O Que é PEOPLE TO COMMIT em Português

• pessoas a cometer
• pessoas a cometerem

Exemplos de uso de People to commit em Inglês e suas traduções para o Português

Or of inciting other people to commit such acts!
Ou de incitar outras pessoas a cometer tais actos!

He will tempt people to commit suicide. He will also make you fearful of illness or accidents which could result in death.
Tentará aos homens a cometerem suicídio, também tratará de trazer medo pela enfermidade e os acidentes que poderiam resultar em morte.

Poverty sometimes drives people to commit crimes.
A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes.

Do not incite people to commit any crime, including incitement of racial hatred.
Não incite as pessoas a cometer um crime, inclusive ódio racial.

Someone may be using the internet to convince people to commit suicide.
Alguém pode estar a usar a internet para convencer pessoas a cometer suicídio.

The devil tempts people to commit moral sins by enticing them through their unregenerate nature and fleshly lusts.
O Diabo leva as pessoas a cometer pecados morais, atraindo-as por meio da sua natureza não-regenerada e desejos da carne.

They might be the perfect people to commit these crimes.
Podem ser as pessoas perfeitas, para cometer estes crimes.

Thus he is made to suffer, not only for his own rebellion, but for all the sins which he has caused God's people to commit.
Assim tem ele de sofrer não somente pela sua própria rebelião, mas por todos os pecados que fez o povo de Deus cometer.

It would be bad for a project to encourage people to commit in areas where they're not qualified.
Seria muito ruim para um projeto estimular pessoas a comitarem em áreas nas quais não são qualificadas.

One of the 4400 is a serial killer who was using, i don't know, some kind of mind control to get people to commit murder.
É um assassino em série, que parece estar a usar, eu não sei… Algum tipo de controlo mental, para levar as pessoas a cometer assassinato.

Drunkenness leads people to commit sins they would avoid if they were sober, involving immorality, dishonesty, and others.
A embriaguez conduz pessoas a cometer pecados dos quais se afastariam se estivessem sóbrios, envolvendo imoralidade, desonestidade, e outros.

Because of the sins he himself committed and the sins he forced the people to commit- verse 11.
Por causa dos pecados que ele próprio cometeu e dos pecados que forçou o povo a cometer- vers. 11.

In much the same way that God allows evil people to commit evil acts, God allows the earth to reflect the consequences sin has had on creation.
Da mesma forma que Deus permite que pessoas más cometam atos de maldade, Deus permite que a terra demonstre as consequências do pecado sobre a Criação.

Welcome to the Liquid Room… a selection process that soon led desperate people to commit desperate acts.
Processo selectivo que logo conduziu as pessoas desesperadas, a cometer actos desesperados.

I might add that I have not heard him inciting people to commit murder, something that marks a line which none may cross, but I do plead for tolerance for divergent opinions with which we do not agree.
Devo acrescentar que não o ouvi incitar as pessoas a cometer qualquer assassínio, coisa que estabelece um limite que a ninguém é licito ultrapassar, mas peço, de facto, tolerância para opiniões divergentes, com as quais não estamos de acordo.

What we need from you is the name of the person you are sending information to. The person that wanted to hire these people to commit crimes.
O que precisamos de si é do nome da pessoa a quem deu as informações, quem queria contratar estas pessoas para cometer crimes.

Conspiracy has been defined in the United States as an agreement of two or more people to commit a crime, or to accomplish a legal end through illegal actions.
Uma conspiração, nos Estados Unidos, é um acordo entre duas ou mais pessoas para cometer um crime ou realizar uma ação ilegal contra a sociedade.

I had always thought that Star Tribune editors subscribed to the“broken window” theory that dilapidated buildings inspire people to commit crimes.
Eu tinha pensado sempre que os editores da tribuna da estrela subscreveram“à teoria da janela quebrada” de que dilapidou edifícios inspira povos cometer crimes.

According to Turkish Daily News, Dink's lawyers said the video“incites people to commit hate crimes by abusing race and religion and by praising a murderer.”.
De acordo com o Turkish Daily News, os advogados de Dink disseram que o vídeo“incita as pessoas a cometerem crimes de ódio abusando de raça e religião e elogiando um assassino.”.

