O Que é PATIENTS WERE POSITIONED em Português

• pacientes foram posicionados
• pacientes eram posicionados
• paciente é posicionado

Exemplos de uso de Patients were positioned em Inglês e suas traduções para o Português

The patients were positioned in a supine position..
Os pacientes foram posicionados em posição supina.

Concerning the surgical technique, the patients were positioned at lateral decubitus.
Quanto a técnica operatória, o paciente é posicionado em decúbito lateral.

Patients were positioned in right lateral decubitus at 15-30??
Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral direito de 15 a 30º?

After administration of general anesthesia in association with regional blockade of the brachial plexus, the patients were positioned in lateral decubitus with the arm abducted at 20 to 30º and flexed at 20º.
Após a anestesia geral associada ao bloqueio regional do plexo braquial, o paciente é posicionado em decúbito lateral com o braço em 20 a 30º de abdução e 20º de flexão.

Patients were positioned in the left lateral decumbent position..
Os pacientes eram posicionados em decúbito lateral esquerdo.

At onset of the surgery, patients were positioned with the head at a 30° slope until end of the surgery.
Ao início do ato cirúrgico os pacientes foram posicionados em céfalo-aclive de 30º até o final da cirurgia.

Patients were positioned in the supine position on the fluoroscopy table.
Os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal sobre a mesa de fluoroscopia.

In all measurements, the patients were positioned in dorsal decubitus of 0°, without the trunk being inclined.
Em todas as mensurações, os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal a 0°, com tronco sem inclinações.

Patients were positioned in horizontal dorsal decubitus on the traction table Figure 2.
Os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal horizontal na mesa de tração Figura 2.

All the study s patients were positioned in the dorsal position due to the access required for cardiac surgery.
Nesta pesquisa 100% dos pacientes foram posicionados em decúbito dorsal ou supino, devido ao acesso para realização da cirurgia cardíaca.

The patients were positioned in horizontal dorsal decubitus, with the dorsum elevated at 30º.
Os pacientes eram posicionados em decúbito dorsal horizontal, com dorso elevado em 30º.

Patients were positioned in oblique decubitus at 45° over pads, elevating the left side.
Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral a 45° sobre coxins, a fim de elevar o lado esquerdo.

The patients were positioned in dorsal decubitus with elevation of the lower limb to be treated.
Os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal com elevação do membro inferior tratado.

The patients were positioned on a standard surgical table, in dorsal decubitus, and underwent spinal anesthesia.
Os pacientes são posicionados em mesa cirúrgica comum, em decúbito dorsal e submetidos à raquianestesia.

All patients were positioned in horizontal dorsal decubitus and underwent plexus block anesthesia+ sedation.
Todos os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal horizontal e submetidos ao bloqueio anestésico plexular+ sedação.

The patients were positioned in a left lateral decubitus for image acquisition in the parasternal and apical views.
Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral esquerdo para aquisição de imagens nos planos paraesternal e apical.

The patients were positioned in lateral decubitus and were operated under general anesthesia and brachial plexus block.
Os pacientes, posicionados em decúbito lateral, foram operados sob anestesia geral e bloqueio do plexo braquial.

Patients were positioned in the surgical table on horizontal dorsal decubitus, with the head slightly elevated in 10 degrees.
Os pacientes foram posicionados na mesa cirúrgica em decúbito dorsal horizontal, em discreto céfalo-aclive de 10 graus.

Patients were positioned and three repetitions were performed in order to assess the strength of each tested muscle group.
As pacientes foram posicionadas e realizaram três repetições para avaliação da força em cada grupo muscular testado.

Patients were positioned with their backs elevated to 30 degrees to reduce venous return and less transoperative bleeding.
Os pacientes foram posicionados com dorso elevado a 30 graus, para redução do retorno venoso e menor sangramento transoperatório.

The patients were positioned in dorsal decubitus, immobilized with a thermoplastic mask and submitted to control X-rays.
Os pacientes eram posicionados deitados em decúbito dorsal, imobilizados por máscara termoplástica e submetidos a radiografias de controle.

The patients were positioned in supine, with the arm abduced at 90 degrees and the elbow in slight flexion, on the operating table.
Os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal, com o braço abduzido a 90 graus e o cotovelo em leve flexão, sobre a mesa cirúrgica.

The patients were positioned in dorsal decubitus with the arms parallel to the body and the sequences were acquired with free-breathing.
Os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal com os braços paralelos ao corpo e as sequências obtidas com respiração livre.

The patients were positioned in lateral/oblique Figure 1, dorsal or ventral decubitus Figure 2, depending on the location of the lesion and on the planned biopsy route.
Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral/oblíquo Figura 1, dorsal ou ventral Figura 2, a depender da localização da lesão e do trajeto planejado para biópsia.

All patients were positioned on a fracture reduction table or on an orthopaedic table, with intraoperative surgical arch and X-ray images being used whenever necessary.
Todos os pacientes foram posicionados em mesa de redução de fraturas ou mesa ortopédica, sendo utilizado arco cirúrgico e radiografias intra-operatórios quando necessárias.

Patients were positioned in the left lateral position and an X3 matrix array transducer was used, compatible with the equipment IE33, Philips Medical Systems.
Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral esquerdo e foi utilizado transdutor matricial X3, compatível com o equipamento IE33, Philips Medical Systems.

All the patients were positioned in 30º elevated dorsal decubitus, which was measured with a goniometer Carci, São Paulo, Brazil, and underwent tracheal aspiration.
Os pacientes eram posicionados em decúbito dorsal elevado no leito angulação de 30°graus, medida com auxílio de um goniômetro Carci, São Paulo- Brasil e submetidos à aspiração traqueal.

Patients were positioned lying down on their left side, with 20° to 30° trunk inclination, and electrodes placed to obtain the electrocardiographic tracings.
Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral esquerdo, com inclinação do tronco de 20° a 30°, sendo os eletrodos posicionados para a obtenção dos traçados eletrocardiográficos.

Patients were positioned in cervical hyperextension, and the operative sites anterior cervical region and costal cartilage were infiltrated with a 1% lidocaine solution containing epinephrine 1:100,000.
Posiciona-se o paciente em hiperextensão cervical. Infiltram-se os locais da cirurgia região cervical anterior e região torácica doadora da cartilagem costal com lidocaína 1% e adrenalina 1:100.000.

In condition 3, patients were positioned on a firm surface with a visual conflict dome on to prioritize the vestibular and proprioceptive systems while maintaining balance.
Quando avaliado na condição 3, o paciente é posicionado sobre uma superfície estável e com uso de uma lanterna japonesa para proporcionar um conflito visual, priorizando os sistemas vestibular e proprioceptivo para o controle do equilíbrio.