O Que é PHYSICAL AND PSYCHOLOGICAL DEVELOPMENT em Português

• desenvolvimento físico e psicológico
• desenvolvimento físico e psíquico

Exemplos de uso de Physical and psychological development em Inglês e suas traduções para o Português

What are the repercussions of the disease in her physical and psychological development?
Quais as repercussões da doença em seu desenvolvimento físico e psíquico?

Everything depends on extent of physical and psychological development, emotional readiness of the child and mother by the beginning of an otucheniye.
Tudo depende de ponto do desenvolvimento físico e psicológico, prontidão emocional da criança e mãe até o início de um otucheniye.

We must support the right of children to a healthy physical and psychological development.
Temos de interceder pelo direito das crianças a um desenvolvimento físico e psíquico saudável.

Both physical and psychological development, as this dance requires great concentration to the domain of the body, while developing flexibility, coordination and rhythm.
Tanto em termos físicos e psicológicos do desenvolvimento, como a dança exige grande concentração para o domínio do corpo, desenvolvendo a flexibilidade, coordenação e ritmo.

Healthy sound sleep is a prerequisite for the harmonious physical and psychological development of the child.
O sono sadio e saudável é um pré-requisito para o desenvolvimento físico e psicológico harmonioso da criança.

Infants undergo a dramatic physical and psychological development within a short time. They may very early become capable of basic â sexual responsesâ, and some may even experience orgasm.
Bebés submetidos a um desenvolvimento físico e psicológico dramático dentro de um curto espaço de tempo podem tornar-se capazes de"respostas sexuais" básicas muito cedo, e alguns até podem experimentar o orgasmo.

The involvement of fathers in their children's lives contributes to their healthy physical and psychological development.
O envolvimento dos pais na vida da criança contribui para o saudável desenvolvimento físico e psicológico desta.

Adolescence is a transitional period of physical and psychological development that may be associated with high-risk behaviors.
A adolescência é um período de transição de desenvolvimento físico e psicológico que pode estar associado a comportamentos de alto risco.

Teenagers are more vulnerable than adults when it comes to work-related risks, since they are going through physical and psychological development.
Os jovens são mais vulneráveis do que adultos aos riscos do trabalho por estarem em fase de desenvolvimento físico e psicológico.

A stable family environment enables the healthy physical and psychological development of children and thereby the functioning of society's economic and social systems;
Um ambiente familiar estável é propício ao desenvolvimento físico e psíquico da criança e, assim, ao funcionamento do sistema económico e social da sociedade;

However thus you should not forget that observance of the mode of a dream well influences physical and psychological development of the child.
Contudo ao mesmo tempo não deve esquecer-se de que a observância do modo de um sonho bem influi no desenvolvimento físico e psicológico da criança.

Forcing children to work restricts their intellectual, physical and psychological development, so I do not think it is any good continuing to have countries signing conventions to get rid of labels, knowing they are doing it as if they were buying a pair of shoes.
Obrigar as crianças a trabalharem à força representa um entrave ao seu desenvolvimento intelectual, físico e psicológico, pelo que entendo que não podemos continuar a condescender com países que são signatários de convenções, que atribuem a si próprios labels, sabendo que fazem isso com a facilidade com que compram um par de sapatos.

The developmental task of becoming a mother must occur in"real time" in response to the accelerated physical and psychological development of a baby in the first year of life.
A tarefa de tornar-se uma mãe precisa acontecer em"tempo real" em resposta ao acelerado desenvolvimento físico e psicológico de um bebê no primeiro ano de vida.

An environment characterized by the relational closeness, mutual support and capable of proportioning to the child a free expression of sentiments, facilitate a more healthy physical and psychological development.
Um ambiente caracterizado pela proximidade relacional, apoio mútuo e capaz de proporcionar à criança a livre expressão de sentimentos, será facilitador de um desenvolvimento físico e psicológico mais salutar.

Too many children are forced to engage in heavy work that endangers their physical and psychological development, prevents them from attending school and thus deprives them of the instruction to which they have a right.
São ainda demasiadas as crianças forçadas a trabalhos penosos que comprometem o seu desenvolvimento físico e psicológico, que as impedem de frequentar a escola e de receber uma instrução à qual têm direito.

