O Que é PARTIAL OR TOTAL LOSS em Português

• perda parcial ou total

Exemplos de uso de Partial or total loss em Inglês e suas traduções para o Português

Partial or total loss of vision.
Perda parcial ou total da visão.

Loss of Libido can refer to partial or total loss.
Perda de libido pode referir a perda parcial ou total.

This could lead to partial or total loss of entitlement to benefit under the national laws of that State.
Isso poderia levar à perda total ou parcial do direito a prestações nos termos da legislação desse Estado.

Non-compliance of rules may result in partial or total loss of the deposit.
O não cumprimento das normas pode resultar na perda parcial ou total do depósito.

Mobility decline is defined as the partial or total loss of the ability to perform activities of daily living, including transfer to bed, transfer from bed to chair, and locomotion.
O declínio de mobilidade pode ser definido como a redução parcial ou total da capacidade de realizar atividades do dia a dia, como transferências no leito, do leito para cadeira e locomoção.

Its incidence ranges from 23-63% and it can cause the partial or total loss of skin and muscle.
Sua incidência varia de 23 a 63% e pode ocasionar perda parcial ou total de pele e músculo.

Usually, wr athletes show a partial or total loss of trunk function, affecting the seated postural stability.
Geralmente, os atletas de rcr apresentam uma perda parcial ou total da função de tronco, o que afeta diretamente a estabilidade na postura sentada.

Auricular prostheses are intended to provide confidence to patients with partial or total loss of the ear.
Pro¿teses auriculares tem o objetivo de proporcionar uma maior confianc¿aà pacientes com perdas parciais ou totais da orelha.

Amputee: Athletes with a partial or total loss of at least one limb.
Amputado: atletas com uma perda parcial ou total de pelo menos um membro.

Ignoring of the elementary rules of use of lenses can cause irritation and infection of an eye, partial or total loss of sight.
Ignorar das regras elementares do uso de lentes pode causar a irritação e a infecção de um olho, a perda total ou parcial da vista.

This condition is defined as a partial or total loss of hair on the scalp.
Esta condição é definida como a perda parcial ou total do cabelo no couro cabeludo.

Knowing the tests presently available is essential to perform an accurate diagnosis and answer the patient's doubts about the partial or total loss of smell and taste.
É essencial o conhecimento dos testes atualmente disponíveis para que se possa realizar um diagnóstico preciso e responder às dúvidas do paciente com relação à perda parcial ou total do olfato e gustação.

The vast majority of cases of cerebral ischemia, or partial or total losses of vision, are reported to have occurred with injection in the area of the glabella;
A grande maioria dos casos de isquemia cerebral ou perda parcial ou total de visão ocorre com injeção na área da glabela;

A market economy creditor might have preferred to transform his receivables into a loan instead of requesting the bankruptcy of VAOP which could have potentially led to the partial or total loss of the receivables.
Um credor de uma economia de mercado poderia ter preferido converter os seus créditos num empréstimo, em vez de solicitar a falência da VAOP que poderia ter conduzido potencialmente à perda parcial ou total dos referidos créditos.

Again and again patients reject reconstruction or replacement of partial or total losses because they have accepted the condition.
Muitas e muitas vezes, eles recusam qualquer tipo de reconstrução ou substituição de perdas parciais ou totais porque já se adaptaram à condição.

Whenever there is an accident, with partial or total loss(collision, fire and robbery) Rosa Borelli offers total support and handle the trial from the moment of the event to its end, hastening the liquidation and minimizing efforts.
Na hora de um sinistro, tanto com perda parcial ou total(colisão, incêndio e roubo) a Rosa Borelli oferece todo apoio e acompanha o processo desde o momento do evento até sua finalização, agilizando a liquidação e minimizando esforços.

One of them is the deterministic effect, caused by the high radiation dose that leads the cell to a partial or total loss of its biological function, i.e., cellular death.
Uma delas é o efeito determinístico, causado pela alta dose de radiação, levando a célula à perda parcial ou total de sua função biológica, ou seja, morte celular.

In the present study, elderly individuals with partial or total loss of teeth had significant higher risk, independent from death, than those with little or no dental loss..
No presente estudo, os idosos com perda parcial ou total dos dentes tiveram risco significativamente aumentado e independente de morte em relação àqueles com pouca ou nenhuma perda dentária.

We also take appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or against unauthorized access by third parties.
Utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado de terceiros.