The sins of the righteous having been transferred to Satan, he is made to suffer not only for his own rebellion, but for all the sins which he has caused God's people to commit.
Tendo sido os pecados dos justos transferidos para Satanás, tem ele de sofrer não somente pela sua própria rebelião, mas por todos os pecados que fez o povo de Deus cometer.

The Christian Sozomen acknowledges that Julian did not compel Christians to offer sacrifice nor did he allow the people to commit any act of injustice towards the Christians or insult them.
O cristão Sozomeno reconhece que Juliano não tentou obrigar os cristãos a oferecerem sacrifícios e nem permitiu que o povo cometesse injustiças ou insultos contra os cristãos.

The idea that law enforcement agencies can force people to commit crimes to justify the existence of an all-mighty Surveillance Security State or to target people who belong to a certain social group because their thoughts are a threat to the State, is simply a mind-blowing reality.
A ideia de que as agências policiais possam forçar as pessoas a cometer crimes para justificar a existência de um Estado de Segurança e Vigilancia ou atacar pessoas pertencentes a um grupo social particular porque os seus pensamentos são uma ameaça para o Estado, é uma realidade assustadora.

Today, in fact, I read an article in the press saying that there is an active campaign in Iran to incite people to commit suicide attacks in Israel and Iraq.
Ainda hoje, na imprensa, pude constatar que, no Irão, há uma campanha activa para levar pessoas a cometer atentados suicidas em Israel e no Iraque.

According to Turkish Daily News, Dink's lawyers said that the video"incites people to commit hate crimes by abusing race and religion and by praising a murderer," and that they are preparing to file a complaint about it.
De acordo com o Turkish Daily News[En], os advogados de Dink disseram que o vídeo"incita as pessoas a cometerem crimes de ódio abusando de raça e religião e elogiando um assassino." Os advogados estão se preparando para protestar.

We staged a different demonstration every month, with black balloons, with well-known personalities, cultural events with artistes who have influence on the people, to commit them to not allowing the press to be silenced.
Fazíamos uma manifestação diferente a cada mês, com balões pretos, com personalidades, em movimentos culturais com artistas que têm influência na população, para que se comprometessem a não emudecer a imprensa.

The measure is not intended to punish ideas, but behaviour inciting other people to commit criminal acts, to attack, to wound, to kill and to commit real acts of violence.
Esta iniciativa não pretende punir ideias mas sim os comportamentos que incitam outras pessoas a cometer actos criminosos, a atacar, a ferir, a matar e a cometer verdadeiros actos de violência.

However, two or three points in the report that I find dubious, notably the references to'moderate Islam' and to'monitoring of all the locations where propaganda is being disseminated that aims at persuading people to commit terrorist acts.
Dois ou três pontos deste relatório parecem-me no entanto contestáveis, em particular a referência a um"Islão moderado", ou ainda à"vigilância a todos os locais onde é difundida propaganda incitando as pessoas a cometerem actos terroristas.

Most reforms that would guard against macroeconomic risk would also limit the ability of finance to persuade people to commit to long-term risky investments, and hence further lower the supply of finance willing to assume such undertakings.
A maioria das reformas que protege contra o risco macroeconómico também limitaria a capacidade de financiamento de modo a persuadir as pessoas a comprometerem-se com investimentos de risco a longo prazo e, portanto, reduzindo assim ainda mais a oferta de financiamento, estando dispostas a assumirem tais compromissos.

The conclusions welcome the measures taken so far to increase organ availability(such as the development of national programmes to improve performance in the deceased donation process) and recall the importance of encouraging people to commit to becoming organ donors after death.
As conclusões acolhem com agrado as medidas tomadas até ao momento para aumentar a disponibilidade de órgãos(tais como o desenvolvimento de programas nacionais destinados a melhorar o desempenho do processo de dádiva post mortem) e recordam a importância de incentivar as pessoas a tornarem‑se dadores de órgãos após a sua morte.

In Kenya, a team is using a well established IofC-developed method called the Clean Election Campaign to inspire a critical mass of people to commit themselves to neither give nor accept bribes during elections, and to vote on the basis of character rather than tribal allegiance.
No Quênia, uma equipe está usando um método consolidado de IdeM chamado Campanha Eleições Limpas para inspirar uma massa crítica de pessoas a comprometer a si mesmas a não dar nem aceitar propinas durante as eleições, inclusive votando com base no caráter ao invés de ligação tribal.