O Que é PATH TO TAKE em Português

• caminho a tomar
• rumo tomar
• caminho escolher
• caminho a seguir

Exemplos de uso de Path to take em Inglês e suas traduções para o Português

That is the right path to take.
É esse o caminho correcto a seguir.

Visualize the path to take all photos in temporal order.
Visualize a rota para tirar todas as fotos em ordem cronoló gica.

I had to choose which path to take.
Tive de escolher que caminho seguir.

I don't know… which path to take… or what direction to go.
Eu não sei que rumo tomar ou em que direcção seguir.

They seem to sense the path to take.
Eles parecem sentir o caminho a tomar.

Another path to take is to embrace that status of data processor.
Outro caminho a seguir é abraçar esse status de processador de dados.

It also confirms that this is the right path to take.
Confirma também que é este o caminho a seguir.

We cannot show you which path to take to get you there….
Não podemos mostrar que caminho a seguir para chegar lá….

It is just a question of knowing which path to take.
É apenas uma questão de saber qual o caminho a tomar.

He has always shown me the path to take, even in difficult situations.
Indicou-me sempre o caminho a empreender, inclusive em situações difíceis.

So how am I supposed to decide which path to take?
Então, como devo decidir que caminho escolher?

The Member States can decide which path to take- whether they want to make this cover mandatory or voluntary.
Os Estados-Membros podem decidir a via a seguir- se desejam tornar esta cobertura obrigatória ou voluntária.

You would not even need to decide which path to take.
Nem mesmo precisarias decidir qual estrada tomar.

The Light now illuminates the path to take you there and show you your means to return to your former selves.
A luz agora ilumina o caminho para levá-los até lá, e mostrar-lhes seus meios para retornar a seus antigos Eus.

Others feel torn, not sure of the"right" path to take.
Outros sentem rasgada, não tenho certeza do"direito" caminho a tomar.

Since they are limited, you will have to think carefully what path to take or how to best take advantage of your enemy's weakness, since every turn counts.
Uma vez que estes são limitados, terá que pensar cuidadosamente que caminho tomar ou a melhor forma de tirar proveito dos pontos fracos do seu inimigo, pois cada turno conta.

Kitao continued,"Additionally, there's not just one path to take.
Mais ainda, não há só um caminho que podes tomar.

Enhancing technology at the service of development is certainly one path to take, provided it leads to concrete actions to reduce the number of those going hungry or to govern the phenomenon of forced migration.
Sem dúvida, valorizar a tecnologia ao serviço do desenvolvimento é um caminho a percorrer, contanto que se chegue a gestos concretos para diminuir o número de famintos ou para governar o fenómeno das migrações forçadas.

As far as this goes, this is a right and sensible path to take.
Nesta medida, este é um caminho certo e sensato a tomar.

It is only at the end of this process that the European Council will be able to decide which path to take; in other words- not to take anything away from Ireland's decision- no Member State should deprive the others of freely expressing their position.
Só no fim desse processo é que o Conselho Europeu poderá decidir sobre o caminho a tomar; por outras palavras- e por muito respeitável que seja a decisão da Irlanda- nenhum Estado-Membro deveria privar os outros da faculdade de exprimirem livremente a sua opinião.

It's getting harder and harder to choose which path to take.
Está a ficar cada vez mais difícil… Escolher qual o caminho tomar.

And let us also find strength in thinking of the great figures of the Saints who lived their lives in similar circumstances and show us the path to take.
E encontramos também força pensando nas grandes figuras dos santos que viveram a sua vida em situações semelhantes e nos mostram o caminho a empreender.

Day in and day out, if a man want to get to a destination, not necessarily will have to choose which path to take, because the target is attached to the path..
No dia a dia, se um homem quiser chegar a um destino, necessariamente terá que escolher qual caminho tomar, pois o destino está atrelado ao caminho..

Mr Martin, you are absolutely correct and this is certainly the right path to take.
Senhor Deputado Martin, o senhor tem toda a razão e esse é, sem dúvida, o caminho certo a seguir.

Let us recognize that behind the appearance of peace and tranquility, Togo is living a very negative moment: its sons and daughters are increasingly disappointed: they no longer know what path to take to get out of the present situation and how to reach peace: their future seems to be blocked.
É preciso reconhecer: por detrás da aparência de paz e de tranquilidade, Togo está doente. Seus filhos e filhas estão cada vez mais desiludidos: não sabem que rumo tomar para sair da situação atual e chegar à paz: têm um futuro impedido.

The milestone comes at a critical crossroads for a country that is eager to move on from its dependence on nuclear power, but has been increasingly at odds over which path to take.
O marco veio numa situação crítica para o país, que está indo em direção a independência da energia nuclear, mas que está dividido sobre qual caminho escolher.

The forensic clues at a scene and on the victim's body tells us what path to take in an autopsy.
As provas forenses numa cena do crime e no corpo da vítima dizem-nos que caminho seguir numa autópsia.

Go into your hearts, then you will know the right path to take.
Vão para os vossos corações e saberão o caminho certo a seguir.

Go to the workshops. You just have to really believe this is your path, to take your vows.
Tens de acreditar que é o teu caminho para fazeres os teus votos.

Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.
Procure a vontade de Deus em tudo que voce fizer, e ele ira te mostrar o caminho que deve seguir.