O Que é PASCHAL LAMB em Português

• cordeiro pascal
• cordeiro pascoal
• cordeiro de paschal

Exemplos de uso de Paschal lamb em Inglês e suas traduções para o Português

He was the Paschal Lamb.
Ele foi o Cordeiro da Páscoa.

The paschal lamb was a type of the Lord Jesus Christ.
O cordeiro pascal era um tipo do Senhor Jesus Cristo.

But,” said Lazarus,“we have no paschal lamb.”.
Mas”, disse Lázaro,“não temos um cordeiro pascal”.

Undoubtedly, the paschal lamb was His symbol.
Sem dúvida o cordeiro pascoal foi Seu símbolo.

During this commemoration, each family ate the Paschal Lamb.
Nesta comemoração, cada família comia o cordeiro pascal.

He is the true Paschal Lamb, who immerses himself in the river of our sin in order to purify us.
Ele é o verdadeiro Cordeiro pascal, que mergulha no rio dos nossos pecados para nos purificar.

In haste and silence the paschal lamb was eaten.
Às pressas e em silêncio comeu-se o cordeiro pascal.

A pair of ravens hovered above the flocks and flew from point to point, eager for their own Paschal lamb.
Um par dos ravens pairou acima dos rebanhos e voou do ponto ao ponto, ansioso para seu próprio cordeiro de Paschal.

The theme of blood, linked to that of the Paschal Lamb, is of primary importance in Sacred Scripture.
O tema do sangue, ligado ao do Cordeiro pascal, é de primária importância na Sagrada Escritura.

For the Paschal lamb is in the oven, and some bottles of beer and a demi-john of red wine are in a cooler.
Para Paschal o cordeiro está no forno, e alguns frascos a cerveja e um demi-demi-john do vinho vermelho estão em um refrigerador.

They wished to preserve their ritual holiness, to participate in the Paschal Lamb with their kin.
Eles desejavam preservar sua santidade ritual para participar do cordeiro pascal com seus parentes.

He Himself was the true paschal lamb, and on the day the Passover was eaten He was to be sacrificed.
Ele próprio era o Cordeiro pascoal, e no dia em que se celebrava a páscoa, devia ser sacrificado.

Jesus' way culminates in his last Passover(cf. 12:1): there, as the true paschal lamb, He will shed His blood on the cross.
O caminho de Jesus culmina na sua última festa da Páscoa(cf. 12,1): ai, como verdadeiro cordeiro pascoal, derramará seu sangue na cruz.

Their families were gathered, the paschal lamb slain, the flesh roasted with fire, the unleavened bread and bitter herbs prepared.
Suas famílias reuniram-se, o cordeiro pascal foi morto, a carne foi assada ao fogo, e preparados os pães asmos e as ervas amargosas.

Indeed, he knows that to liberate humanity from the dominion of sin he will have to be sacrificed on the Cross as the true Paschal Lamb.
Com efeito, sabe que para libertar a humanidade do domínio do pecado, Ele deverá ser sacrificado na cruz como verdadeiro Cordeiro pascal.

Jesus Christ becomes the new and definite Paschal Lamb sacrificed in the Cross and eaten in the Eucharistic Bread.
Jesus Cristo se converte no novo e definitivo cordeiro pascal sacrificado na cruz e comido em Pão Eucarístico.

The paschal lamb and all the sacrifices of the Old Covenant are replaced by the gift of his Body and his Blood, the gift of himself.
O cordeiro pascal e todos os sacrifícios da Antiga Aliança são substituídos pela dádiva do seu Corpo e do seu Sangue, pelo dom de Si mesmo.

However, their presence more fixed in memory was that linked to the night of the exodus, in which god commanded to sacrifice a paschal lamb.
No entanto, sua presença mais fixada na memória era aquela ligada à noite da saída do egito, na qual deus ordenou a imolação de um cordeiro pascal.

He had many times partaken of the paschal lamb as a guest, but always, when he was the host, no lamb was served.
Por várias vezes ele havia partilhado do cordeiro pascal como um convidado, mas sempre, quando ele era o anfitrião, nenhum cordeiro era servido.

