O Que é PILE OF RUBBLE em Português

• pilha de escombros
• monte de entulho
• monte de escombros
• monte de cascalho
• monte de pedras

Exemplos de uso de Pile of rubble em Inglês e suas traduções para o Português

It's just a pile of rubble.
É um monte de pedras.

That pile of rubble used to be a mosque.
Aquele monte de entulho era uma mesquita.

Winterfell is a pile of rubble.
Winterfell é um monte de escombros.

It's a pile of rubble, not the pyramids of Egypt.
É um monte de entulho, não as pirâmides do Egipto.

It's a bloody great pile of rubble.
Pois não, é um monte de entulho.

Behind him he left a pile of rubble, a forbidden love and those of his family who survived, hiding in the mountain.
Para trás deixou um monte de escombros, um amor proibido e os sobreviventes da família, refugiados na montanha.

The neighborhood is a pile of rubble.
O bairro é uma pilha de escombros.

Because I'm standing in a pile of rubble and we don't have the permits to un-rubble it.
Estou sentado em cima de entulho, e não temos licença para o tirar.

Jerusalem was reduced to a pile of rubble.
Jerusalém fora reduzida à uma pilha de entulho.

Most of the vacant lot and pile of rubble from the former MLW plant can still be seen at the corner of Dickson Street and Souligny Avenue.
A maior parte do lote vago e pilha de escombros da antiga fábrica MLW ainda podem ser vistas a partir da"Highway 20" do Quebec.

The continent… that pile of rubble.
O continente… aquele monte de entulho.

You sever ties with your Taelon landlords or I will buy that building from under your you and turn it into a pile of rubble.
Sais desse seu trabalho com os Taelons ou tiro-te esse prédio transformo-o numa pilha de escombros.

Of this pile of rubble.
Desta montanha de lixo.

We showed up for work to a smoking pile of rubble.
Aparecemos para trabalhar num monte de escombros.

A pile of rubble, surmounted by only two fragments of walls that somehow managed to survive, was all that was left of the six-hundred-year-old edifice.
Uma pilha de escombros, encimados por apenas dois fragmentos de paredes que de alguma forma conseguiram sobreviver, foi tudo o que restou do velho edifício de seiscentos anos.

And for this crime his house is to be made a pile of rubble.
E seja a sua casa trans formada num monte de entulho.

In order to rise up and start hoping again when our city and life are still a pile of rubble, we have to imagine ourselves and our fellow citizens in the act of rebuilding, see ourselves already as we work together to rebuild and restore.
Para poder erguer-se e voltar a esperar quando a cidade e a vida ainda são um monte de escombros, temos de conseguir imaginar-nos, nós mesmo e os nossos concidadãos, no ato de reconstrução, ver-nos já, enquanto trabalhamos juntos para reedificar e restaurar.

And for this crime their house is to be made a pile of rubble.
E seja a sua casa transformada num monte de entulho.

Now it's just a pile of rubble: everything has remained exactly as it was left by the Israeli occupiers, who razed houses and churches, schools and mosques to the ground with bulldozers and mines, after evacuating the 30,000 Arab inhabitants and before withdrawing as they saw fit to the heights.
Hoje, é apenas um monte de ruínas: tudo ficou exatamente como foi deixado pelos ocupantes israelenses, que demoliram, com minas e escavadeiras, casas e igrejas, escolas e mesquitas, depois de expulsar os 30 mil habitantes árabes, para em seguida retirar-se unilateralmente para o alto das colinas.

And then the next time you went, it was just a pile of rubble.
A seguinte vez que fui só havia uma pilha de escombros.

Nothing would be left of the manor but a pile of rubble, with no clues to discover.
Nada restaria da mansão além de uma pilha de escombros, sem pistas para descobrir.

It is difficult to believe that Montparnasse was once merely"a pile of rubble.
Difícil acreditar que houve um tempo que o Montparnasse era apenas uma"pilha de escombros.

His pyramid was discovered in 1853 by Mariette, but it is mostly a pile of rubble in constant danger of being covered by the sand.
Sua pirâmide foi descoberta em 1853 por Mariette, mas é na maior parte uma pilha do rubble no perigo constante da coberta pela areia.

In 1945, when the Soviet army liberated the city, Budapest was a pile of rubble.
Em 1945, quando o exército soviético libertou a cidade, Budapeste era um monte de escombros.

But because of one stupid moment with a dying girl and a pile of rubble… You think I can change.
Mas por causa de um momento parvo com uma miúda moribunda num monte de cascalho, tu achas que eu posso mudar.

It was truly moving to see that there are still hundreds of thousands of people living in patched and frayed tents, with the suffocating heat and the unhealthiest of sanitary conditions, or to see what remains of Villa Manresa: just a pile of rubble.
É desolador ver ainda centenas de milhares de pes- soas vivendo sob tendas remendadas e desgastadas, com calor tórrido e em condições de salubridade mais do que discutíveis, ou ainda, de verificar o que resta da Villa Man- resa: um monte de pedras.

From building to building, groping: every door, every dark corner, every pile of rubble could hide a sniper or an explosive trap.
De prédio em prédio, tateando: cada porta, cada canto escuro, cada pilha de escombros poderia esconder um atirador ou um armadilha explosiva.

According to the petition, Gabriel Egisto Santillán was walking home along Avenida Echeverri at that time, and had started to cross the intersection of Avenida Echeverri and Calle Martín Rodríguez when he was struck by one of the bullets fired by the police and fell, seriously injured, onto a pile of rubble.
De acordo com a denúncia, nesse momento o adolescente Gabriel Egisto Santillán caminhava em direção a sua casa pela Avenida Echeverri e havia começado a cruzar a interseção desta Avenida com a rua Martín Rodríguez, quando recebeu o impacto de uma das balas disparadas pela Polícia, caindo gravemente ferido sobre um monte de escombros.

Put together an Avenger from a pile of rubble.
Coloque junto um Avenger a partir de uma pilha de escombros.

If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
Se olhar para este prédio no Chile, foi aberto ao meio, mas não é uma pilha de destroços.