O Que é OUTCOME MEASUREMENTS em Português

• medidas de desfecho

Exemplos de uso de Outcome measurements em Inglês e suas traduções para o Português

Outcome measurements.
Medidas de desfecho.

But it was a catch-22, so I did a quick risk/benefit analysis, outcome measurements, oh, adverse effects.
Mas era um beco sem saída. Então, fiz uma rápida análise do risco/benefício, avaliei os resultados, efeitos adversos.

Outcome measurements included a comparison of the indices obtained by different self-applied questionnaires pre and post-treatment.
As medidas de desfecho incluíram a comparação de índices obtidos por diferentes questionários autoadministrados pré e pós-tratamento.

Descriptive analysis and normality tests were performed for the categorical variables and the main outcome measurements of strength.
Análises descritivas e testes de normalidade foram realizados para as variáveis categóricas e medidas de desfecho principal força muscular.

In institutionalized elderly persons, studies such as these, with intention to treat, could use more generic outcome measurements such as functional capacity and quality of life, since this population has a higher degree of functional fragility.
Em idosos institucionalizados, estudos como esses, com intenção de tratar, poderiam empregar como medidas de resultados avaliações mais genéricas, como capacidade funcional e qualidade de vida, já que essa população tem maior grau de fragilidade funcional.

The results were satisfactory and remained stable over time, that is, the instrument can also be used in combination with other outcome measurements.
Os resultados foram satisfatórios, permanecendo estáveis com o passar do tempo. Portanto, o instrumento também pode ser utilizado em combinação com outras medidas de desfecho.

In surgical RCTs, it is common to use several outcome measurements, given that the results from a surgical procedure can be analyzed in different manners: pain scales, functional scales, quality-of- life scales, satisfaction scales and complementary examination scales.
Em ECCR cirúrgicos, muitas vezes são utilizadas várias medidas de desfechos, uma vez que o resultado de uma cirurgia pode ser analisado sob diferentes formas: escalas para dor, escalas funcionais, escalas de qualidade de vida, escalas de satisfação, escalas de exames complementares.

All studies presented specified eligibility criteria, intention to treat, and most reported primary outcome measurements, thus providing better quality studies.
Todos os estudos apresentaram critérios de elegibilidade especificados, intenção de tratar e foram relatadas, na maioria das vezes, as medidas de desfecho primário, propiciando, assim, estudos de melhor qualidade.

QUEST 2.0 can also be used in combination with other tools that evaluate outcome measurements as shown in a study with patients with degenerative disease, users of electronic aids to daily living EADLs through The Functional Independent Measure FIM instrument, Personal Profile and QUEST 2.0 at two time intervals.
QUEST 2.0 também pode ser utilizado em combinação com outros instrumentos que avaliam medidas de desfecho, conforme foi demonstrado em um estudo com pacientes com doenças degenerativas, usuários de recursos eletrônicos assistivos para atividades cotidianas, com a aplicação dos instrumentos Functional Independent Measure FIM, Personal Profile e QUEST 2.0 em dois intervalos de tempo.

Because this is a chronic disease, the outcome expected must not be evaluated by traditional epidemiological measures alone, and therefore, the impact of the disease on QoL has been adopted to improve outcome measurements.
Como essa é uma doença crônica, o desfecho esperado não deve ser avaliado somente por medidas epidemiológicas tradicionais; portanto, foi adotado o impacto da doença na qualidade de vida para melhorar a avaliação dos desfechos.

Other outcome measurements that were calculated included the rate of patients using pressure-prevention mattresses, the incidence and location of PUs as well as the number of days it took to develop them, the number of PUs per patient, the incidence of advanced-grade PUs 3 or 4, the rate of patients with PUs at the time of ICU discharge, and the rate of family participation.
Outras métricas de desfecho calculadas incluíram a taxa de pacientes com uso de colchões para prevenção de pressão, a incidência e localização das UP, o número de dias até seu desenvolvimento, o número de UP por paciente, a incidência de UP com grau avançado 3 ou 4, a proporção de pacientes com UP por ocasião da alta da UTI e a proporção de participação de familiares.

