O Que é PARADIGMATIC TRANSITION em Português

• transição paradigmática
• transiçăo paradigmática

Exemplos de uso de Paradigmatic transition em Inglês e suas traduções para o Português

And indeed is not this the characteristic of all periods of paradigmatic transition?
E năo será esta a característica de todos os períodos de transiçăo paradigmática?

The subjectivities that emerge from the paradigmatic transition delineate the occupied boundary space.
As subjetividades que surgem da transição paradigmática delineiam o espaço de fronteira habitado.

The paradigmatic transition of healthcare as a citizen's duty: a look at bioethics in public health.
A transição paradigmática da saúde como um dever do cidadão: um olhar da bioética em Saúde Pública.

Santos presents us with maps of the paradigmatic transition called emancipations.
Com isto, nos apresenta mapas da transição paradigmática, nomeados como emancipações.

The paradigmatic transition is presented into two principal dimensions: the epistemological and the societal.
A transição paradigmática se apresenta em duas dimensões principais: a epistemológica e a societal.

It is this combination which will come to sustain a paradigmatic transition 1999: 271-289.
É nesta combinaçăo que se virá a sustentar uma transiçăo paradigmática 1999: 271-289.

It is the place of the paradigmatic transition, from where emerge the opportunities of emancipatory practices.
Lugar da transição paradigmática, de onde surgem as oportunidades de práticas emancipatórias.

In this context, becomes worthwhile the problematic of issues that permeate the paradigmatic transition of care models to childbirth.
Diante disso, torna-se pertinente a problemática de questões que permeiam a transição paradigmática dos modelos de atenção ao parto e nascimento.

The subjectivity of the paradigmatic transition is that for whom the future is a question of life or death.
A subjetividade da transição paradigmática é aquela para quem o futuro é uma questão de vida ou morte.

Relying on the ideas set forth by Boaventura Santos, it takes as its reference the conception of knowledge within contemporary paradigmatic transition.
Usando as ideias de Boaventura Santos, toma como referência a concepção de conhecimento dentro da transição paradigmática contemporânea.

Paradigmatic transitions are always marked by the simultaneous presence of contradictory views” p. 65.
Transições paradigmáticas são com frequência assinaladas pela presença simultânea de pontos de vista contraditórios» p. 65.

To think about geographic space as a boundary helps us to reflect and analyze from the context of the crossing between theory and practice as a space of paradigmatic transition.
Pensar em um espaço geográfico como a fronteira, nos auxiliou na reflexão e análise do contexto da travessia entre a teoria e a prática como um espaço de transição paradigmática.

There has been an ongoing paradigmatic transition from studies about"women's health" to studies about"gender and health.
A transição paradigmática dos estudos sobre saúde da mulher para os de gênero e saúde encontra-se em curso.

In order to obtain historical understanding of the topic, we reflect about the crisis of modernity, the genealogy of the paradigmatic transition of power and power structures in laboral space.
Com o propósito de obter compreensão histórica do tema, aborda-se a crise da modernidade, a genealogia do poder e a transição paradigmática das estruturas de poder.

We live in a time of paradigmatic transition Grandesso, 2000; Santos, 1989 which occurs in a peculiar way in the field of health.
Vivemos em tempos de transição paradigmática Grandesso, 2000; Santos, 1989 que incide de maneira peculiar no campo da saúde.

This interval has a movement that is situated in the transition between the dominant paradigm and an emergent paradigm; we are situated in a period of paradigmatic transition on the path to another paradigm.
Este intervalo possui um movimento que se situa na transição entre o paradigma dominante e um paradigma emergente; estamos localizados em um período de transição paradigmática a caminho de um outro paradigma.

In the center of these changes certain paradigmatic transitions have occurred, demanding a period of adaptation from the existing models which no longer correspond to social demands and the technical and professional framework.
No bojo dessas transformações, surgiram algumas transições paradigmáticas que exigem um período de adaptação dos modelos vigentes, que não correspondem mais às demandas sociais e ao arcabouço técnico-profissional.

The institutionalization of environmental sociology, between 1970 and 1980, started from the proposal of a paradigmatic transition from the"Human Exceptionalism Paradigm" to a"New Ecological Paradigm" in the social sciences.
A institucionalização da sociologia ambiental, entre 1970 e 1980, configurou-se a partir da proposta de transição paradigmática do"Paradigma da Excepcionalidade Humana" para um"Novo Paradigma Ecológico" nas ciências sociais.

When quality is related to processes, it refers to indicators that point to questions of a pedagogic and academic nature, backed by an epistemological concept compatible with the contemporary paradigmatic transition.
Quando a qualidade está referenciada em processos, diz respeito a indicadores que apontam para as questões de natureza pedagógica e acadêmica, estribadas em uma concepção epistemológica compatível com a transição paradigmática vivida na contemporaneidade.

