O Que é PASSIVE SAFETY em Português

• segurança passiva
• seguranña passiva

Exemplos de uso de Passive safety em Inglês e suas traduções para o Português

Passive safety of vehicles.
Segurança passiva dos veículos.

Very important role is played by passive safety.
O papel muito importante joga-se pela segurança passiva.

This benefits passive safety and makes it easier to clean the vehicle.
Isto é benéfico para a segurança passiva e a facilidade de limpeza do veículo.

The syringe is fitted with a passive safety guard.
A seringa está equipada com um sistema de segurança passivo.

Passive safety- property of the car to reduce weight of consequences of road accident.
Seguranña passiva e uma propriedade de automóvel para diminuir o peso de consequencias DTP.

The airbag is an integral part of the car's passive safety system.
O airbag faz parte do sistema de segurança passivo global.

The passive safety system on the right side of the holster has a lever with 3 positions.
O sistema de segurança passivo do lado direito do coldre possui uma alavanca com 3 posiçÃμes.

The emphasis must continue to be on passive safety measures.
A tónica deve continuar a residir nas medidas de segurança passiva.

Numerous active and passive safety features protect the system, operator and surroundings in all situations.
Numerosos recursos ativos e passivos de segurança protegem o sistema, operador e adjacências em todas as situações.

The present proposals concern the passive safety of motor vehicles.
As propostas em questão referem-se à segurança passiva dos veículos a motor.

The aluminium spaceframe also provides the basis for outstanding passive safety.
A estrutura espacial em alumínio também proporciona a base para uma excepcional segurança passiva.

Passive safety net sales Guangxi passive safety net system credit passive protection network model i….
Segurança passiva vendas líquidas Guangxi segurança passiva líquida do sistema de crédito model….

As has already been said, the results regarding passive safety were hard-won.
Como já aqui foi dito, os resultados relativos à segurança passiva foram alcançados à custa de muito trabalho.

On the passive safety front, Sandero has been designed to meet the requirements of European regulations.
Na vanguarda da segurança passiva, o Sandero foi projetado para atender aos requisitos da regulamentação européia.

The rigidity of the bus body is an important factor which enhances the passive safety of the bus.
A resistência mecânica da carroçaria do autocarro é um fator importante para a segurança passiva do mesmo.

Another important passive safety element of the commitment is the ban of rigid bullbars from new cars as from this year.
Outro importante elemento de segurança passiva do compromisso é a proibição de barras de protecção frontal rígidas em veículos novos a partir deste ano.

The strength of the coachwork body is also an important factor for the level of passive safety of a bus.
A resistência mecânica da carroçaria do autocarro é um fator importante para a segurança passiva do mesmo.

The present study aims to propose guidelines for passive safety projects to be adopted in commercial buildings, based on the principles of risk analysis.
O presente trabalho visa propor diretrizes para projetos de segurança passiva a ser adotada em edificações comerciais, tendo como base os princípios de análise de risco.

For example, the Citaro NGT's sidewall reinforcement makes a significant contribution to its high passive safety.
O reforço das paredes laterais do Citaro NGT é, por exemplo, um fator importante na sua elevada segurança passiva.

The front crumple zones and other passive safety features(such as the airbag system) are also designed to absorb the kinetic energy generated in a collision.
Por outro lado a estrutura dianteira e outras características de segurança passivas do seu veículo, como p. ex. o sistema de airbag, garantem-lhe uma redução da energia cinética.

In addition, it provides the pilot with additional protection against air turbulence, thus improving passive safety.
Além disso, proporciona ao piloto uma protecção adicional contra a turbulência do ar, melhorando assim a segurança passiva.

Passive safety of cars: Reducing consequences of accidents with laser scanner tested passive safety systems can be vital for passenger survival.
Segurança passiva dos veículos: Reduzir as consequências de acidentes com sistemas de segurança passiva testados com scanners a laser pode ser vital para a sobrevivência dos passageiros.

Here describes the controls located in the interior of the vehicle, on the dashboard, the system of passive safety SRS.
Aqui descreve os controles localizados no interior do veículo, no painel de instrumentos, o sistema de segurança passiva SRS.

With"Integrated Safety", we are enhancing today's passive safety systems by integrating vehicle and surrounding information into our passive safety information.
Com a"Segurança Integrada", estamos a aperfeiçoar os sistemas de segurança passiva atuais ao integrar o veículo e a informação circundante nas nossas informações de segurança passiva.

In pressurized water nuclear reactors, known as pwr's, the natural circulation loops are employed to ensure passive safety.
Reatores nucleares refrigerados a água utilizam circuitos de circulação natural como método passivo de seguranca.

VVER reactor designs have been elaborated to incorporate automatic control, passive safety and containment systems associated with Western third generation nuclear reactors.
Os desenhos de reator de VVER foram elaborados de forma a incorporar controle automático, segurança passiva e sistemas de contenção associados com os reatores de terceira geração do Ocidente.

Béla Barényi(1 March 1907- 30 May 1997) was a Hungarian-Austrian engineer, regarded as the father of passive safety in automobiles.
Béla Barényi(Hirtenberg,- Böblingen,) foi um engenheiro húngaro-austríaco, reconhecido como pai da segurança passiva em automóveis.

Passive safety is shown during the period when the driver, despite the accepted security measures, cannot change character of movement of the car and prevent road accident a culmination phase of road accident.
Seguranña passiva manifesta em período, quando motorista, apesar das medidas aceitas de seguranña, não pode mudar a disposiñao do movimento de automóvel e prevenir DTP kulminatsionnaya realizam em fases DTP.

The outer seats are equipped with ISOFIX attachment points and come with the option of side airbags to provide extra passive safety.
Os bancos exteriores estão equipados com pontos de fixação ISOFIX e vêm com a opção de airbags laterais para proporcionar segurança passiva extra.

The EU-funded APROSYS project is developing technologies to improve the passive safety of four categories of road users: car occupants, pedestrians and pedal cyclists, motorcyclists and truck occupants.
O projecto APROSYS financiado pela UE está a desenvolver tecnologias para melhorar a segurança passiva de quatro tipos de utilizadores das estradas: passageiros de carros, peões e ciclistas, motociclistas e passageiros de camiões.