O Que é PACKAGE UPDATES em Português

• atualizações de pacotes
• atualizações de pacote

Exemplos de uso de Package updates em Inglês e suas traduções para o Português

Note however that package updates can not use dism.
Note, porém, que as atualizações de pacotes não pode usar DISM.

Update-notifier-- Daemon which notifies about package updates.
Update-notifier-- Daemon que notifica sobre atualização de pacotes.

If there are package updates that require a system reboot, you need to do this manually.
Se houver atualizações de pacotes que exijam reinicialização do sistema, você precisará fazer isso manualmente.

Lists the repositories that will be checked for available patches and package updates.
Lista os repositórios nos quais verificar se há patches e atualizações de pacote disponíveis.

Many operations, including software package updates, rely on a correct date and time.
Muitas operações, entre elas, as atualizações de pacotes de software, dependem de a data e a hora serem corretas.

Package updates during the release cycle of a single version of Fedora are intended to upgrade only that version.
As actualizações de pacotes, durante o ciclo de lançamento de uma única versão do Fedora, pretendem actualizar apenas essa versão.

Run YaST online update to get the latest package updates for your system.
Execute a atualização online do YaST para obter as atualizações de pacote mais recentes para o seu sistema.

To receive information about package updates, subscribe to either the announcements mailing list, or the RSS feeds.
Para receber informações sobre atualizações de pacotes, subscreva-se à lista de correspondência de anúncios ou às fontes de RSS.

Security Announcements Announcements with the keyword[SECURITY] in the title identify package updates that resolve security vulnerabilities.
Os anúncios com a palavra-chave[SECURITY] no título identificam as atualizações de pacotes que resolvem vulnerabilidades de segurança do sistema.

Whenever new patches or package updates are available, GNOME shows a notification in the notification area or on the lock screen.
Sempre que houver novos patches ou atualizações de pacote disponíveis, o GNOME mostrará uma notificação na área de notificação ou na tela de bloqueio.

The epel-package-announce list is a list that gets information about package updates as they happen in the stable repository.
O epel-package-announce list é uma lista para obter informações sobre atualizações de pacotes e como eles acontecem no repositório estável.

Whenever new patches or package updates are available, GNOME shows a notification about this at the bottom of the desktop or on the locked screen.
Sempre que houver novos patches ou atualizações de pacote disponíveis, o GNOME mostrará uma notificação sobre eles na parte inferior da área de trabalho ou na tela bloqueada.

As you may have seen on packaging activity board, package updates rate has slowed down these last few days.
Como você deve ter visto na gestão de atividades de empacotamento, a taxa de atualização de pacotes tem abrandado nos últimos dias.

Upgrading and Updates Package updates during the release cycle of a single version of Fedora are intended to upgrade only that version.
As atualizações de pacotes durante o ciclo de lançamento de uma única versão do Fedora são feitas com o intuito de atualizar apenas essa versão.

Doing an upgrade from one service pack to another results in snapshots occupying a lot of disk space on the system subvolumes, because a lot of data gets changed package updates.
O upgrade de um service pack para outro resulta em instantâneos que ocupam muito espaço em disco nos subvolumes do sistema, porque muitos dados são modificados atualizações de pacotes.

In total there were around 250 package updates since last week, so a busy week all around.
No total havia cerca de 250 atualizações de pacotes desde a semana passada, então uma semana ocupada por toda parte.

Note: package updates for modern applications included in Microsoft Update Catalog are available only for applications preinstalled in the system installed with the system.
Nota: atualizações de pacotes para aplicações modernas incluídos no Microsoft Update Catalog estão disponíveis apenas para aplicativos pré-instalados no sistema instalado com o sistema.

This will be followed by the release freeze, where no new package updates will be allowed unless to fix a release-critical issue.
Isso será seguido pelo congelamento da versão, no qual nenhuma nova atualização de pacote será permitida, a menos que seja necessário corrigir um problema crítico de lançamento.

They include the now far more mature Plasma to replace KDE4, the DNF and COPR stacks to supplement urpmi, big updates to the major desktops and the other large stacks and components, and lots of package updates.
Eles incluem agora o Plasma, muito mais maduro para substituir o KDE4, o DNF e pilhas de COPR para complementar o urpmi, grandes atualizações para os desktops principais e as outras grandes pilhas e componentes e lotes de atualizações de pacotes.

This morning as I was checking the last of the package updates it dawned on me how different things would have been if it were a windows laptop.
Esta manhã, eu estava verificando o último do pacote atualiza me dei conta de como as coisas teriam sido diferentes se fosse um laptop Windows.

Get detailed information on a patch or package update by clicking its title.
Clique no título do patch ou da atualização de pacote para ver suas informações detalhadas.

Packages updated in the past year.
Pacotes actualizados no último ano.

Updates the packages updated since release due to security or bug concerns.
Atualizações os pacotes atualizados desde o lançamento, devido a preocupações de segurança ou bugs.

Q6.7: I can't install a package update because I get a message that a"node" already exists.
Q6.7: Não consito instalar ou atualizar um pacote porque aparece uma mensagem dizendo que um nó já existe"node already exists.

Tell the package update ASAP, and will try best solve when customer encountered various problems.
Diga a atualização do pacote o mais cedo possível, e tentará o melhor resolvem quando o cliente encontrou vários problemas.

Tell the package update ASAP, and will try best solve when customer encountered various problems.
Tell a atualização do pacote o mais rápido possível, e vai tentar melhor resolver quando o cliente encontrou vários problemas.

Good after-sales service Tell the package update asap, and will try best solve when customer encountered various problems!
Bom serviço pós-venda Diga a atualização do pacote o mais cedo possível, e tentará o melhor resolvem quando o cliente encontrou vários problemas!

Similarly, the package management interface, although based on APT, provides a specific interface with an evaluation of the risk from each package update.
Do mesmo modo, a interface de gerenciamento de pacotes, embora baseada em APT, fornece uma interface específica com uma avaliação do risco de cada atualização do pacote.

Configuration files can be modified by the administrator, and dpkg will try to preserve those changes during a package update.
Arquivos de configuração podem ser modificados pelo administrador, e o dpkg tentará preservar estas mudanças durante uma atualização de pacote.

Before package update starts, after this step the real migration starts and it is not possible to go back to the previous state automatically aborting in this phase results in an inconsistent(half upgraded) system, and manual rollback is needed.
Antes de iniciar a atualização do pacote; após esta etapa, a migração real é iniciada e não é possível voltar automaticamente para um estado anterior a interrupção durante esta fase resulta em inconsistência no sistema(upgrade pela metade), e será necessário fazer rollback manual.