O Que é PERMANENT CONCERN em Português

• preocupação permanente
• preocupação constante
• permanente inquietude

Exemplos de uso de Permanent concern em Inglês e suas traduções para o Português

It represents a permanent concern for health professionals.
Representa preocupação permanente dos profissionais de saúde.

Ensuring top quality service and first-rate products is a permanent concern within the company.
Garantir um serviço de qualidade e produtos de excelência é uma preocupação permanente da empresa.

Another permanent concern is the reduction of scars9,10.
Outra preocupação constante é com a redução das cicatrizes9, 10.

The renewal of priestly and Religious vocations must also be a permanent concern for the Church in your Country.
A renovação das vocações sacerdotais e religiosas deve ser também uma preocupação permanente para a Igreja no vosso País.

But it's a permanent concern for the federation and the state.
Mas é uma preocupação permanente para a Federação e o Estado.

Abstract The development of new products and techniques that reduce production costs is a permanent concern of sugarcane producers.
O desenvolvimento de novos produtos e técnicas que reduzam os custos de produção é uma preocupação permanente dos produtores de cana-de-açúcar.

Thereafter, the permanent concern of Parliament, and obviously of our group, is safety.
Seguidamente, a preocupação permanente do Parlamento, e obviamente do nosso grupo, é a segurança.

The simplification and acceleration of procedures for the evaluation, the selection and the funding of RTD projects is of permanent concern to the Commission.
A simplificação e aceleração dos processos de avaliação, a selecção e o financiamento dos projectos de IDT constituem uma preocupação permanente da Comissão.

Despite the permanent concern with access to health, conceptualizing it is still a challenge.
Apesar da preocupação permanente com o acesso à saúde, conceituá-lo ainda consiste em um desafio.

The Committee underlines its belief that communication must be a permanent concern and not the subject of an occasional campaign on a specific issue.
O Comité reitera a sua convicção de que a comunicação deve ser uma preocupação constante e não apenas objecto de campanhas pontuais sobre determinados problemas.

This will be a permanent concern for us in the Council and will also be discussed during the European Council.
Para nós, no Conselho, esta será uma preocupação permanente, e o tema será igualmente discutido durante o Conselho Europeu.

The current society dependence on the operating technological systems on the earth brings a permanent concern for their vulnerability to not well known factors.
A atual dependência da sociedade aos diversos sistemas tecnológicos em funcionamento na terra traz uma constante preocupação pela sua vulnerabilidade a fatores menos conhecidos.

Our permanent concern to offer clients quick and precise information, makes us be equipped with a data base related to trademark applications and certificates.
A nossa permanente preocupação em fornecer aos clientes informações com precisão e rapidez, faz com que contemos com um banco de dados relativo a registros e solicitações, o que permite a rápida realização de buscas fonéticas.

This report is a further expression of what has become a permanent concern of the European Union, namely climate change and its consequences.
Este relatório é mais uma expressão daquela que se tornou uma preocupação permanente da União Europeia, nomeadamente as alterações e as respectivas consequências.

Regardless of the political solution to the conflict, the question of human rights is a factor of fundamental importance to the Union and a source of permanent concern to it.
Independentemente da resolução política do conflito, a questão dos direitos humanos é um factor de importância fundamental e uma fonte de preocupação permanente para a União.

Camila Biondan is actress and producer, and discovered through a permanent concern the need to join, separate, reflect, choose, include and exclude your world in pictures.
Camila Biondan é atriz e produtora, e descobriu através de uma inquietação permanente a necessidade de juntar, separar, refletir, escolher, incluir e excluir seu mundo em imagens.

The success is due to a business model that carries in its DNA the expertise to make high quality and comfort footwear and the permanent concern to reshape its processes.
O sucesso se deve a um modelo de negócio que traz em seu DNA a expertise em fazer calçados de alta qualidade e conforto, agregada à inquietação permanente para reformular seus processos.

The White Paper on the re form of the Commission(2) made this objective a permanent concern for all the services of the institution required to implement these policies or to ensure their control and follow-up.
O livro branco sobre a refor ma da Comissão(2) tornou este objectivo uma preocupação permanente para todos os serviços da instituição chamados a aplicar estas políticas ou a garantir o respectivo controlo e acompanhamento.

In this case, we know that the fight against transphobia is real and everyday in places of housing, work and study, as well as being a permanent concern in our feminist spaces.
Neste caso, sabemos que a luta contra a transfobia é real e cotidiana nos locais de moradia, trabalho e estudo, além de ser uma preocupação permanente nos nossos espaços feministas.