That is how“‘Yo Soy': Hope, Love, and Family” was born, an initiative which seeks to reflect the basic background on which minors can set the foundations of their physical and psychological development within society within their own families.
Assim nasceu a iniciativa“Eu sou: esperança, amor e família”, nome com o qual foi batizada e que busca refletir na família o ambiente básico sobre o qual os menores de idade poderão construir as bases de seu desenvolvimento físico e psicológico dentro de uma sociedade.

I am thinking in a special way of the situation of children- the main victims of this tragedy-, who at times are obstacles to their physical and psychological development and in many instances are forced to work or are enlisted in armed groups in exchange for a little food.
Penso de modo particular na situação das crianças primeiras vítimas desta tragédia muitas vezes impedidas no seu desenvolvimento físico e psíquico e, em muitas ocasiões, obrigadas a um trabalho forçado ou alistadas nos grupos armados com a promessa de receber algum alimento.

We gather from the results found that the presence of maternal depression and of compromised mother/child bonding, even though not incapacitating in some cases for infant care, may negatively interfere in the child's social, cognitive, physical, and psychological development, as well as in its future affective relationships.
Depreende-se dos resultados encontrados que a presença de depressão materna e o comprometimento do vínculo mãe/filho, ainda que em alguns casos não sejam incapacitantes para o cuidado com o infante, podem interferir de forma negativa no desenvolvimento social, cognitivo, físico e psicológico da criança, bem como em suas futuras relações afetivas.

The goal, in the view of Maria Manuela Ferreira 2000, was to transform the traditional mother, whose educational practices were conducted haphazardly or following tradition, in the modern mother, who made a daily effort to apply the latest scientific knowledge to the child's physical and psychological development, on behalf of the child's present and future well-being, contributing therefore to the development and modernisation of the Nation.
Pretendia se, assim, que as prescrições pedagógicas reproduzidas pelos colaboradores das revistas de educação familiar fossem, como defende Maria Manuela Ferreira 2000, apropriadas pelo senso-comum, contribuindo se, desta forma, para a transformação da mãe tradicional, cujas práticas educativas eram fruto do acaso ou da tradição, em uma mãe moderna, que tentava aplicar quotidianamente os mais recentes conhecimentos científicos sobre o desenvolvimento físico e psicológico da criança, em nome do bem estar presente e futuro do seu filho, mas também da Nação.

A special thought was reserved by the Pope"to the plight of millions of children who are the first victims of this tragedy, doomed to an early death, to a delay in their physical and psychological development or exploited just to receive a minimum of food.
Uma recordação especial foi feita pelo Papa"para a situação de sofrimento de milhões de crianças que são as primeiras vítimas desta tragédia, condenados a uma morte precoce, a um atraso em seu desenvolvimento físico e psíquico ou obrigadas a formas de exploração a fim de receber um mínimo de alimento.

The care provided by the health professionals to the NB immediately following birth is fundamental for her adaptation to the new life, to her interaction with her parents, to her physical and psychological development, and to the reduction of neonatal morbidity and mortality.
Os cuidados prestados pelos profissionais de saúde ao RN, imediatamente após o parto, são fundamentais para a adaptação dele à nova vida, a sua interação com seus pais, o seu desenvolvimento físico e psíquico e para a diminuição da morbimortalidade neonatal.

The MS understands that the school-aged period is crucial for health promotion because human beings, in the process of physical and psychological growth and development, at this stage, require heightened attention.
O MS compreende que o período escolar é fundamental para se trabalhar saúde na perspectiva da promoção. Isto porque, nesta fase, o ser humano requer atenção redobrada por se encontrar em processo de crescimento e desenvolvimento físico e psicológico.

Possibly this fact, coupled with the stress of the anaesthetic practice, induces the development of physical and psychological problems that may lead to losses in working performance.
Esse fato, associado ao estresse da prática anestésica, possivelmente propicia o desenvolvimento de problemas físicos e psicológicos e pode gerar prejuízo no desempenho laboral.

Sports permits the development of physical and psychological aspects, enhances independence and broadens treatment and socialization alternatives.
O esporte possibilita o desenvolvimento de aspectos físicos e psicológicos, favorece a independência e amplia as alternativas de tratamento e socialização.