O Que é PILEUP em Português

• engavetamento
• acidente
• engarrafamento
• amontoado
• colisão
• pilha

Exemplos de uso de Pileup em Inglês e suas traduções para o Português

There was a pileup.
Eu estava no Lex.

There was a six-car pileup that night, the hospital was jammed.
Houve um acidente com seis carros nessa noite, o hospital estava cheio.

Four dogsled pileup.
Quatro cães maus.

Get ready for a long shift… a pileup on the Major Deegan… bus bringing 10 bodies.
Prepara-te para um dia comprido… um choque em cadeia na auto estrada Major Deegan… um autocarro terá 10 mortos.

Uh, we have been in a two-bike pileup on 53.
Num choque de duas motos na 53.

There was a pileup on the L.I.E.
Há um acidente na interestadual.

The crash result was a car pileup.
O resultado da colisão foi um engavetamento de carros.

There was a pileup on I-20.
Houve acidentes em fila na I20.

I don't think Isabella was ever supposed to die in that pileup.
A Isabella não ia morrer no acidente.

There's been a pileup on the 401.
Há um engarrafamento na 401.

He was killed last month in a five car pileup.
Morreu há cerca de um mês num choque em cadeia com 5 automóveis.

We found him in a pileup on La Brea.
Achamo-lo numa pilha La Brea.

Nobody even pays attention at a speedway until there's a pileup.
Ninguém presta atenção numa autoestrada até que haja um acidente.

The last one: Big pileup blocks I-94 in….
A última: blocos pileup grandes I-94 em….

I took him to see Camden County's largest freeway pileup.
Eu levei-o para ver a maior auto-estrada de destroços de Camden County.

We got a 10-car pileup on the freeway.
Temos um choque em cadeia de 10 carros na auto-estrada.

The super Swede, Ronnie Peterson, had both of his legs crushed in the pileup.
O super sueco, Ronnie Peterson, tinha as duas pernas esmagadas nos destroços.

It's 7:30 on a hot summer day and there's a pileup on the BQE slowing traffic to a crawl.
São 7h30 num dia de verão e há um engarrafamento na BQE a atrasar o trânsito.

But if I was never meant to pull over, we all should have died in that pileup.
O que querem de mim? Se não eu não tivesse atravessado o carro, teríamos morrido na colisão.

In 2011, the pileup of the novel Corações Feridos, Cynthia back to Rede Globo's soap opera Aquele Beijo.
Em 2011, com o engavetamento da novela Corações Feridos, Cynthia voltou para a Rede Globo na novela Aquele Beijo onde interpreta Estela.

There's a pileup.
Há uma aglomeração.

They stop at a car pileup that blocks the road, attracting three nearby walkers that start beating at the back of the truck.
Eles param em um engavetamento de carros que bloqueia a estrada, atraindo três zumbis próximos que começam a bater na parte de trás do caminhão.

I probably should have called, but there's a pileup on the l-15.
Provavelmente devia ter ligado, mas há um engarrafamento na I-15. Bom.

And if it hadn't been for that five-car pileup on Rockaway Boulevard that numbskull would be on a plane for Seattle right now instead of looking for a parking space downstairs!
E se não tivesse sido aquele amontoado de 5 carros, no Rockaway Boulevard aquele idiota estaria agora num avião para Seattle, em vez de andar à procura de lugar para estacionar, lá em baixo!

I don't know how to explain it, but I saw the pileup before it happened.
Não sei como explicar isto, mas vi a colisão antes dela acontecer.

Is negative side is that it is necessary to have a compatible device, the DX513 will only work as an existing NAS accessory and not as independent pileup.
É o lado negativo é que é necessário ter um dispositivo compatível, o DX513 só vai funcionar como acessório NAS existente e não como independente pileup.

First time she realized your dad caused the pileup that killed her mom.
Foi a primeira vez que ela percebe que o atrelado do seu pai provocou a morte da mãe.

The conclusions of this latest vacation with Radio are about 1000 QSO, although the weather is always a tyrant and family demands just when you begin the pileup.
As conclusões desta última férias com rádio está prestes 1000 QSO, apesar do tempo que estão sempre a correr ea família afirmam que você certa quando se inicia o engavetamento.

Okay. Here's what I see as O.J. 's second biggest problem… that pileup of egos called"The Dream Team.
Certo, vou dizer o segundo maior problema do OJ, é aquele amontoado de egos chamado de"Equipa de Sonho.

The axiom that when it starts the pileup, there is an urgent need you at home, I still can not assimilate, but beyond that radio amateurs or Radioamanti, XYL eat says mia, we also have a family.
O axioma que, quando se inicia o engavetamento, há uma urgente precisam de você em casa, Eu ainda não consigo assimilar, Mas, além disso radioamadores ou Radioamanti, XYL comer diz mia, nós também temos uma família.