Exemplos de uso de Perhaps it is time em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Perhaps it is time.
Talvez esteja na hora.Não é o rumo que planeei, mas talvez esteja na hora… de atacar.Then perhaps it is time!
Então talvez esteja na altura!Perhaps it is time to strike.
Talvez seja hora de atacar.Well, perhaps it is time.
Bem, quem sabe se não está na hora?Perhaps it is time to return.
Talvez seja altura de voltar.Well, perhaps it is time to stop lying.
Bem, talvez seja altura de parar de mentir.Perhaps it is time we talked.
Talvez seja altura de falarmos.Yes, perhaps it is time to see a lawyer.
Sim, talvez seja a hora de ver um advogado.Perhaps it is time to consider.
Talvez seja altura de considerar.Perhaps it is time we found out.
Talvez seja tempo de descobrirmos.Perhaps it is time to use it. .
Talvez seja altura de o usar.Perhaps it is time for a change.
Talvez esteja na altura de uma mudança.Perhaps it is time to lighten burden.
Talvez seja altura de aliviar o fardo.Perhaps it is time to rejoin society.
Talvez seja altura de voltar à sociedade.Perhaps it is time to talk to someone.
Talvez seja altura de falares com alguém.Perhaps it is time to give up comedy.
Talvez seja altura para desistir da comédia.Perhaps it is time to unload that burden.
Talvez seja hora de descarregar esse fardo.Perhaps it is time he chose a new name.
Talvez seja tempo de ele escolher um novo nome.Perhaps it is time she knew the truth.
Talvez seja a altura dela saber Perhaps it is time to lighten his burdens.
Talvez esteja na altura de aliviar os seus fardos.Perhaps it is time to use something more powerful.
Talvez seja a hora de usar algo mais poderoso.Perhaps it is time for our worlds to come together.
Talvez seja altura de reunir os nossos mundos.Perhaps it is time we all returned to China.
Talvez esteja na altura de todos regressarmos à China.Perhaps it is time for you to stop bullshitting me, okay?
Talvez seja tempo de parar de me enrolar, ok?Perhaps it is time to count the truth, Barney.
Talvez esteja na altura de lhe contares a verdade, Barney.The perhaps it is time for a more forceful demonstration.
Talvez seja hora de uma demonstração mais forte.So, perhaps it is time for me to tell you a story.
Assim, talvez seja tempo de eu lhes contar uma histria.Perhaps it is time to rejoin society, as you said.
Talvez seja hora de regressar à sociedade, como disseste.Or perhaps it is time for Poirot to tell to you a story!
Ou talvez esteja na hora de Poirot vos contar uma história!
