O Que é PAUL RECOGNIZED em Português

• paulo reconheceu
• paul reconheceu

Exemplos de uso de Paul recognized em Inglês e suas traduções para o Português

Paul recognized his failures.
Q Paulo reconheceu seus fracassos.

Meanwhile, in the 1940s, Paul recognized in Freyre the use of the term,“ecology.”.
Já nos anos 1940, Paul reconheceu em Freyre o uso do termo ecologia.

Paul recognized and later confessed.
Paulo reconheceu e confessou mais tarde.

Through his preaching of the gospel to the new generation of Abraham, Paul recognized that the spiritual kingdom of God could never be similar to the political state of Israel.
Através de sua pregação do evangelho para a nova geração de Abraão, Paulo reconheceu que o reino espiritual de Deus nunca poderia ser similar ao estado político de Israel.

And Paul recognized the gun that was used to shoot him.
E o Paul reconheceu a arma que foi usada para lhe dar um tiro.

The intellectual historian A. J. Carlyle has commented on this passage,"There can be little doubt that St Paul's words imply some conception analogous to the'natural law' in Cicero, a law written in men's hearts, recognized by man's reason, a law distinct from the positive law of any State, or from what St Paul recognized as the revealed law of God.
O historiador e intelectual A.J. Carlyle comentou sobre essa passagem da seguinte forma:" Não pode haver dúvida de que as palavras de São Paulo implicam uma concepção análoga à" lei natural" de Cícero, uma lei escrita no coração dos homens, reconhecida pela razão do homem, um direito distinto do direito positivo de qualquer Estado, ou o que São Paulo reconhece que é a lei revelada de Deus.

Paul recognized the girl to be possessed of an evil spirit.
Paulo reconheceu a menina para ser possuído por um espírito maligno.

It is a plan that St Paul recognized as"revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit….
É um desígnio que São Paulo reconhecerá"revelado, pelo Espírito, aos Seus santos Apóstolos e Profetas….

Paul recognized his progress and considered him a valuable companion.
Paulo reconheceu seu progresso e considerou-o um valioso companheiro.

The apostle Paul recognized this position, referring to himself as a“servant of Christ Jesus” Romans 1:1.
O apóstolo Paulo reconheceu esta posição, referindo-se a si mesmo como um"servo de Jesus Cristo" Romanos 1:1.

Paul recognized that his earthly life was likely coming to an end soon.
Paulo percebeu que a sua vida terrena provavelmente estaria em breve chegando ao fim.

Paul recognized that he had been freely saved from the wrath and judgment of God by grace alone.
Paulo reconheceu que ele tinha sido livremente salvos da ira e do julgamento de Deus pela graça somente.

Paul recognized in the Ephesians' uproar that the growing church was not secure against danger and persecution.
Paulo reconheceu em Efésios"alvoroço que a igreja em crescimento não era segura contra o perigo e perseguição.

And St. Paul recognized in himself that inner division which led him to simultaneously de- sire good and do evil Rm 7, 14-25.
E São Paulo reconhece em si mesmo uma divisão interior que o leva, simultaneamente, a querer o bem e a fazer o mal. Rm 7, 14-25.

Paul recognized there is a continuing struggle of the flesh against the Spirit in matters relating to the fulfilling of God's will.
Paulo reconheceu que há uma contínua luta da carne contra o Espírito em questões que se relacionam ao cumprimento da vontade de Deus.

Paul recognized that in the crucified and risen One dwelled the entire fullness of deity, along with all of its attributes, titles and forces.
Paulo reconheceu que, no Crucificado e ressuscitado habitou toda a plenitude da divindade, junto com todos os seus atributos, títulos e forças.

Paul recognized, as quick as lightning, that the Lord Jesus and His church are one, indivisible unit, similar to the body of a person and its head!
Paulo reconheceu, rápido como um raio, que o Senhor Jesus e Sua igreja são unidade, indivisível, semelhante ao corpo de uma pessoa e sua cabeça!

Paul recognized the love of the Almighty, believed his misunderstood ways, and finally testified, saying:“God is beyond our understandings.
Paulo reconheceu o amor do Todo-Poderoso, acreditava os seus caminhos mal compreendidos, e, finalmente, testemunhou, dizendo:"Deus está além de nossa compreensão.

Paul recognized in his tedious and wearying prison confinement a mystery of the creation, that is, that God had created the universe through His beloved Son.
Paulo reconheceu em seu confinamento prisão tediosa e desgastante um mistério da criação, isto é, que Deus havia criado o universo através de Seu Filho amado.

Paul recognized that many of his visitors had been made holy and been cleansed from their sins and transgressions by the blood of Christ and His righteousness.
Paulo reconheceu que muitos dos seus visitantes tinham sido feitos santos e foram purificados de seus pecados e transgressões pelo sangue de Cristo e Sua justiça.

Paul recognized that his being kept in custody demanded him to remain in the firm trust of his Lord, even though he felt lamed in his ministry by this imprisonment.
Paulo reconheceu que seu ser mantidos em custódia exigia que ele permanecesse na firme confiança de seu Senhor, mesmo que ele sentiu falho em seu ministério por esta prisão.

Paul recognized that what saves man is neither being a descendant from the seed of Abraham, nor circumcision, but justification by the atonement of Christ and becoming filled with his Holy Spirit.
Paulo reconheceu que o que salva o homem não é nem ser um descendente da semente de Abraão, nem a circuncisão, mas a justificação pela expiação de Cristo e tornando-se cheios do seu Espírito Santo.

The experienced Paul recognized the sailors' trick and immediately told the officer, who gave the order to cut the ropes that held the boat, letting it fall into the water.
O Paulo experimentou reconhecido truque dos marinheiros e imediatamente disse o oficial, que deu a ordem para cortar as cordas que prendiam o barco, deixando-a cair na água.

Paul recognizes that God gave him a trial to"keep[him] from becoming conceited.
Paulo reconhece que Deus deu a ele um julgamento para"manter[ele] exaltasse.

St Paul recognizes that everything in him is the work of divine grace but he does not forget that it is necessary to adhere freely to the gift of new life received in Baptism.
São Paulo reconhece que tudo nele é obra da graça divina, mas não esquece que é necessário aderir livremente ao dom da vida nova recebida no Baptismo.

After all, Paul recognizes that our life is but a preparation for the appearance of eternity, which is embodied in the partnership with the Father and the Son in the power of the Holy Spirit.
Afinal, Paulo reconhece que a nossa vida é apenas uma preparação para o aparecimento da eternidade, que se desfruta em parceria com o Pai e do Filho no poder do Espírito Santo.

The other intersect is the supermarket, but none of the employees recognized Paul Hicks.
O outro cruzamento é o supermercado, mas nenhum empregado reconheceu o Paul Hicks.

He was proclaimed to be Venerable on 23 October 1987 after Pope John Paul II recognized that Bonhomme had lived a life of heroic virtue.
Ele foi proclamado Venerável em 23 de outubro de 1987, depois que o Papa João Paulo II reconheceu que Bonhomme havia vivido uma vida de virtude heróica.

Paul still recognized that government's rule over him.
Paulo mesmo assim reconhecia a autoridade do governo sobre ele.

Paul still recognized the Roman government's rule over him.
Paulo mesmo assim reconhecia a autoridade do governo sobre ele.