Of the 21 individuals treated with fascia flap, 8 presented partial or total loss of bone tissue in the sternum, and two patients had additional loss of portions of the costal arches.
Dos 21 pacientes tratados com retalho baseado na fáscia, 8 apresentavam perda parcial ou total de tecido ósseo do esterno, sendo que 2 pacientes apresentaram perda adicional de porções de arcos costais. Doze eram do gênero feminino.

Introduction: tonic immobility(ti) is as innate defensive response, seen in vertebrates and invertebrates, characterized by a reversible state of profound behavioral inhibition, accompanied by a lack of responsiveness ad partial or total loss of antigravitational tonus.
Introdução: a imobilidade tônica(it) é uma resposta defensiva inata, presente em vertebrados e invertebrados, caracterizada por um estado reversível de profunda inibição comportamental, acompanhada de uma diminuição de responsividade e perda total ou parcial do tônus antigravitacional.

The objective is to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction, or unauthorized knowledge or access by third-parties.
O objetivo é proteger os seus dados contra qualquer manipulação, perda total ou parcial, destruição, conhecimentoou acesso não autorizado, acidental ou intencional por terceiros.

Flap complications include partial or total loss of the flaps, both of which are related to vascular problems that possibly arise from excessive muscle devascularization or undue resection of the superior epigastric artery, fat necrosis, wound dehiscence, or infection.
As complicações do retalho incluem perdas parcial ou total, ambas relacionadas a problemas vasculares possivelmente decorrentes da desvascularização excessiva do músculo ou secção indevida da artéria epigástrica superior, necrose de gordura esteatonecrose, deiscência de ferida e infecção.

Numerous complications have been described in relation to all of them, and one of the commonest complications is partial or total loss of the reduction, which in most cases evolves without clinical repercussions, independent of the technique used.
Numerosas complicações foram descritas com todas elas e uma das mais comuns é a perda parcial ou total da redução que, na maior parte dos casos, evolui sem repercussão clínica, independentemente da técnica utilizada.

The individuals with spinal cord injury suffer the partial or total loss of the motive, sensitive, autonomous functions, and complications in the organic system, and one of them is the alteration of the bone metabolism, which, consequently, results in osteoporosis.
Os indivíduos com lesão medular tem perda parcial ou total da função motora, sensitiva, autônomo, e complicações no sistema orgânico, sendo uma delas a alteração do metabolismo ósseo que conseqüentemente levará à osteoporose.

This fact has epidemiological and social importance when we verify partial or total loss, depending on the clinical condition, of the individuals' productive potential, while at an economically active age.
Este fato tem importância epidemiológica e social, quando avalia-se a perda parcial ou total, dependendo da clínica, do potencial produtivo destes indivíduos, em plena idade economicamente ativa.

Limb amputations, whether at the level of the toes, or involving partial or total loss of the limb, impose clinical and social challenges on the patients subjected to them, although to different degrees.
As amputações de membros, seja no nível dos pododáctilos, ou envolvendo a perda parcial ou total do membro, trazem consigo desafios clínicos e sociais para os pacientes a elas submetidos, mesmo que em diferentes níveis.

This does not, however, include disability benefits received due to the partial or total loss of earning ability of a spouse or due to his/her increased needs or decreased prospects for future;
Isto não inclui, contudo, benefícios por incapacidade recebidos devido à perda parcial ou total da capacidade de um cônjuge de obter rendimentos ou devido às suas necessidades crescentes ou perspetivas reduzidas para o futuro;

Depending on the duration of these pauses, reversibility may occur, or in other words, partial or total loss of the benefits and performance acquired, leading to a reduction in the gains attributed to the practice of physical activity through long term training.
Dependendo da duração dessas pausas, pode ocorrer uma reversibilidade, ou seja, perda parcial ou total das adaptações e desempenhos adquiridos, ocasionando a redução dos benefícios atribuídos à prática de atividade física com um treinamento em longo prazo.

The causes for the loss of the enteral tube are related to the obstruction of the internal lumen due to the incrustation of medications and/or diets, ineffective fixation with its partial or total loss, medical and nursing procedures extubation, intubation, transesophageal echocardiography and installation of other tube that condition the traction and need for repositioning, vomiting and coughing that lead to accidental dislodgments, besides the absence of records on the reason for the loss, among others.
As causas da perda da sonda enteral relacionamse à obstrução do lúmen interno por incrustação de medicamentos e/ ou dietas, fixação ineficaz com perda parcial ou total desta, procedimentos médicos e de enfermagem extubação, intubação, ecotransesofágico e instalação de outra sonda que condicionam a tração e necessidade de reposicionamento, êmese e tosse que propiciam à expulsão acidental, além da ausência de registros do motivo da perda, entre outros.