O Que é POLICY OF OPENNESS em Português

• política de abertura

Exemplos de uso de Policy of openness em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission is committed to a policy of openness and transparency.
A Comissão está empenhada numa política de abertura e transparência.

Under pressure from the international community, the new president embarked on a policy of openness.
Pressionado pela comunidade internacional, o novo Presidente promoveu uma política de abertura.

We used to have a policy of openness but that got too many giggles.
Costumávamos ter uma política de abertura mas levava a muitas risadinhas.

Such a profound and rapid develop ment would not have been possible without the policy of openness and reform led by Mr Gorba chev.
Uma evolu ção tão profunda e tão rápida não teria sido possível sem a política de abertura e de reforma levada a cabo por M. Gorbachov.

The Union, like Sweden, pursues a policy of openness providing for the widest possible access of the public to documents.
Tanto a União como a Suécia praticam uma política de abertura, que permite o mais amplo acesso possível do público à documentação.

The stepping up of relations with Turkey should also be kept more in proportion to Europe's policy of openness towards Ukraine.
A incrementação das relações com a Turquia devia, igualmente, ser mantida mais proporcional à política europeia de abertura à Ucrânia.

I would like to see the ECB follow a policy of openness and transparency similar to the Bank of England.
Gostaria que o BCE seguisse uma política de abertura e de transparência semelhante à do Banco de Inglaterra.

The Treaty of Amsterdam actually now enshrines the consumer's right to information and provides a further boost to this policy of openness.
O Tratado de Amesterdão consagra expressamente o direito do consumidor à informação, dando-se assim um novo impulso a esta política de abertura.

But to adopt an increasingly active policy of openness at home and abroad.
Mas sim adoptar uma política cada vez mais activa de abertura a nível interno e externo.

Our policy of openness and consistency is the key to the implementation of ethical values and relationships, both within our organisation and also with our many thousands of members.
A nossa política de transparência e consistência é a chave para a aplicação dos valores éticos e relacionais, tanto dentro da nossa organização como aos nossos milhares de membros.

During a Year of the Pig, the Monkey systematically reviews his policy of openness and trust that he gives to the outside world.
Durante um Ano do Porco, o Macaco sistematicamente revisa sua política de abertura e confiança que concede ao mundo exterior.

Respect for nature by everyone, a policy of openness to immigrants, the cancellation or significant reduction of the debt of poorer nations, the promotion of peace through dialogue and negotiation, the primacy of the rule of law.
O respeito da natureza por parte de todos, uma política de abertura aos imigrantes, o cancelamento ou a redução significativa da dívida das Nações mais pobres, a promoção da paz através do diálogo e da negociação, o primado do exercício da lei.

It has been published in Sweden, and I imagine that you, with your policy of openness, would not object to its being published.
Essa carta já foi publicada na Suécia, e estou em crer que o senhor, na sua linha de transparência, nada teria a opor à sua divulgação.

It was within this policy of openness and solidarity that the common organisation of the market in bananas was established to guarantee access to the European market for a certain percentage of the bananas produced by ACP countries, which include some of the poorest countries in the world.
Foi no âmbito dessa estratégia de abertura e de solidariedade que se criou a organização comum de mercado no sector das bananas, com o fim de garantir o acesso ao mercado europeu de uma parte da produção desses países ACP, alguns dos quais figuram entre os mais pobres do mundo.

BRP is committed to protecting your privacy, and supports a general policy of openness about how we collect, use, and disclose your personal information.
A BRP compromete-se a proteger sua privacidade, e apoia uma política geral de clareza sobre como coletamos, usamos e divulgamos suas informações pessoais.

During the visit, the European Union urged the Vietnamese Government to strengthen the foundations of the constitutional state as part of the policy of openness which it says it is pursuing.
Durante essa visita, a União Europeia encorajou o Governo do Vietname a continuar a reforçar- no âmbito da sua política de abertura, que afirma estar a praticar- os fundamentos do Estado de direito.

Researchers believe that this fact occurs due to a policy of openness for national scientific journals of countries such as Brazil, China and India.
Pesquisadores acreditam que tal fato ocorre devido a uma política de abertura para revistas científicas nacionais de países como Brasil, China e Índia.

The development of closer relations with Turkey should also be kept more in proportion to Europe's policy of openness towards Ukraine.
Também deverá manter-se uma maior proporção entre o desenvolvimento de relações mais estreitas com a Turquia e a política de abertura da Europa relativamente à Ucrânia.

