O Que é PASSOVER SUPPER em Português

• ceia da páscoa
• ceia pascoal
• a ceia pascal

Exemplos de uso de Passover supper em Inglês e suas traduções para o Português

The Passover supper was eaten.
A ceia da Páscoa foi comido.

Jesus took James to Bethany for the Passover supper.
Jesus levou Tiago a Betânia para a ceia Pascal.

Jesus is at the passover supper with His disciples.
Jesus está na ceia da páscoa com os Seus discípulos.

So the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover supper there.
Então os discípulos fizeram como ele mandou e prepararam a ceia lá.

The Passover suppers had been scenes of special interest;
As ceias pascoais haviam sido cenas de especial interesse;

They even arranged to celebrate the Passover supper together.
Até mesmo arranjaram para celebrar juntos a ceia da Páscoa.

In any event, the Passover supper could only be celebrated once a year.
De qualquer forma, a ceia pascal podia ser celebrada só uma vez por ano.

I'm sorry, but i have an enormous amount to do Before the passover supper tonight--The seder.
Desculpa mas tenho muito que fazer antes do jantar da Páscoa Judaica, o Seder.

At the Passover supper Jesus proved His divinity by revealing the traitor's purpose.
À ceia pascoal Jesus provou Sua divindade, ao revelar os desígnios do traidor.

Jesus and the disciples arranged to share the Passover supper in a large room in Jerusalem.
Jesus e os disciples arranjaram para compartilhar do supper do passover em um quarto grande em Jerusalem.

Since the Passover supper with His disciples, He had taken neither food nor drink.
Desde a ceia pascoal com os discípulos, não tomara Ele nenhum alimento, nem bebera.

In harmony with the rest that had been given them, the people then partook of the Passover supper in a reclining position.
Em harmonia com o descanso que lhes fora dado, o povo tomava então parte na ceia pascoal em posição reclinada.

As they were eating” the regular Passover supper Jesus took some of the unleavened bread, and some of“the fruit of the vine.”.
Enquanto comiam” a ceia pascal normal, Jesus tomou um pouco do pão ázimo e um pouco do“fruto da videira”.

So the two disciples went on ahead into the city and found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover supper there.
Então aqueles dois seguiram à frente para a cidade e, tendo encontrado tudo como Jesus havia dito, prepararam a ceia da Páscoa.

But the Lord had not ordered a repetition of the Passover supper, which constituted the framework.
Mas o Senhor não mandara que se repetisse a ceia pascal, que constituía a moldura, mas não era o seu Sacramento.

At this last Passover supper, Jesus repeated His teaching by an illustration that impressed it forever on their minds and hearts.
Nessa última ceia pascoal, Jesus repetiu Seus ensinos mediante uma ilustração que os gravou para sempre na mente e no coração deles.

He expressed his earnest desire to share his last Passover supper with those who were his very special followers.
Expressou seu desejo sincero de compartilhar a última ceia de Páscoa dos judeus com os que eram seus seguidores muito especiais.

After the Passover supper Mary sat down to talk with James while Martha, Lazarus, and Jesus talked together far into the night.
Depois da ceia de Páscoa, Maria assentou-se para conversar com Tiago, enquanto Marta, Lázaro e Jesus conversaram até bem tarde da noite.

The Lord Jesus made use of food(bread) and drink(cup) used in the Israelite Passover supper as symbols of His body and blood.
O Senhor Jesus serviu-se da comida(pão) e bebida(o conteúdo do cálice) usados na ceia da páscoa israelita como símbolos do Seu corpo e sangue.

This Friday night, after the Passover supper, about midnight a group of the Jewish leaders gathered at the home of Caiaphas, where they discussed their fears concerning the Master's assertions that he would rise from the dead on the third day.
Nessa sexta-feira à noite, depois da ceia de Páscoa, por volta da meia-noite, um grupo de líderes judeus reuniu-se na casa de Caifás e lá discutiram sobre os seus temores a respeito da afirmação do Mestre, de que iria ressuscitar dos mortos ao terceiro dia.