The heterogeneity analyzed by means of I statistics differences in reported effect, methodological heterogeneity differences in study design and clinical heterogeneity differences between studies regarding participants' characteristics or outcome measurements were explored.
A heterogeneidade avaliada com o uso da estatística I, diferenças no efeito relatado, a heterogeneidade metodológica diferenças no desenho do estudo e a heterogeneidade clínica diferenças entre estudos em relação às características dos participantes ou às medidas de desfecho foram exploradas.

Outcome measurements of patients presenting with specific diseases such as acute respiratory distress syndorme and multiple trauma require special consideration: although temperature remains an early marker of ICUAP resolution in such patients, their percentage of leucocyte and oxygenation abnormalities remains high following the first week of treatment, while clearance of secretions and radiological resolution are considered delayed end-points.
As avaliações dos desfechos de pacientes com doenças específicas, como síndrome da angústia respiratória aguda e traumas múltiplos, demandam considerações especiais: embora a temperatura continue sendo um marcador precoce da resolução da PAUTI nesses pacientes, sua percentagem de anormalidades, na contagem leucocitária e oxigenação, permanece alta após a primeira semana de tratamento, enquanto a eliminação das secreções e a resolução radiológica são consideradas parâmetros tardios.

The following was reviewed and analyzed in the articles selected: author; year of publication; country; follow-up duration; methods; type of population; sample size; type of intervention; comparability between intervention and control groups at baseline; quality of outcome measurements; outcome results in intervention and control groups; treatment adherence; and adverse effects.
Os artigos foram analisados e avaliados quanto aos aspectos: autor, ano, país, tempo de acompanhamento, metodologia do estudo, tipo de população, tamanho amostral, tipo de intervenção, comparabilidade entre os grupos intervenção e controle no início do estudo, qualidade da aferição do desfecho, período de acompanhamento, resultados dos desfechos nos grupos intervenção e controle, adesão ao tratamento e efeitos adversos.

The following inclusion criteria were used: 1 study type: observational; 2 population: elderly individuals with no impairment of the central and peripheral nervous systems or bone and musculoskeletal systems; 3 outcome measurements: spatial and temporal parameters of gait in association with a DT, including gait speed, step length and step variability, which are measured using electronic motion analysis systems MAS, insoles, cameras, chronometers; 4 language: Spanish, French, English and Portuguese.
Os seguintes critérios de inclusão foram aplicados: 1 tipo de estudo: observacional; 2 população: idosos sem acometimento dos sistemas nervoso central e periférico, ósseo e musculoesquelético; 3 medidas de desfecho: parâmetros espaço-temporais da marcha sob DT, como, por exemplo, velocidade de marcha, comprimento e variabilidade da passada, medidos por meio de sistemas de análise de movimento eletrônicos, palmilhas, câmeras, cronômetros; 4 idioma: espanhol, francês, inglês e português.

Outcome measurement: self-medication recall period.
Mensuração do desfecho: período recordatório da automedicação.

Types of outcome measurement.
Tipos de medida de desfecho.

Blood pressure BP was mentioned as an outcome measurement by Candeloro and Caromano et al. along with heart rate.
A pressão arterial PA foi citada como medida de resultado em Candeloro e Caromano juntamente da frequência cardíaca.

The importance of an outcome measurement of user satisfaction with assistive technology refers to benefits to the professionals involved, both clinicians and researchers.
A importância de uma medida de desfecho para a satisfação do usuário com a tecnologia assistiva tem a ver com os benefícios para os profissionais envolvidos, tanto clínicos como pesquisadores.

Level of swallowing function was determined with the use of the American Speech-Language-Hearing Association National Outcome Measurement System ASHA NOMS scale.
Para determinação do nível funcional da deglutição, foi utilizada a escala American Speech-Language-Hearing Association National Outcome Measurement System ASHA NOMS.