Although this has been a permanent concern of his(see the latter parts of SES and A Brief History of Everything), Wilber has focused his attention on these dangers in his latest books"A Theory of Everything" and"Boomeritis.
Embora esta tenha sido uma preocupação constante de Wilber(vide as partes finais de SES e de"A Brief History of Everything"), ele focalizou sua atenção nesses perigos em seus últimos livros"A Theory of Everything" e"Boomeritis.

In Judaism the family is fundamental as the core through which religion is passed on and lived, and there is a permanent concern to educate the child, that is the center of the family.
No judaísmo, a família é fundamental como núcleo no qual se transmite e se vive a religião, e há uma atenção permanente a educar a criança, que é o centro da família.

On the other hand, we have information, for example, that the international resources did not really arrive as promised, and there are over one million people living in tents today, which is a permanent concern.
Por outro lado, temos informações, por exemplo, de que os recursos internacionais não chegaram realmente conforme fora prometido, e hoje há mais de um milhão de pessoas morando em tendas, o que é uma preocupação permanente.

It is, however, a permanent concern of the Commission and the European institutions, since we are lucky enough to have a common agricultural policy, which needs adapting, but which is an important tool in enabling us to manage these issues.
Contudo, trata-se de uma preocupação permanente da Comissão Europeia e das instituições europeias, já que temos a sorte de possuir uma política agrícola comum, que, embora precise de ser adaptada, é um instrumento importante para podermos gerir estas questões.

Management accounting has been playing an increasing role in the management of public institutions due to the current economic context and the permanent concern to apply public money efficiently.
A contabilidade de gestão assume um papel cada vez mais relevante na gestão das instituições públicas, face ao contexto económico em que vivemos e à constante preocupação de aplicar eficientemente os dinheiros públicos.

For the ex-State Health Secretary Osmar Terra, the monument was built to highlight"the permanent concern with the beginning of life and the need for love and affection for babies", as was reported by the newspaper Correio do Povo, on November 26, 2005.
Para o ex-secretário estadual de Saúde, Osmar Terra, o monumento foi construído para ressaltar"a preocupação permanente com o início da vida e a necessidade de carinho e afeto para os bebês", como foi divulgado pelo jornal Correio do Povo, em 26 de novembro de 2005.

The care of oneself is a sort of sting which must be planted in men's flesh, embedded in their existence, and constitutes a principle of agitation, a principle of movement, a principle of permanent concern in the course of life.
O cuidado de si é uma espécie de aguilhão que deve ser implantado na carne dos homens, cravado na sua existência, e constitui um princípio de agitação, um princípio de movimento, um princípio de permanente inquietude no curso da vida.

In its 42 years of existence, improving the quality of the Revista da Escola de Enfermagem da USP REEUSP has been a permanent concern of the editors. This commitment has determined an agenda of projects and actions that could indeed lead to its effective improvement.
Em seus quarenta e dois anos de existência, a melhoria da qualidade da Revista da Escola de Enfermagem da USP REEUSP tem sido uma constante preocupação dos seus editores determinando uma agenda de projetos e ações que possam resultar em seu aperfeiçoamento.

Striking an appropriate balance between the benefits of their use, prevention and measures to control the potential adverse impact on workers, workplaces, communities and the environment, must be a permanent concern.
Encontrar o equilíbrio adequado entre os benefícios do seu uso, a prevenção e as medidas de controlo dos potenciais impactos adversos sobre os trabalhadores, os locais de trabalho, as comunidades e o meio ambiente, deve constituir uma preocupação permanente.

On the other hand, the dynamics of the professional market and its constant transformations demand from the educational institutions, a permanent concern about their demands and they somehow lose their capacity to produce knowledge that can reflect on the complex problems of society nowadays.
Por outro lado, a dinâmica do mercado de trabalho e sua constante transformação passam a exigir das instituições formadoras uma preocupação permanente sobre as suas demandas e de algum modo perdem a capacidade de produzir conhecimentos que possam repercutir sobre os problemas complexos da sociedade atual.

Nursing graduation course has been guided by permanent concern regarding to their egresses formation, concern which has determined a constant seek for methodologies and education/learning technologies and of care to make possible nurses' formation with technical political competencies for professional actuation.
O Curso de graduação em Enfermagem tem se pautado pela permanente inquietude com relação á formação de seus egressos, preocupação que tem determinado a busca permanente por metodologias e tecnologias de ensino/ aprendizagem e de cuidado que possibilitem a formação do/ a enfermeiro/ a com competências técnicas e políticas para o exercício profissional.