Jesus and Jude walked over to Bethany for the night, explaining why they had failed to keep their appointment for the Passover supper, and set out for Nazareth the following day.
Jesus e Judá foram até Betânia, para passar a noite; e explicaram por que eles haviam deixado de cumprir o compromisso da ceia da Páscoa, partindo na manhã seguinte para Nazaré.

At the time of their deliverance from Egypt, the children of Israel ate the Passover supper standing, with their loins girded, and with their staves in their hands, ready for their journey.
Ao tempo de sua libertação do Egito, os filhos de Israel comeram a ceia pascoal de pé, lombos cingidos, e com o cajado na mão, prontos para a viagem.

Such conduct would not only render them ceremonially unclean and thereby debar them from partaking of the afternoon feast of thanksgiving but would also necessitate their subjection to purification ceremonies after sundown, before they would be eligible to partake of the Passover supper.
Essa conduta não apenas os tornava impuros para os cerimoniais, privando-os, portanto, de compartilhar da festa vespertina de ação de graças, como também faria com que fosse necessário que eles se sujeitassem às cerimônias de purificação depois do pôr-do-sol, antes de poderem participar da ceia de Páscoa.

Notice: Above, Jesus celebrated the feast with His disciples, finishing the Passover supper with them before the traditional day of celebration, the Passover Sabbath.
Aviso: Acima, Jesus celebrou a festa com seus discípulos, terminando a ceia da Páscoa com eles antes do dia tradicional da festa, o sábado de Páscoa..

DURING the afternoon of this Thursday, when Philip reminded the Master about the approaching Passover and inquired concerning his plans for its celebration, he had in mind the Passover supper which was due to be eaten on the evening of the next day, Friday.
DURANTE a tarde dessa quinta-feira, quando Filipe lembrou ao Mestre sobre a aproximação da Páscoa e perguntou a respeito dos seus planos para essa celebração, Jesus tinha em mente a ceia de Páscoa que se devia realizar na noite do dia seguinte, sexta-feira.

They thought, at least some of them did, that he knew he would be placed under arrest before the time of the Passover supper on Friday night and was therefore calling them together for a special supper on this Thursday evening.
E pensaram, ao menos alguns deles, que ele sabia que seria preso antes do momento da ceia da Páscoa, na noite de sexta-feira, e que por isso estava convidando-os para uma ceia especial nessa quinta-feira à noite.

Having found the place where they could eat the Passover meal, the disciples go to prepare everything as the Teacher had arranged, and there, in that privileged room, the Last Supper takes place, the Passover supper at which Christ institutes the Eucharist, the supreme sacrament of the New Covenant.
Tendo encontrado o lugar onde consumar a ceia pascal, os discípulos vão e preparam tudo como dispôs o Mestre e ali, naquela sala privilegiada, teve lugar a Última Ceia, a ceia pascal durante a qual Cristo institui a Eucaristia, o sumo sacramento da Nova Aliança.

Such words and gestures clearly indicate the will of Jesus Christ to establish the Eucharist in the scope of the Jewish Passover supper, prefiguration of his death and resurrection, an advance warning of the eschatological banquet of the Covenant of the immolated Lamb.
Estas palavras e gestos indicam claramente a vontade de Jesus Cristo de instituir a Eucaristia no âmbito da ceia pascal hebraica, prefiguração da sua morte e ressurreição, antecipação do banquete escatológico das núpcias do Cordeiro imolado.

And since the Jews reckoned the day as beginning at sunset, this meant that Saturday's Passover supper would be eaten on Friday night, sometime before the midnight hour.
E, já que os judeus consideravam o dia como começando no entardecer, isso significava que a ceia do sábado de Páscoa seria celebrada na sexta-feira à noite, um pouco antes da meia-noite.

Certainly the Lord instituted his Sacrament in the context of a meal, more precisely that of the Jewish Passover supper, and so at the beginning it was also linked with a gathering for a meal.
Na realidade, sem dúvida o Senhor tinha instituído o seu Sacramento durante uma refeição, mais precisamente a ceia pascal judaica, e assim no início ele tinha sido também relacionado com uma reunião para a refeição.