The third had two names:"Cup of Blessing" because it was drunk after the"blessing" and"Cup of Redemption" because it represented the blood of the paschal lamb.
O terceiro tinha dois nomes:"Cálice de Bênção", porque era bebido depois da"bênção", e"Cálice de Redenção" porque representava o sangue do cordeiro pascal.

It was not enough that the paschal lamb be slain; its blood must be sprinkled upon the doorposts; so the merits of Christ's blood must be applied to the soul.
Não bastava que o cordeiro pascal fosse morto, seu sangue devia ser aspergido nas ombreiras; assim os méritos do sangue de Cristo devem ser aplicados à alma.

That evening about twilight these four sat down and partook of the first Passover feast ever to be celebrated by devout Jews without the paschal lamb.
Naquele anoitecer, à hora do crepúsculo, esses quatro assentaram-se e partilharam a primeira festa da Páscoa jamais celebrada por devotos judeus sem o cordeiro pascal.

Upon the Eucharistic table, nuptial feast of the New Covenant, Christ as the Paschal Lamb makes of himself food for us; destroys death; and gives us his life, life without end.
Sobre a Mesa eucarística, banquete nupcial da Nova Aliança, Cristo, Cordeiro pascal faz-se nosso alimento, destrói a morte e doa-nos a sua vida, a vida sem fim.

Providence led Jesus along the paths upon which in former times the Israelites had marched to go towards the Promised Land, under the sign of the Paschal lamb, celebrating the Passover.
A Providência conduzia Jesus pelos caminhos que outrora os israelitas tinham percorrido rumo à terra prometida, sob o sinal do cordeiro pascal, celebrando a Páscoa.

Since Christ, the true Paschal Lamb, had been slain on the very day when the Jews, in celebration of their Passover, immolated the figurative lamb, the Jewish Christians in the Orient followed the Jewish method….
Desde Christ, o cordeiro Paschal verdadeiro, tinha no dia mesmo quando os judeus, na celebração de seu Passover, immolated o cordeiro figurativo, os cristãos judaicos no Oriente seguido o método judaico….

They form a kind of triptych: they present the institution of the Eucharist, its prefiguration in the Paschal lamb, and its existential representation in brotherly love and service.
Elas formam como que um tríptico: apresentam a instituição da Eucaristia, a sua prefiguração no Cordeiro pascal, a sua tradução existencial no amor e no serviço fraterno.

For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed"; this refers to the Passover requirement to have no yeast in the house and to the allegory of Jesus as the Paschal lamb.
Pois, na verdade, Cristo, que é nossa Páscoa, foi imolado.", fazendo referências aos requisitos judaicos de que não haja fermento na casa e do sacrifício do cordeiro pascal(korban), alegoricamente identificado como Jesus.

But John, the Forerunner of the Messiah, had prophetic insight concerning the Messiah as the Paschal Lamb, already in Isaiah 53, even if the rabbis did not see it there.
Mas João, o Precursor do Messias, teve a perspicácia profética para reconhecer o Messias como sendo o Cordeiro Pascal, já encontrado em Isaías 53, embora os rabinos não o tivessem feito.

Moreover for five and forty days the annual fast had been in progress and all alike had been restricted to plain fare; but Easter was now at hand and soon in every home in the island there would be a lamb in the pot; the Paschal lamb.
Além disso por cinco e quarenta dias o anual tido rapidamente sido em andamento e tinha sido restringido toda igualmente ao fare liso; mas Easter estava agora na mão e logo em cada repouso no console haveria um cordeiro no potenciômetro; o cordeiro de Paschal.

Yet, even more important is that Jesus was crucified during the Passover and He should therefore appear as the true Paschal Lamb, in which, what the Paschal lamb meant in the exit from Egypt, was fulfilled.
Mais importante ainda, é que Jesus foi crucificado durante uma festa de Páscoa e devia aparecer como o verdadeiro cordeiro pascal, no qual se cumpria o que havia significado o cordeiro pascal na saída de Egito.