War.
Apenas dois anos mais tarde, o que Eric Hobsbawm se referiu como sendo"o longo século XIX" chegou ao fim com a eclosão da Primeira Guerra Mundial.

The Type XI remained in production until the outbreak of the First World War, and a number of variations were produced.
O Tipo XI permaneceu em produção até o início da Primeira Guerra Mundial e algumas variantes foram produzidas.

The 1914-15 season was the last football season before the league was suspended due to the outbreak of the First World War.
A temporada 1914-1915 foi a última temporada de futebol antes da liga ser suspensa devido à eclosão da Primeira Guerra Mundial.

These reformist illusions were shattered by the outbreak of the First World War and the Russian Revolution that followed it.
Estas ilusões reformistas foram despedaçadas pela erupção da Primeira Guerra Mundial e pela Revolução Russa que a acompanhou.

After the outbreak of the First World War in 1914, the first heavy bombing of the town took place on 20 April 1915.
Após o início da Primeira Guerra Mundial em 1914, o primeiro bombardeio pesado sobre a cidade aconteceu em 20 de abril de 1915.

Further development===The Type XI remained in production until the outbreak of the First World War, and a number of variations were produced.
Desenvolvimentos seguintes===O"Tipo XI" permaneceu em produção até o início da Primeira Guerra Mundial, e algumas variantes foram produzidas.

After the outbreak of the First World War, in 1914, he joined the Royal Army Medical Corps entering as a captain and ended his career as a major.
Após a eclosão da Primeira Guerra Mundial, em 1914, se juntou ao Royal Army Medical Corps iniciou como capitão e terminou a carreira como major.

Tomorrow marks the one hundredth anniversary of the outbreak of the First World War, which caused millions of deaths and immense destruction.
Amanhã recorda-se o centenário do início da Primeira Guerra Mundial, que causou milhões de vítimas e imensas destruições.

With the outbreak of the First World War in 1914, the Sultan, in his capacity as Caliph, declared a jihad against the Entente powers.
Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em 1914, o Sultão, novamente em sua condição de Califa, declarou uma Jihad contra os poderes da Entente.

Born in Hobart, Tasmania, Brownell was working as a clerk with a firm of accountants when he enlisted in the Australian Imperial Force on the outbreak of the First World War.
Nascido em Hobart, Tasmânia, Brownell alistou-se na Força Imperial Australiana na eclosão da Primeira Guerra Mundial.