O Que é PATTEN HAS em Português

• patten tenha
• patten tem
• patten já

Exemplos de uso de Patten has em Inglês e suas traduções para o Português

Mr President, Commissioner Patten has our understanding.
Senhor Presidente, o Comissário Patten tem a nossa compreensão.

I doubt whether Mr Patten has yet heard of an ingenious new technology which has been developed to use sewage treatment plants floating offshore or in lakes near large cities.
Tenho dúvidas que a Senhor Patten tenha conhecimento de uma nova tecnologia engenhosa que foi desenvolvida para utilizar estações de tratamento de detritos flutuantes, ao largo, ou em lagos perto das grandes cidades.

This is where the EU' s emphasis should be as Mr Patten has indicated.
É precisamente neste ponto que a UE deve colocar a ênfase, como o senhor Comissário Patten já referira.

We will hear what Commissioner Patten has to say, along with the opinions of different colleagues.
Ouviremos o que o Senhor Comissário Patten tem para nos dizer e a perspectiva de diversos colegas.

Mr President, I should like to add the following to what Commissioner Patten has just said.
EN Senhor Presidente, gostaria de acrescentar o seguinte ao que o Senhor Comissário Patten disse há pouco.

I am pleased that Commissioner Patten has spoken so highly about Indonesia.
Alegra-me o facto de o senhor Comissário Patten se ter pronunciado de forma tão positiva em relação à Indonésia.

It is a good thing that Commissioner Patten has transformed budget aid into project aid again, that he is now involved in the reform of the Palestinian Authority, that we have very close contacts to the Palestinian Finance Minister, that we say a resounding'yes' to Prime Minister Abbas and give him our support, and that we meet rather less often and less vocally, perhaps, with Mr Arafat.
É igualmente bom que o Comissário Patten tenha de novo transformado a ajuda orçamental em ajuda a projectos, que esteja agora envolvido na reforma da Autoridade Palestiniana, que mantenhamos contactos muito estreitos com o Ministro das Finanças palestiniano, que digamos um' sim? rotundo ao Primeiro-Ministro Abbas e lhe demos o nosso apoio, e que nos encontremos com o Sr. Arafat, talvez com menos frequência e com menos alvoroço.

But this is also symptomatic of the policy that Commissioner Patten has, for many months, been conducting towards Israel.
Mas é também sintomático da política conduzida pelo Comissário Patten há longos meses relativamente a Israel.

According to that notification, Commissioner Patten has asked for six extra KFOR infantries to reinforce the border control between Kosovo and Macedonia, a request which is, in fact, entirely in line with the European Council' s declaration in Stockholm.
De acordo com esse comunicado, o Comissário Patten terá solicitado seis companhias adicionais da KFOR para reforçar o controlo das fronteiras entre a Macedónia e o Kosovo- pedido esse, aliás, que converge inteiramente com a declaração do Conselho Europeu de Estocolmo.

Mr President, the agreement improves the legal position of European passengers, and I would like to make it quite clear- and Commissioner Patten has announced what will happen- that we will place the responsibility firmly on the shoulders of those responsible for this chaos.
Senhor Presidente, o acordo vem melhorar a situação jurídica dos passageiros europeus e quero deixar aqui muito claro- e o Comissário Patten já anunciou o que vai suceder- que responsabilizaremos com toda a firmeza os responsáveis por este caos.

I am pleased that Commissioner Patten has addressed the criticism to the effect that European aid is inadequate.
Alegra-me que o senhor Comissário Patten tenha reagido à crítica de que a ajuda europeia é inadequada.

Mr President, thank you, although I regret that Mr Patten has perhaps not had time to come back to the sitting.
Senhor Presidente, agradeço-lhe, embora lamente que o Senhor Comissário Patten não tenha, talvez, tido tempo de regressar ao plenário.

Madam President, my colleague Chris Patten has spoken about Korea in this House more than once and he tends to refer to North Korea as a strange country.
ES Senhora Presidente, o meu colega Chris Patten teve mais de uma vez a ocasião de falar sobre a Coreia neste hemiciclo e, ao referir-se à Coreia do Norte, tem o hábito de dizer que é um país estranho.

I know that the Commission shares this view, and Commissioner Patten has defended human rights in China several times in this Chamber.
Sei que a Comissão é da mesma opinião e o senhor Comissário Patten já por diversas vezes se pronunciou nesta câmara em defesa dos direitos humanos na China.

Over the past few months, Commissioner Patten has repeatedly pointed to the Union' s enormous payment backlog.
Nos últimos meses, o senhor Comissário Patten tem-nos chamado repetidamente a atenção para o enorme atraso dos pagamentos da União.

As my distinguished colleague Commissioner Patten has just said, many reports referred to an agreement or a decision.
Como o meu ilustre colega Comissário Patten disse há pouco, muitos relatórios fazem referência a um acordo ou a uma decisão.

I am pleased that Commissioner Patten has already mentioned that he is in favour of changing the current regime.
Congratulo-me com o facto de o senhor Comissário Patten já ter dito que também é favorável à adaptação do actual regime de sanções.

My second point is that Commission Patten has made statements that the EU should have a poverty focus in its development aid.
O segundo aspecto que quero focar é que o senhor Comissário Patten tem afirmado que, na área da ajuda ao desenvolvimento, a UE deve concentrar-se na pobreza.

I know from my Committee on Budgets role that Commissioner Patten has been pursuing various methods of removing some of the huge backlog of outstanding payments within the field of external relations.
Devido ao papel que desempenho na Comissão dos Orçamentos, sei que o senhor Comissário Patten tem andado a estudar vários métodos de eliminar uma parte da imensa acumulação de pagamentos por efectuar no domínio das relações externas.

Robert Patten had been an USAAF Navigator in World War II, the only member of the cast with aircrew experience.
Robert Patten tinha sido um piloto navegador na Guerra, o único membro do elenco que tivera experiência real como tripulante de bombardeiros.

We did not have the opportunity that Commissioner Patten had yesterday, of speaking in front of a larger audience; we had our opportunity in the in-depth work carried out in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Não tivemos a oportunidade que o Comissário Patten teve ontem de falar perante uma audiência mais vasta; tivemos a nossa oportunidade no trabalho de fundo realizado na Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos e na Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno.