O Que é PACKAGE AS A WHOLE em Português

• conjunto do pacote
• pacote na sua globalidade
• pacote na totalidade
• pacote global

Exemplos de uso de Package as a whole em Inglês e suas traduções para o Português

I did not support the package as a whole.
Não apoiei o pacote no seu conjunto.

Of the financial package as a whole, 76% will take the form of direct investments in the development of these countries.
Da totalidade do pacote financeiro traduzir-se-á em investimentos directos para o desenvolvimento destes países.

Let me conclude with a word on the package as a whole.
Permitam-me concluir com um comentário sobre o pacote global.

Nevertheless, I see that this package as a whole does represent a genuine step forward.
Verifico, contudo, que este pacote no seu todo representa um verdadeiro passo em frente.

I would in addition like to express my opinion on the package as a whole.
Além disso, gostaria de dar a minha opinião sobre o conjunto do pacote.

For comments on the modernisation package as a whole, the reader is referred to the EESC opinion 1.
No atinente ao pacote de modernização no seu conjunto, convém referir o parecer do CESE 1.

Then I, too, would find it easier to vote in favour of the package as a whole.
Então seria para mim muito mais fácil aprovar o pacote no conjunto.

Nevertheless, it is the balance of the package as a whole which is at stake and on which we shall be voting during a future plenary session.
No entanto, é o equilíbrio do pacote no seu conjunto que está em causa e é sobre ele que votaremos numa futura sessão plenária.

So far as my group is concerned, the outcome is that we support the package as a whole.
Em resultado disso, o meu grupo apoia o pacote como um todo.

There is the issue of the pressure that the financial package as a whole will put on the candidate countries' budgets in 2004, 2005 and 2006.
Há a questão da pressão que o pacote financeiro no seu todo exercerá sobre os orçamentos dos países candidatos em 2004, 2005 e 2006.

There was good cooperation and she asks the House to approve the package as a whole.
Houve uma boa cooperação e a nossa colega pede à Assembleia que aprove o pacote na sua globalidade.

This is another reason why it is so important to look at the package as a whole, which means including NAMA(Non-Agricultural Market Access) and services.
É também por isso que importa encarar o pacote na sua globalidade, o que implica incluir o NAMA(Acesso ao Mercado para os Produtos Não-Agrícolas) e os serviços.

It is essential for maritime safety that we retain the maritime package as a whole.
É fundamental para a segurança marítima que o pacote marítimo permaneça um todo.

Mr President, the importance of the package as a whole is clear, both for a major European industry and for its customers and users.
Senhor Presidente, a importância do pacote no seu conjunto é clara, tanto no que se refere a uma grande indústria europeia como aos seus clientes e utilizadores.

I supported this report, just as I support the economic governance package as a whole.
Apoiei este relatório, tal como apoio o pacote relativo à governação económica no seu conjunto.

ES Madam President, the package as a whole is going in a direction that I support as a pro-European and federalist, notwithstanding that it does so in a timid fashion and with large gaps.
ES Senhora Presidente, o pacote como um todo, embora de um modo tímido e com grandes lacunas, está a ir numa direcção que apoio enquanto pró-europeu e federalista.

PARISCityVISION and the organizer will be fully responsible for the proper performance of the package as a whole.
A PARISCityVISION e o organizador serão inteiramente responsáveis pelo bom cumprimento do pacote na totalidade.

The successful outcome on this Gas Directive and the energy package as a whole once more highlights the role of Europe and its institutions in acting for European citizens.
O êxito da Directiva"Gás" e de todo o pacote da energia na sua globalidade põe mais uma vez em evidência o papel da Europa e das suas Instituições ao serviço dos cidadãos europeus.

This report on the Built-In Agenda is only intended to deal with the three areas, not the package as a whole.
Este relatório sobre a agenda incorporada deve, pois, abordar apenas os três aspectos referidos e não o pacote completo.

Work shall be pursued on this basis with a view to reaching agreement on the tax package as a whole, according to a parallel timetable for the key parts of the package Taxation of savings, Code of Conduct(Business Taxation) and Interest and Royalties.
A fim de chegar a acordo sobre o conjunto do pacote fiscal, prosseguir-se-ão os trabalhos nesta base, segundo um calendário paralelo, no que diz respeito às partes-chave do pacote tributação da poupança, código de conduta(tributação das empresas) e juros e royalties.

