O Que é OVERALL LEVELS em Português

• níveis globais
• níveis gerais
• nível geral

Exemplos de uso de Overall levels em Inglês e suas traduções para o Português

It is of utmost importance to reduce that overall levels of dioxin contamination in feedingstuffs be reduced.
É fundamental a redução dos níveis globais de contaminação por dioxinas dos alimentos para animais.

Overall levels of State aid in the Union continue to fall though less sharply than in the late 1990s.
Os níveis globais dos auxílios estatais na União continuam a diminuir, embora menos acentuadamente do que no final da década de noventa.

The streamlined design features a large rotary wheel for controlling your overall levels with immense precision.
O projeto aerodinâmico dispõe de uma grande roda giratória para controlar seus níveis globais com imensa precisão.

By doing so you are helping to maintain the overall levels to bring about a more peaceful and harmonious situation on Earth.
Ao fazê-lo estão a ajudar a manter os níveis gerais, para trazer uma situação mais pacífica e harmoniosa à Terra.

Resistance caused by the use of antibiotics as feed additives contributes to the overall levels of resistance.
A resistência causada pela utilização de antibióticos como aditivos nos alimentos para animais contribui para os níveis globais de resistência.

For Squier to cram in the features it is, with the overall levels of build quality on display, is seriously impressive.
Para Squier empinar em recursos é, com os níveis globais de qualidade de construção em exposição, é impressionante.

To assess overall levels of health achievement, it is crucial to develop the best possible assessment of the life table for each country.
Para avaliar os níveis gerais de realizações de saúde, é crucial desenvolver a melhor avaliação possível da tabela de vida para cada país.

The observed heterozygosities averages(ho 0.46) and expected(he 0.49) revealed overall levels of equilibrium conditions for hardy-weinberg.
As heterozigosidades médias observada(ho=0,46) e esperada(he=0,49) revelaram níveis globais de equilíbrio às condições de hardy-weinberg.

Despite improvements in overall levels of employment, the problem of longterm unemployment remains extremely disturbing.
Apesar da melhoria do nível geral do emprego, o problema do desemprego de longa duração permanece extremamente preocupante.

A quantum leap in investment in education and training is required to raise the overall levels of educational attainment and skill levels..
E necessário um salto quantitativo do investimento em ensino e formação, para elevar os níveis globais de habilitações académicas e qualificações.

In addition, lower overall levels of cultivation and production of opium and coca have been offset by rising levels of synthetic drug production.
Além disto, os baixos níveis gerais de cultivo e produção de ópio e coca foram ofuscados pelo aumento dos níveis de produção de drogas sintéticas.

Continue to control State aid with the objective of reducing overall levels of State aid and reliance by firms on public support;
A continuação do controlo das ajudas estatais com o objectivo de reduzir os níveis globais de ajuda estatal e a dependência das empresas relativamente ao apoio público;

In Nigeria, where five journalists have been murdered with impunity in the last decade, a similar dynamic is in play-though with lower overall levels of violence.
Na Nigéria, onde cinco jornalistas foram assassinados impunemente na última década, uma dinâmica similar está ocorrendo, embora com menores níveis gerais de violência.

While overall levels of counterfeit currency remain low, the CBCDG works both to deter the use of digital technology to counterfeit currency and to protect the security of currency.
Embora os níveis globais de moeda contrafeita permaneçam baixos, o CBCDG esforça-se não só por impedir a utilização da tecnologia digital na contrafação, como também por proteger a segurança da moeda.

Nevertheless, although heroin is more readily available and cheaper in Europe, there is no evidence yet that this is influencing overall levels of consumption.
No entanto, embora a heroína seja agora mais barata e mais fácil de obter na Europa, ainda não há provas de que esse facto esteja a influenciar os níveis globais de consumo.

Overall levels of poverty, inequality and social cohesion have a greater long term impact on the prevalence of drug use and related problems in any society than specific national drug policies.
Os níveis gerais de pobreza, desigualdade e coesão social têm um impacto maior a longo termo no predomínio do uso de drogas e problemas relacionados em qualquer sociedade do que as políticas nacionais específicas sobre drogas.

The Commission is of the view that the ability to(re)act swiftly in the light of risks that are constantly evolving over time is of major significance to improve the overall levels of security.
Na opinião da Comissão, a capacidade de(re)agir rapidamente à luz dos riscos em constante evolução é fundamental para melhorar o nível geral de segurança.

In order to avoid disruption of markets and to ensure continuity in overall levels of own funds it is appropriate to provide for specific transitional arrangements for the new regime on hybrid capital instruments.
Para evitar a perturbação dos mercados e para garantir a continuidade do nível geral de fundos próprios é apropriado que se estabeleçam disposições transitórias para o novo regime de instrumentos de capital híbrido.

The Commission is of the view that the ability to(re)act swiftly in the light of risks that are constantly evolving over time is of major significance to improve the overall levels of security.
A Comissão crê que a capacidade de(re)agir rapidamente tendo em conta os riscos que evoluem constantemente ao longo do tempo é extremamente importante para melhorar os níveis globais de segurança.

It is the Member States' commitment to increase the overall levels of development assistance, moving towards the target of 0.7% of GNI as ODA, that will provide the increasing budget for accelerated progress.
Nele, os Estados-Membros comprometem-se a aumentar os níveis gerais de ajuda ao desenvolvimento, caminhando para a meta fixada de 0,7% do RNB para a APD, que irão constituir o acréscimo orçamental para um progresso mais célere.

