O Que é POLAR ICE CAPS em Português

• calotas polares
• calotes polares
• tampões de gelo polares

Exemplos de uso de Polar ice caps em Inglês e suas traduções para o Português

The polar ice caps are disappearing!
As calotas polares estão desaparecendo!

It has seasons, it has polar ice caps.
Tem estações, tem tampões de gelo polares.

The polar ice caps have got no chance with you.
As calotas de gelo polar não tem hipótese contra ti.

You would have better luck trying to save the polar ice caps, Mom.
Mãe, teria mais sorte se tentasse salvar as calotes polares.

The polar ice caps are melting, gridlock in Washington.
As calotas polares estão a derreter, há impasses em Washington.

Exciting locations: jungle, desert, city and polar ice caps.
Localizações espetaculares: selva, deserto, cidade e calotas polares.

The two polar ice caps appear to be made largely of water.
As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água.

Please use your mighty power to stop the melting of the polar ice caps.
Usa os Teus poderes para parar o degelo dos calotes polares.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
Mas o aquecimento global derrete as calotas polares e afecta o fluxo.

Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps.
Especialmente notáveis, mesmo com baixa ampliação, são as suas calotas polares.

The polar ice caps aren't waiting for us to decide if climate change is real.
As calotes polares não estão à espera que decidamos se as mudanças climáticas são reais.

DEW line headquarters just below the pole reports the polar ice caps are melting.
O quartel-general junto ao Pólo informa que as calotes polares estão a derreter.

But you want to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji, or even steal the Moon.
Mas se quiser derreter a calota polar ou arrasar o Monte Fuji ou até roubar a Lua.

Compartments are dry, and we have got enough salt to melt the polar ice caps.
Os compartimentos estão secos e temos sal suficiente para derreter as calotas polares.

EF or polar ice caps has a surface that is permanently covered with snow and ice..
O clima Ef ou calotas polares têm uma superfície que se encontra permanentemente coberta por neve e gelo.

Moreover, 75 percent of the earth's fresh water is locked up in glaciers and polar ice caps.
Além disso, 75 por cento da água potável da terra está presa em geleiras e nas calotas polares.

Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90% of all habitable areas on Earth.
O aquecimento global derreterá as calotas polares dentro de 80 anos, Inundando 90% da área habitável da Terra.

Well it's been calculated a few degrees rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.
Bem, calcula-se que um aumento de poucos graus na temperatura da Terra derreteria as calotas polares.

The polar ice caps will melt, the seas will start to rise, there will be more dangerous weather patterns, floods, droughts, wildfires.
As calotas polares irão derreter, as mares começarão a subir, haverá padrões meteorológicos mais perigosos, inundações, secas, incêndios.

Well, it's been calculated, a few degrees rise in the Earth's temperature would melt the polar ice caps.
Bem, foi calculado, que o aumento de alguns graus na temperatura da Terra faria derreter as calotas polares.

And it's not just at the polar ice caps, water is also found in vast, frozen lakes deep beneath the planet's dry, dusty surface.
E não é apenas nas calotes polares, a água encontra-se também em amplos lagos gelados a grande profundidade por baixo da superfície seca e poeirenta do planeta.

He intends to use the tractor beam to pull a meteor into the Earth to strike the polar ice caps and cause global flooding.
Ele pretende usar o raio para puxar um meteoro na Terra para atacar as calotas polares e causar inundações global.

So now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I will float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
Portanto, agora, quando as calotas polares derreterem, o meu estúdio de gravação erguer-se-á como uma arca, e eu vou flutuar no mundo afogado como uma personagem de um romance de J.G. Ballard.

Global warming, created from massive burning of fossil fuels, threatens to melt the polar ice caps and raise the sea level.
Aquecer-se global, criado da queimadura maciça de combustíveis fossil, ameaça derreter os tampões de gelo polares e levantar o nível de mar.

The melting in the polar ice caps and in high altitude plains can lead to the dangerous release of methane gas, while the decomposition of frozen organic material can further increase the emission of carbon dioxide.
O derretimento das calotas polares e dos glaciares a grande altitude ameaça com uma libertação, de alto risco, de gás metano, e a decomposição da matéria orgânica congelada poderia acentuar ainda mais a emissão de anidrido carbónico.

I know of no time period in Earth history with a combination of very high CO 2 levels, polar ice caps, and a non-equilibrium climate.
Não conheço nenhum período de tempo na história da Terra com uma combinação de níveis muito elevados de CO 2, calotas polares e um clima de não-equilíbrio.

Small islands and low-lying coastal areas are the greatest risk from rises in sea level, caused by melting polar ice caps.
As pequenas ilhas e as zonas costeiras de baixa altitude são as áreas que mais riscos correm em caso de subida do nível do mar devido ao derretimento das calotes polares.

Well, among other reasons, there is about enough water still in glaciers and the polar ice caps to raise the level of the oceans about 200-300 feet if they completely melted.
Bem, entre outras razões, não há água suficiente sobre ainda em geleiras e as calotas polares para elevar o nível dos oceanos cerca de 200-300 metros, se derreter completamente.

Period in which the Earth registers a strong reduction in average global temperature, leading to the increase of polar ice caps and glaciers.
Período em que a Terra regista uma forte diminuição da sua temperatura média global, levando ao aumento das calotes de gelo polares e dos glaciares.

Data-rich displays like maps of campaign contributions, or maps of the disappearing polar ice caps, allow us to better understand the context and the flow of processes that affect us all.
Displays com riqueza de informação como mapas de contribuição de campanha, ou mapas de calotas polares, nos permitem entender o contexto e o fluxo dos processos que nos afetam.