O Que é PASS LAWS em Português

• aprovar leis
• passar leis

Exemplos de uso de Pass laws em Inglês e suas traduções para o Português

They're going to change the pass laws.
Querem alterar as leis dos passes.

I'm gonna pass laws to put those vandals behind bars.
Eu vou passar leis para pôr esses vândalos atrás das grades.

I do not think we can or should pass laws on that kind of basis.
Não penso que possamos ou devamos aprovar leis numa base desse tipo.

They must pass laws designed to combat white racism.
Eles devem aprovar leis destinadas a combater o racismo branco.

Remove discriminatory legislation, including the pass laws and the Group Areas Act.
Suprimir a legislação discriminatória, incluindo os«Pass law» e o«grupo Areas Act».

Helped member nations pass laws to prosecute suspects in journalists" killings.
Ajudar países-membros a aprovar leis para julgar suspeitos de assassinatos de jornalistas.

Moderate Party voters: Yes Source Should the government pass laws which protect whistleblowers?
Moderate Party eleitores: Sim Source Deve o governo passar leis que protejam informadores?

National governments can pass laws that bring about hours reductions in their domestic economies.
Os governos nacionais podem passar as leis que causam reduções das horas em suas economias domésticas.

The Convention must be ratified- that is, governments must pass laws that give domestic workers rights.
A Convenção deve ser ratificada, ou seja, os governos devem aprovar leis que deem direitos aos trabalhadores domésticos.

From 1505 the king could not pass laws himself without the approval of the sejm, this being forbidden by Polish szlachta privilege laws like nihil novi.
O rei não poderia aprovar as leis sem a aprovação do Sejm, este privilégio foi proibido aos nobres(szlachta) pela Nihil novi de 1505.

The asset under our constitutions is the right of voters to be heard and to choose representatives who can pass laws on our behalf.
Os activos da nossa constituição são os direitos dos eleitores a serem ouvidos e a escolherem representantes que possam aprovar leis em seu nome.

Should the government pass laws which protect whistleblowers?
Deve o governo passar leis que protejam informadores?

Therefore, Brazilian authorities should incentivize the use of local native species rather than pass laws that threaten the environment.
Portanto, as autoridades brasileiras deveriam incentivar o uso de espécies locais nativas em vez de aprovar leis que ameacem o meio ambiente.

Should the government pass laws which protect whistleblowers? Results.
Deve o governo passar leis que protejam informadores? Resultados.

It functioned as a legislative assembly, through which the plebeians(commoners) could pass laws, elect magistrates, and try judicial cases.
Funcionava como uma assembleia legislativa através da qual os plebeus podiam aprovar leis, eleger seus magistrados e julgar casos jurídicos.

How lucky and happy are those nations that pass laws in favor of family and life, and thus exalt the dignity and nobility of the political vocation!
Como são benditas e felizes as nações que aprovam as leis a favor da família e da vida e, portanto, exaltam a dignidade e a nobreza da vocação política!

In writing.-(NL) Mr President, if we mean well toward small and medium-sized enterprises, we have to pass laws that they are also able to comply with.
Por escrito.-(NL) Senhor Presidente, se não queremos prejudicar as pequenas e médias empresas, temos de aprovar leis que estas também possam cumprir.

However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.
No entanto, o parlamento não pode aprovar leis que os futuros parlamentares não possam mudar.

At a time when we are talking so much about the Lisbon Strategy in order to make our economy grow and to create work, we should not pass laws that are less flexible.
Num momento em que tanto falamos da Estratégia de Lisboa para fazer crescer a nossa economia e gerar emprego, não devemos aprovar leis menos flexíveis.

Yes Source Should the government pass laws which protect whistleblowers?
Sim Source Deve o governo passar leis que protejam informadores?

Opponents argue that governments should spend the tax revenue on public projects instead and that the federal government should pass laws banning tax incentives.
Os opositores argumentam que os governos deveriam gastar a receita tributária em projetos públicos e que o governo federal deveria aprovar leis proibindo incentivos fiscais.

By this time, versions of pass laws existed elsewhere.
Por esta altura, as versões de leis de passagem existiam noutros locais.

Once a year, sometimes more often if needed, the registered voters of the town meet in open session to elect officers, debate local issues, and pass laws for operating the government.
Uma vez por ano- mais, se necessário- os eleitores da cidade se reúnem em sessões abertas para eleger os funcionários, debater assuntos locais e aprovar leis que fazem o governo funcionar.

Says“government should not pass laws that encourage illegal immigration.”.
Diz que“o governo não deve aprovar leis que incentivem a imigração ilegal.”.

Under the Republic and the Principate, only the Senate and legislative assemblies were continuous institutions, and thus only they could pass laws that remained in effect indefinitely.
Sob a república e o principado, apenas o senado e assembleias legislativas eram instituições contínuas, e, portanto, só eles poderiam aprovar leis que permaneciam em vigor por tempo indeterminado.

Stuart Grobbelaar jokingly said Uganda should pass laws that ban divorce and prescribe marriage strictly for virgins.
Stuart Grobbelaar disse brincando que a Uganda deveria aprovar leis que acabem com o divórcio e instituir o casamento somente com mulheres virgens.

As part of this international campaign, there is the recognition of the importance of special laws and the recommendation that governments pass laws that meet international human rights agreements.
No marco desta campanha internacional, está o reconhecimento da importância das leis especiais e a recomendação de que os governos aprovem leis que cumpram os acordos internacionais de direitos humanos.

We have an obligation to act, to mobilize resources, pass laws, find ways to ensure that these people are not left behind, not even for a second.
Temos a obrigação de agir, mobilizar recursos, aprovar leis, buscar maneiras de garantir que essas pessoas não sejam deixadas para trás, nem mesmo por um segundo.

Until 1956 women were for the most part excluded from these pass requirements, as attempts to introduce pass laws for women were met with fierce resistance.
Até 1956, as negras eram, em sua maioria, excluídas das leis de passes, na medida em que as tentativas de introduzir leis de passes para as mulheres negras eram recebidas com grande resistência pelo eleitorado.

Parliamentary representatives in a capitalist state pass laws but leave it to full time bureaucrats, police chiefs and judges to implement them.
Os representantes parlamentares, num Estado capitalista, aprovam leis, mas deixam em tempo integral aos burocratas, juízes e chefes da polícia a tarefa de aplicá-las.