O Que é PERFORMED SIMULTANEOUSLY em Português

• realizada simultaneamente
• executados simultaneamente
• feitas simultaneamente
• realizadas simultaneamente
• realizados simultaneamente
• realizado simultaneamente

Exemplos de uso de Performed simultaneously em Inglês e suas traduções para o Português

Painting and stripping can be performed simultaneously.
Pintar e descascar pode ser feito simultaneamente.

But if other treatment are performed simultaneously, the total time spent in the operation room may be much longer.
Mas se outros tratamentos são realizados simultaneamente, o tempo total gasto na sala de operação pode ser muito maior.

Painting and stripping can be performed simultaneously.
A pintura e a decapagem podem ser feitas simultaneamente.

The d18O and d13C measurements are performed simultaneously on the carbonates in an isotope ratio mass spectrometer(IRMS) at no additional cost to the client.
As medições d18O e d13C são realizadas simultaneamente nos carbonatos em um espectrômetro de massa de razão isotópica(IRMS), sem nenhum custo adicional para o cliente.

FAQ ST4040 How many programs can be performed simultaneously?
ST4040 Quantos programas podem ser executados simultaneamente?

In fact, two curettages can be performed simultaneously there, using the services of a single anesthetist.
Duas curetagens, aliás, podem ser realizadas simultaneamente, atendidas por um único anestesista.

And most important, the following functions are performed simultaneously.
E o mais importante, as seguintes funções são realizadas simultaneamente.

Each of these functions can be performed simultaneously, resulting in an incredibly versatile rackmountable device.
Cada uma dessas funções pode ser executada simultaneamente, resultando em um dispositivo montado incrivelmente versátil.

Both competitions(Vinandino and Malbec the world) are performed simultaneously since 2015.
Ambas as competições(Vinandino e Malbec do mundo) são realizados simultaneamente desde 2015.

A partial glossectomy performed simultaneously with mandibullary osteotomy for treatment of patients with mandibullary prognathism and anterior open bite is advantageous to prevent recidivas 11.
A glossectomia parcial executada simultaneamente à osteotomia mandibular para tratamento de paciente portador de prognatismo mandibular e mordida aberta anterior é vantajosa para prevenir recidivas 11.

In both groups, TURP was performed simultaneously.
Em ambos os grupos uma RTUP foi realizada simultaneamente.

Calculation of burn injury extension(Lund and Browder Chart) and replacement fluid(Parkland Formula) was performed simultaneously.
O cálculo da extensão da lesão por queimadura(Esquema de Lund e Browder) e ressuscitação volêmica(Fórmula de Parkland) foram realizados simultaneamente.

Several inspection modes can be performed simultaneously on the same PA probe.
Vários modos de inspeção podem ser executados simultaneamente na mesma sonda PA.

If it is necessary to eliminate the affected tooth, both procedures are performed simultaneously.
Se for necessário eliminar o dente afetado, ambos os procedimentos são realizados simultaneamente.

If the professional is not alone these actions can be performed simultaneously remembering that chest compressions are priority.
Se não estiver sozinho, as ações podem ser realizadas simultaneamente, lembrando-se que as compressões torácicas são prioridade.

For the first time, courses and performances of classical and popular music cores are performed simultaneously.
Pela primeira vez, os cursos e espetáculos dos núcleos de música erudita e popular serão realizados simultaneamente.

Writing Evaluations of Children were performed simultaneously in the classroom.
As avaliações da escrita das crianças foram realizadas simultaneamente, na sala de aula.

The user can easily choose which items he wants to scan, and different types of scans can be combined and performed simultaneously.
O usuário pode, facilmente, escolher quais os ítens que ele quer digitalizar, e diferentes tipos de digitalização podem ser combinados e executados simultaneamente.

The combination of palpation and peering must not only be performed simultaneously, but also upon the same objects.
A combinação da palpação com o exame visual minucioso, não só deve ser realizada simultaneamente, mas também sobre os mesmos objetos.

To accomplish this, were performed simultaneously during field experiments: questionnaire surveys(to acquire actual thermal sensation votes) and microclimate measurements to acquire environmental data.
Para esse propósito, foram realizados simultaneamente durante pesquisas de campo: a aplicação de questionários(para levantamento das sensações de conforto) e monitoramento microclimático para levantamento de dados ambientais.

Disk imaging and scan can be performed simultaneously.
A criação de imagem de disco e o scan podem ser efectuados em simultâneo.

Since 2007, in vitro ELISA, based on IFN-gamma IFN-? release assay IGRA, QuantiFERON-TB Gold In-tube; Cellestis, Carnegie, Australia, has been performed simultaneously with TSTs.
Desde 2007, o ELISA in vitro, baseado no IFN-gamma IFN-? release assay IGRA; QuantiFERON-TB Gold In-tube; Cellestis, Carnegie, Austrália, e o TT são realizados simultaneamente.

Likewise, in selected patients, liver resection can also be performed simultaneously with pancreaticoduodenectomy for cholangiocarcinoma.
Da mesma forma, em pacientes selecionados, a ressecção hepática também pode ser realizada simultaneamente com duodenopancreatectomia em colangiocarcinoma.

Study selection and extraction of data e.g., author, year, study sample, goal, nutritional assessment and main results were performed simultaneously by two reviewers.
A seleção dos estudos e a extração dos dados por exemplo, autor, ano de publicação, amostra do estudo, objetivo, avaliação nutricional e principais resultados foram realizados simultaneamente por dois revisores.

The stress relief annealing of the cold formed titanium member is performed simultaneously with the hot straightening process to facilitate energy conservation.
O estresse alívio recozimento do membro de titânio formado é executado simultaneamente com o quente frio alisamento processo para facilitar a conservação de energia.

However they related these events to the endoscopic surgery that was performed simultaneously to dilation.
Porém relacionaram estes eventos à cirurgia endoscópica que foi realizada simultaneamente à dilatação.

Moreover, prevention and education initiatives about HIV can be performed simultaneously to sporting events held with children and adolescents, expanding efforts against new infections.
Além disso, iniciativas de prevenção e educação sobre o HIV podem ser realizadas, simultaneamente, aos eventos esportivos realizados com crianças e jovens, ampliando os esforços contra as novas infecções.

In this study, all types of major liver resections with pancreatoduodenectomy performed simultaneously was called HPD.
Neste estudo, todos os tipos de grandes ressecções hepáticas com duodenopancreatectomia realizada simultaneamente foi chamado HPD.

Four intermittent occlusions of the coronary arteries were performed simultaneously, in order to reduce the washing of cells by the pressure of the anterograde flow.
Quatro oclusões intermitentes das artérias coronárias foram realizadas simultaneamente, visando à redução da lavagem das células pela pressão de fluxo anterógrado.

It is possible to use it in patients with suspicion of PE, as it can be performed simultaneously to pulmonary scintigraphy.
É possível empregá-la em pacientes com suspeita de EP, uma vez que pode ser realizada simultaneamente a cintilografia pulmonar.