O Que é PETER PREACHED em Português

• pedro pregou

Exemplos de uso de Peter preached em Inglês e suas traduções para o Português

Then Peter preached unto the people.
Então Pedro pregou ao povo.

The foundation for our faith is and always will be the same Word of God that Peter preached.
O fundamento da nossa fé é e sempre será a mesma Palavra de Deus que Pedro pregou.

Peter preached on the day of Pentecost Acts 2.
Pedro pregou no dia de Pentecostes Atos 2.

It was the same way Peter preached on the day of Pentecost.
Foi o mesmo que Pedro pregou no dia de Pentecostes.

Peter preached to them on the evening of July 25.
Pedro pregou a eles na noite de 25 de julho.

When the Holy Spirit was given in this new revelation of power, Peter preached a sermon which resulted in 3,000 responding to the Gospel.
Quando o Espírito santo foi dado nesta nova revelação de poder, Pedro pregou um sermão que produziu 3.000 que responderam ao Evangelho.

Peter preached this warning of Christ in the Upper Room.
Pedro pregou esta advertência de Cristo no Cenáculo.

On the Jewish feast day of Shavuot(Weeks or Pentecost), when Peter preached the first gospel sermon, he boldly asserted that God had raised Jesus the Jewish Messiah from the dead Acts 2:24.
No dia da festa judaica do Shavuot(Semanas ou Pentecostes), também conhecida como Festa das Colheitas ou das Primícias, quando Pedro pregou o primeiro sermão do evangelho, ele corajosamente afirmou que Deus tinha ressuscitado o Messias judaico dos mortos Atos 2:24.

Peter preached Jesus to that company of attentive hearers;
Pedro anunciou Jesus ao grupo de atentos ouvintes;

What happened when Peter preached to Cornelius and his household?
O que aconteceu quando Pedro pregou a Cornélio e sua casa?

Thus Peter preached that God would send"Jesus Christ….
Por isso Pedro pregava que Deus enviaria"Jesus Cristo….

And a few weeks later, when Peter preached upon the day of Pentecost, they were among the thousands who became converts to Christ.
E algumas semanas mais tarde, quando Pedro pregou no dia de Pentecostes, achavam-se entre os milhares que se converteram a Cristo.

Peter preached to crowds in Jerusalem at Pentecost Acts 2.
Pedro pregou às multidões em Jerusalém no dia de Pentecostes Atos 2.

On the Day of the first Pentecost, the Apostle Peter preached to those who gathered around him that the resurrected Lord Jesus was the Savior of every one of them.
No dia do primeiro Pentecostes, o Apóstolo Pedro pregou para todos aqueles que estavam junto a ele e dos quais o Senhor Jesus ressurreto era o Salvador.

After Peter preached a gospel message, 3,000 people were saved, baptized, and to the church.
Depois que Pedro pregou a mensagem do Evangelho, 3000 pessoas foram salvas, batizadas e à igreja.

As Peter preached, people were amazed at his boldness because he was“unschooled” and“ordinary.”.
Conforme Pedro pregava, as pessoas ficavam impressionadas com sua ousadia porque ele era"iletrado" e"inculto.

So, Peter preached to Cornelius and his family and baptized them, as seen in the latter part of the chapter.
Então, Pedro pregou a Cornélio e sua família e os batizou, como pode ser visto no fim do capítulo.

When Peter preached to the multitudes in Jerusalem at Pentecost, there were visitors from Africa present among them.
Em Jerusalém, no dia de Pentecostes, quando Pedro pregou à multidão, estavam presentes lá visitantes também da África.

Peter preached to the assembled multitude at the crossing of the Jordan, and the following morning they moved up the river toward Amathus.
Pedro pregou à multidão reunida na travessia do Jordão e, na manhã seguinte, eles seguiram rio acima, até Amatos.

They heard the Word as Peter preached, they believed the Word, and the faith that comes by the hearing of the Word was made manifest in their lives by the act of obedience to the Word of God that Peter spoke.
Éles ouviram a Palavra quando Pedro pregava; creram na Palavra, e a fé que vem com a audição da Palavra, foi manifestada nas suas vidas pela obediência à mensagem de Pedro..

The apostle Peter preached on the Day of Pentecost,"Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord" Acts 3:19.
O apóstolo Pedro pregou no Dia de Pentecoste:"Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do SENHOR" Atos 3:19.

Witnessed by the Prophets.̶ When Peter preached Christ to Cornelius and his family, he said,"To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.".
Testemunhada pelos profetas- Quando Pedro pregou a Cornélio e sua família sobre Cristo, disse: "DEle todos os profetas dão testemunho de que, por meio de Seu nome, todo aquele que nEle crê recebe remissão de pecados.

Saint Hippolytus of Rome(d. 235) wrote,“Peter preached the Gospel in Pontus, and Galatia, and Cappadocia, and Betania, and Italy, and Asia, and was afterwards crucified by Nero in Rome with his head downwards, as he had himself desired to suffer in that manner” On the Twelve Apostles 1.
São Hipólito de Roma(d. 235) escreveu,"Pedro pregou o Evangelho em Pontus, e Galácia, e Capadócia, e Betania, e Itália, e na Ásia, e depois foi crucificado por Nero em Roma, com a cabeça para baixo, como ele próprio tinha desejado a sofrer desta maneira" No Doze Apóstolos 1.

We see Peter preaching through the start of Acts early on in the Early Church.
Vemos Pedro pregando no princípio de Atos no começo da Igreja Primitiva.

St. Peter preaching has become totally useless;
Peter pregação tornou-se totalmente inútil;

In Acts 11:2, the Codex contains another variant reading, which records the apostle Peter preaching in the districts between Caesarea and Jerusalem.
Em Atos 11:2, o Codex traz uma outra variante do texto, que relata o apóstolo Pedro pregando nos distritos entre Cesareia e Jerusalém.

The preach the Gospel instead from the Chair of St. Peter in the basilica papale, Maybe today has become a cause for shame?”… No, St. Peter preaching has become totally useless;
A pregar o evangelho em vez da cadeira de São Pedro na Basílica papale, Talvez hoje tornou-se motivo de vergonha?”… Não, St. Peter pregação tornou-se totalmente inútil;

By the middle of March, the time when Jesus began his journey toward Jerusalem, over four thousand persons composed the large audience which heard Jesus or Peter preach each morning.
Por volta de meados de março, quando Jesus começou essa sua viagem a Jerusalém, mais de quatro mil pessoas compunham a grande audiência que ouvia Jesus ou Pedro pregando todas as manhãs.

Accordingly, on Saturday, April 29, at three o'clock, more than five hundred believers from the environs of Capernaum assembled at Bethsaida to hear Peter preach his first public sermon since the resurrection.
E assim, no sábado, 29 de abril, às três horas, mais de quinhentos crentes dos arredores de Cafarnaum estavam reunidos em Betsaida para ouvir Pedro pregando o seu primeiro sermão público desde a ressurreição.

Listen to Peter preaching again and see what He is saying.
Ouça Pedro pregando de novo e veja o que Ele está dizendo.