O Que é PERHAPS IF I HAD em Português

• talvez se eu tivesse

Exemplos de uso de Perhaps if i had em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps if I had more time.
Talvez se tivesse mais tempo.

Well, I assure you, it wasn't ntac, Perhaps if I had gone out and spoken to them, this could have been avoided.
Bem, eu posso assegurar-lhe que não foi a NTAC, talvez se eu tivesse saído e falado com eles, isto pudesse ter sido evitado.

Perhaps, if I had a tall hat.
Talvez, se tivesse um chapéu alto.

Hayley… perhaps if I had met such an incredible Western girl years ago.
Hayley, talvez se eu tivesse conhecido uma incrível miúda ocidental há uns anos.

Perhaps if I had an Orb experience?
Talvez se tivesse uma experiência com a Orb?

Perhaps if I had that which you have taken from me.
Talvez, se eu tivesse aquilo que tu tiraste de mim.

Perhaps if I had taken a new partner… or two or three.
Talvez se eu tivesse aceite um novo parceiro… ou dois… ou três.

Perhaps if I had a stable full of strapping male whores.
Talvez se eu tivesse um estábulo cheio de prostitutos robustos.

Perhaps if I had received more recognition from my colleagues.
Talvez se tivesse mais reconhecimento por parte dos colegas.

Perhaps if I had stayed there, it would have..
Talvez se eu lá tivesse ficado, teria sido suficiente.

Perhaps if I had been more vigilant… Marta would still be alive.
Talvez se eu tivesse sido mais vigilante, a Marta ainda estivesse viva.

Perhaps if I had a study, I would write to you again.
Talvez, se tivesse um escritório talvez te escrevesse novamente.

Perhaps if I had a bomb strapped to my chest, I would get more attention.
Se tivesse uma bomba ao peito, talvez me dessem mais atenção.

Perhaps if I had joined the second one, I wouldn't be in the same situation.
Talvez, se tivesse ingressado depois, não estaria na mesma situação.

Perhaps if I had kissed you again, things would be different now.".
Talvez se eu te tivesse beijado mais uma vez, as coisas seriam diferentes agora.

And perhaps if I had a woodland walk I would have somewhere to take a suitor.
E talvez se eu tivesse uma trilha na mata… teria um lugar para levar um pretendente.

Perhaps if I had delved more deeply, I would have had warning of what was to come.
Talvez se eu tivesse investigado mais, eu teria algum prenúncio do que estava por vir.

Perhaps if I had a little… companionship… I would be a little more disposed to whip out… that old wallet of mine.
Se eu tivesse um pouco de companhia, estaria mais disposto a abrir os cordões… à minha velha bolsa.

Perhaps if I had continued bargaining, I could have gotten an even bigger discount.”.
Negociação Talvez se eu tivesse continuado, Eu poderia ter conseguido um desconto ainda maior.”.

Perhaps if I had spent enough time examining the words I might have made all of them out.
Talvez se eu tinha passado bastante hora que examino as palavras eu pude ter feito todo para fora.

Perhaps if I had spoken in Danish he would have followed the thrust of my comments.
Se eu tivesse falado em dinamarquês, talvez o senhor deputado tivesse acompanhado melhor o sentido dos meus comentários.

Perhaps if I hadn't gone to Minsk things would have worked out for us, and I wouldn't have ruined my career. Or lost that toe to frostbite.
Se eu não tivesse ido para Minsk, talvez as coisas tivessem resultado e eu não teria estragado a carreira nem perdido o dedo grande do pé devido ao frio.

Perhaps, if I had slowed down the ideas to capture them on paper, I might have stifled some of them although sometimes I do wonder, idly, how much of what I imagined on that journey I had forgotten by the time I actually got my hands on a pen.
Talvez, se eu tivesse abrandado as ideias para capturá-las no papel, eu poderia ter sufocado algumas delas embora às vezes me pergunte, indolentemente, o quanto daquilo que imaginei naquela viagem eu havia esquecido quando realmente peguei na caneta para escrever.

Perhaps if I just had a bit more time with him. No.
Talvez se eu tivesse tido um pouco mais de tempo com ele.

Perhaps if I could have interviewed La Perichole.
Talvez se eu pudesse ter entrevistado La Perichole.