Our second concern is the apparent downplaying of the importance of trade in the package as a whole.
A nossa segunda preocupação prende-se com o facto de se minimizar visivelmente a importância do comércio no conjunto do pacote.

I am able to say, on behalf of the Commission, that we are able to endorse this package as a whole without any changes needing to be made, and I believe that the Council Presidency, too- although we have yet to hear it say so- is persuaded that the Council will be able to adopt the package as it stands.
Estou em condições de declarar, em nome da Comissão, que apoiaremos este pacote na totalidade e sem qualquer alteração e creio que a Presidência do Conselho também está convicta- e ainda não o tenha confirmado expressamente- de que o pacote será adoptado pelo Conselho tal como está.

I support the principles behind this, just as I support the economic governance package as a whole.
Apoio os princípios que lhe estão subjacentes, tal como apoio o pacote relativo à governação económica no seu conjunto.

Yet I believe that the package as a whole, including the area for which I was rapporteur- on the obligations of flag States- brings extra added value for maritime safety, which leads me to ask the Council and the Commission, and everyone, for their commitment towards adopting the package..
Mas eu diria que o pacote na sua globalidade, inclusivamente aquele de que fui relator, o das Obrigações do Estado de bandeira, tem uma mais-valia acrescida para a segurança marítima, pelo que peço, quer ao Conselho, quer à Comissão, e a todos, os maior empenho para que se possa conseguir uma aprovação do pacote..

The question of the size of the budget for the future Cohesion Fund forms part of the negotiations on the Delors II package as a whole.
A questão do montante orçamental destinado ao futuro Fundo de Coesão constitui uma parte das conversações sobre o pacote Delors II na sua globalidade.

Unless we look at the package as a whole, we shall leave here with a'hobbled response', because the only way to stop another'Erika' or'Prestige' happening again in the near future is to take the package as a whole, and this is the only approach through which we can effectively ensure maritime safety.
Sairemos daqui com uma resposta, eu diria,"cambada", como se diz em português, se não olharmos o pacote na sua globalidade, porque só o pacote na sua globalidade poderá fazer com que"Erika" e"Prestige" não venham a suceder a breve prazo, e só por esta via é que podemos assegurar efectivamente a segurança marítima.

The Commission will continue to support the efforts by the Council and the European Parliament to swiftly reach an agreement on the asylum package as a whole.
A Comissão continuará a apoiar os esforços do Conselho e do Parlamento Europeu para se conseguir rapidamente um acordo sobre o pacote global do asilo.

Parliament should rather have noted, with satisfaction, of course, the determination of the Heads of State and Government to reach an integral agreement on the taxation package as a whole(taxation of savings income, business taxation, interest and royalties) at the end of 2002 at the latest.
Este Parlamento teria feito melhor se constatasse, evidentemente que com satisfação, a determinação dos Chefes de Estado e Governo de chegarem a um acordo integral sobre o conjunto do pacote fiscal(tributação dos rendimentos da poupança, fiscalidade das empresas, juros e contribuições) o mais tardar até ao final de 2002.

It therefore suggested that there should be an interinstitutional arrangement on the timetable and working method to ensure that no decision could be taken without the opinion of Parliament on the package as a whole.
Para esse efeito, o Parlamento preconiza a conclusão de um acordo interinstitucional relativo ao calendário e ao método de trabalho, que assegure que não poderão ser tomadas quaisquer decisões antes de o Parlamento ter emitido o seu parecer sobre o pacote global de medidas.

These are key objectives for promoting sustainable agriculture and responding to the wider expectations of European society at large, are central to the CAP reform package as a whole, and they will provide new income opportunities for farmers agri-environment services, promotion and marketing of quality products.
Estes objectivos são essenciais para promover uma agricultura sustentável e responder às expectativas gerais da sociedade europeia; são também objectivos centrais do pacote global de medidas de reforma da PAC, e proporcionarão aos agricultores novas oportunidades de rendimento serviços agro-ambientais, promoção e comercialização de produtos de qualidade.