Mandalay International Airport project was first conceived by the Burmese military government in the mid 1990s as a way to increase overall levels of foreign investment and tourism in Burma.
Projeto do Aeroporto Internacional de Mandalay foi concebido pelo governo militar birmanês em meados da década de 1990 como forma de aumentar os níveis globais de investimento estrangeiro e turismo na Birmânia.

Therefore, comparisons of the development of overall levels of aid between this and previous surveys should be based on the manufacturing sector aid figures of the past and the manufacturing sector plus aviation and financial services totals.
Consequentemente, as comparações da evolução do nível global de auxílios entre os anteriores relatórios e o presente deverão basear-se nos dados relativos aos auxílios à indústria transformadora no que se refere ao período anterior e nos totais relativos à indústria transformadora mais aviação e serviços financeiros.

In France, levels of unemployment among women of less than 30 years are higher in rural areas than in urban areas, although overall levels of female unemployment are lower in rural communes than in urban zones.
Em França, os n f ve is de desemprego entre as mulheres com menos de 30 anos são mais elevados nas zonas rurais do que nas zonas urbanas, embora os níveis globais de desemprego feminino sejam mais baixos nas zonas rurais do que nas zonas urbanas.

Welcomes the Commission's proposal as, in line with the reasoning outlined here, it serves to raise the overall levels of European training quality by suggesting a model which, on the basis of an individual-centred approach, ensures that the individual concerned and society reap the best possible benefits from the training opportunity and that it has the best possible impact;
Saúda a proposta da Comissão por, na lógica aqui exposta, se propor elevar os níveis gerais da qualidade da formação europeia através de um modelo que, partindo de uma abordagem centrada no indivíduo, lhe garante a si e à sociedade a plena fruição e o pleno aproveitamento das oportunidades de formação;

While similar studies in other countries would be very useful, the available evidence suggests that methadonerelated deaths are more likely to be linked to deficiencies in prescribing practices than to overall levels of substitution treatment.
Embora fosse conveniente realizar estudos semelhantes noutros países, os dados disponíveis sugerem ser mais provável que as mortes relacionadas como consumo de metadona se devam a deficiências nas práticas de prescrição do que aos níveis globais do tratamento de substituição.

First, the overall levels of dissatisfaction with their professional situation and a sense that their education was inadequate for their employment are very low among these graduates, and their professional conditions are not as precarious and unfavorable as is so often conveyed in current discourses and in the media.
Importa destacar primeiramente que, na globalidade, os níveis de insatisfação com a situação profissional e de desadequação entre formação e emprego são bastante reduzidos entre esses diplomados, assim como as condições de inserção profissional não são tão frágeis e desfavoráveis como é tantas vezes veiculado nos discursos correntes e mediáticos.

In eukaryotes, the modulation of the activity of the initiation factor eif2 by phosphorylation of its alpha subunit(eif2¿)is crucial in determining the levels of translation in response to various stress situations, leading to lower overall levels of translation and triggering a recovery response 2.
Em eucariotos a modulação da atividade do fator eif2, através da fosforilação da subunidade alfa(eif2¿),é crucial na determinação dos níveis de tradução em resposta a várias situações de estresse, levando à diminuição dos níveis gerais de tradução e desencadeando uma resposta de recuperação celular 2.

As evidenced by the Court's audits, the Commission's existing mechanisms to monitor overall levels of State aid in respect of research and development are inadequate for ensuring compliance with the thresholds defined in the"Community Framework for State Aid for Research and Development" for activities co-funded under the Seventh Framework Programme.
Como as auditorias do Tribunal demonstraram, os actuais mecanismos da Comissão para controlar os níveis globais dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento são inadequados para garantir a conformidade com os limiares definidos no" Enquadramento comunitário dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento" para as actividades co-financiadas ao abrigo do sétimo programa-quadro.

According to the Commission, the new arrangements should ensure that there is no increase in overall levels of fishing effort in the fishing areas concerned; that the fishing possibilities of the Member States are fully taken up; that the acquis communautaire, and in particular relative stability, is safeguarded; and that resources are conserved in certain highly sensitive areas.
Em a opinião da Comissão, este regime deverá garantir o não-aumento dos níveis globais de esforço de pesca nas respectivas pescarias, a plena exploração das possibilidades de pesca dos Estados-membros, o respeito do acervo comunitário e, nomeadamente, da estabilidade relativa, bem como a preservação dos equilíbrios dos recursos em determinadas zonas de grande sensibilidade.

In the field of fiscal and budgetary policy, many Member States must continue their efforts to reduce public deficits and debts as well as excessive overall levels of taxation; in parallel, greater attention must be given to structural reforms of public expenditure which could increase the room for higher investments to meet new priorities(R& TD), education and training, modernisation of public administration, access to communication networks and infrastructure.
Em a área da polícia fiscal e orçamental, muitos Estados-Membros devem prosseguir os seus esforços para reduzir os défices públicos e dívidas, bem como níveis gerais de tributação excessivos; paralelamente, deve se prestar maior atenção às reformas estruturais das despesas públicas que possam proporcionar maiores investimentos por forma a dar resposta às novas prioridades( IDT, ensino e formação, modernização da administração pública, acesso às redes de comunicação e infra-estruturas);