In addition to this, these patients were selected because their hospitalization was motivated by a great probability that death might occur: this event was utilized here as an outcome measurement.
Além disso, esses pacientes foram selecionados por serem motivo de internação com grande probabilidade de ocorrência de óbito, evento esse utilizado aqui como medida de resultado.

Long-term success for the university, as well as the establishment of a reputation for quality instruction, will depend upon curriculum development and outcomes measurement.
O sucesso a longo prazo da universidade, bem como o estabelecimento de uma reputação de instrução de qualidade, dependerão do desenvolvimento curricular e da medição de resultados.

Due to the small numbers of trials in each category, the limited quantitative data available and the marked differences between trials in terms of participants, interventions and outcome measurement, we felt that pooling of the results was inappropriate.
Devido ao pequeno número de ensaios clínicos em cada categoria, à quantidade de dados quantitativos disponíveis limitada e às diferenças marcantes entre os ensaios clínicos em termo de participantes, intervenções e medidas de desfechos, nós acreditamos que o agrupamento dos resultados seria inapropriado.

The outcome measurement was expressed as the prevalence ratio PR, a 95% confidence interval CI95% and p value of the line of best fit test for ordinal variables and the Wald hetero-geneity test for other variables.
A medida de desfecho foi expressa pela razão de prevalência RP, intervalo de confiança de 95% IC95% e valor p do teste de tendência linear para as variáveis ordinais, e do teste de Wald para heterogeneidade nas demais variáveis.

The interventions of the Nursing Interventions Classification NIC are being considered, although outcomes measurement does not follow a standardized terminology. One of the goals of the Nursing Group is to study its feasibility with a view to future practice.
As intervenções da Nursing Interventions Classification NIC estão sendo contempladas, contudo, a mensuração dos resultados não segue uma terminologia uniformizada, sendo uma das metas do Grupo de Enfermagem, estudar sua viabilidade para futura implantação.

The data presented in the American Speech-Language- Hearing Association's ASHA project National Outcomes Measurement System indicate that 79% of people who were submitted to speech treatments in the USA showed functional gains on one or more levels of the Fluency Functional Communication Measure- FCM, whose scale varies from the least functional level 1 to the most functional level 7.
Os dados apresentados no projeto ASHA's National Outcomes Measurement System NOMS indicam que 79% das pessoas que gaguejam e são submetidas aos tratamentos fonoaudiológicos, nos EUA, mostram ganhos funcionais em um ou mais níveis Fluency Functional Communication Measure- FCM, cuja escala varia do menos funcional nível 1 ao mais funcional nível 7.

In 2004 an assessment of hrql called patient-reported outcome measurement information system(promis¿)was conducted from the perspective of the patient. it consists of item banks that include physical, psychological and social dimensions. they are statistically calibrated by means of the item response theory(irt), which enables the researcher to generate individual instruments adapted to the level of commitment of the participant through adaptive testing cat.
Em 2004 foi desenvolvido um sistema de avaliação da qvrs, sob a perspectiva do paciente, denominado patient-reported outcome measurement information( promis¿),constituído por bancos de itens que contemplam as dimensões físicas, psicológicas e sociais, calibrados estatisticamente por meio da teoria de resposta ao item( tri), que possibilita gerar instrumentos individuais, adaptados ao nível de comprometimento do participante, por meio de testes adaptativos cat.

Outcome measurement.
Avaliação de desfechos.

The choice of an appropriate outcome measurement is critical to the success of any study that aims to evaluate the efficacy of a proposed treatment.
A escolha da medida de resultado apropriada é crítica para o sucesso de qualquer estudo que vise avaliar a eficácia de uma proposta de tratamento.

In the present review, an adapted instrument from the Newcastle-Ottawa Scale has been used, containing four items relative to sample selection, losses, information on outcome measurement and statistical analysis.
Na presente revisão, foi utilizado um instrumento adaptado da Newcastle-Ottawa Scale, contendo quatro itens relativos à seleção da amostra, perdas, informação sobre o desfecho e análise estatística.