We recognize these spaces as representing paradigmatic transition, and consider the traditional obstetrical center to be where the regulation-knowledge prevails, which unfolds in a care model governed by medicalization.
Reconhecemos estes espaços como de transição paradigmática e consideramos o centro obstétrico tradicional onde prevalece o conhecimento-regulação, que se desdobra em um modelo de assistência regulado pela medicalização.

This dissertation is referenced on the presupposed epistemological complexity paradigm and knowledge ecology through a reflexive comprehension about the environmental crisis period and paradigmatic transition in which we live.
A presente dissertação encontra-se referenciada nos pressupostos epistemológicos do paradigma da complexidade e da ecologia de saberes, através de uma compreensão reflexiva sobre o período de crise ambiental e transição paradigmática em que vivemos.

The paradigmatic reading claims that the end of the sixties and the beginning of the seventies marked a period of paradigmatic transition in the world system, a period of final crisis from which a new social paradigm will emerge.
A leitura paradigmática sustenta que o final dos anos sessenta e o início dos anos setenta marcaram o período de transiçăo paradigmática no sistema mundial, um período de crise final da qual emergirá um novo paradigma social.

In the context of paradigmatic transition, researchers in nursing have been developing and exploring various investigative techniques supported by different theoretical frameworks, since new strategies are needed for understanding the reality.
No contexto de transição paradigmática, os pesquisadores em enfermagem vêm desenvolvendo e explorando diversas técnicas de investigação, apoiados em diferentes referenciais teóricos, pois são necessárias novas estratégias para a compreensão do real.

We understand that a complex web is woven when the nurses' obstetrical practices take place in processes of transformation, and tense social relationships are delineated in discursive practices, which reflect a space of paradigmatic transition.
Entendemos que uma complexa teia é tecida quando as práticas obstétricas das enfermeiras desenrolam-se em processos de transformação e vão delineando em práticas discursivas as relações sociais tensas, que refletem um espaço de transição paradigmática.

The discourses of the teaching practice by the faculty, when considering the theoretical framework, show a paradigmatic transition, particularly of those whose interpretations point at practices that are not analyzed considering the psychosocial paradigm, explicitly.
Os discursos da prática do ensino do cuidado pelos docentes, ao ser refletido pelo referencial teórico, mostram-se em transição paradigmática, principalmente aqueles cujas por interpretações apontam práticas que não são analisadas a partir do paradigma psicossocial de forma explícita.

The universalization of the Internet in universities and in society at large, together with the computer literacy of the youngest generation will end up imposing this new historiography as a relevant factor in the as yet unfinished paradigmatic transition between the twentieth and the twenty first centuries.
A generalização da Internet no mundo universitário, e no conjunto da sociedade, assim como a educação informatizada dos jovens, tornará esta nova historiografia um fator relevante da inacabada transição paradigmática entre o século XX e o XXI.

At the present point of paradigmatic transition, the University appears at the centre of a core option between a societal model governed by economicist parameters and logics, subordinate to market imperatives, and a model able to endow with centrality the concepts of citizenship, democracy and culture.
No actual momento de transição paradigmática, a Universidade surge no centro da opção fundamental entre um modelo de sociedade regido por parâmetros e lógicas economicistas, sob os imperativos do mercado, e um modelo capaz de conferir centralidade aos conceitos de cidadania, democracia e cultura.

There are networks nestled in other networks." In these paradigmatic transitions, post-modernity is established, a polysemic term that is considered in this work not as a step in the replacement of the modern world, but as a way of questioning various misconceptions that have taken over its construction.
Há redes aninhadas dentro de outras redes."Nestas transições paradigmáticas, instaura-se a pós-modernidade, um termo polissêmico e que é considerado, neste trabalho, não como uma etapa em substituição ao mundo moderno, mas como uma maneira de problematizar os diversos equívocos que foram apropriados por ele para se constituir.

The contemporary historical moment is marked as a period of paradigmatic transition, with the challenge of an increasing complexity of human, social and natural phenomena and demands. Profound, new and constant transformations of traditional forms of investigation and analysis of the reality are necessary, as well as interventions in its various areas of knowledge.
O momento histórico contemporâneo, marcado como um período de transição paradigmática, tem enfrentado o desafio da crescente complexidade das demandas e dos fenômenos humanos, sociais e naturais; e tem exigido profundas, novas e constantes transformações das formas tradicionais de investigação e análise da realidade, bem como de intervenção nela, nas diversas áreas do conhecimento.

The historical and systematic outcome of the construction of contemporary legal science, mirrored in the paradigmatic transitions of european rationalist law, demonstrated a focused scientific rationality in individual, who could not see the heterogeneous and multifaceted reality of peripheral societies, not visualized legal interests that could not be performed individually.
O desenlace histórico-sistemático da construção da ciência jurídica contemporânea, espelhada nas transições paradigmáticas do direito racionalista europeu, demonstrou uma racionalidade científica centrada no indivíduo, que não enxergava a realidade heterogênea e multifacetária das sociedades periféricas, e não visualizava bens jurídicos que não pudessem ser realizados individualmente.