Firstly, enlargement cannot be separated from a coherent policy of openness and attentiveness on the part of the European Union towards the east and the south.
Primeiro: o alargamento não pode ser dissociado de uma política coerente de abertura e de atenção da União Europeia em relação ao Leste e ao Sul.

This applies not only to practices which are clearly unlawful(fraud and corruption) but also to other improper lobbying methods which abuse the EU institutions' policy of openness or are plainly misleading.
Tal é válido não só no que se refere às práticas que são claramente ilegais(fraude e corrupção), mas também no que respeita a outras metodologias inadequadas nesta área que correspondem a práticas abusivas face à política de abertura das instituições da UE ou que induzem abertamente em erro.

BRP is committed to protecting your privacy, and supports a general policy of openness about how we collect, use and disclose your personal information.
A BRP está comprometida em proteger sua privacidade e apóia uma política geral de divulgação sobre como nós obtemos, usamos e divulgamos sua informação pessoal.

Commissioner Van Miert has recently sent a letter to the President of the Parliamentary Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy to emphazise his firm willingness to continue the policy of openness with the European Parliament.
O Comissário Van Miert enviou recentemente uma carta ao Presidente da Comissão Parlamentar dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial a fim de realçar a sua firme determinação em prosseguir a política de abertura com o Parlamento Europeu.

An ambitious policy of cooperation to the south forms a counterpart to the policy of openness to the east and gives the European Union's external action its geopolitical coherence.
Uma política de cooperação ambiciosa a sul constitui o complemento da política de abertura a leste, dando coerência geopolítica à acção externa da União Europeia.

Based on today's vote on the resolution on the situation in Ukraine, we welcomed not only that the presidential elections were conducted in accordance with democratic principles, but also the inauguration of the new president, whom we are expecting to pursue a policy of openness and cooperation towards the EU.
Com base na votação de hoje relativa à resolução sobre a situação na Ucrânia, saudámos não apenas as eleições presidenciais realizadas em conformidade com princípios democráticos, mas também a tomada de posse do novo Presidente, com quem esperamos concretizar uma política de abertura e cooperação relativamente à UE.

This dialogue takes into account our long-standing policy of openness and inclusiveness and it also reflects the wide differences in the policy fields and the diversity of stakeholders.
Este diálogo tem em conta a política de abertura e de inclusão que seguimos de há longa data e reflecte também as consideráveis diferenças nos campos políticos e a diversidade das partes interessadas.

KOBOLD permanently strives for excellent customer relations in the spirit of partnership and pursues a policy of openness, transparent practice and fair competition.
KOBOLD esforça-se permanentemente para excelentes relações com os clientes no espírito de parceria e prossegue uma política de abertura, a prática transparente e concorrência leal.

If the wind of change rose in Syria and if the country practised a policy of openness, then all of the populations in the Middle East could finally start to free themselves from the yoke of dictatorship and theocratic populism.
Se o vento da mudança se levantasse na Síria e se ela praticasse uma política de abertura, o conjunto das populações do Médio Oriente poderia enfim começar a libertar-se do jugo da ditadura e do populismo teocrático.

The equation is not easy, but an effort is required in order to achieve a balance between the need for security for our countries, which has to be upheld and safeguarded, and a policy of openness towards those who lawfully venture within our borders in search of improved living conditions.
A equação não é simples, mas é necessário um esforço com vista a alcançar um equilíbrio entre a necessidade de segurança para os nossos países, que tem de ser defendida e salvaguardada, e uma política de abertura em relação a aqueles que, legalmente, se aventuram adentro das nossas fronteiras em busca de melhores condições de vida.

During the transition, then-C Sir Colin McColl embraced a new, albeit limited, policy of openness towards the press and public, with'public affairs' falling into the brief of Director, Counter-Intelligence and Security renamed Director, Security and Public Affairs.
Durante a transição, Sir Colin McColl abraçou uma nova, embora limitada, política de abertura à impressa e ao público, com os“assuntos públicos” incluídos no sumário de Director, Counter-Intelligence and Security renomeado Director, Security and Public Affairs.

The Austrian minority in South Tyrol- speaking German and Ladin- has been greatly strengthened by the EU, by a policy of openness on the part of Italy and by developments in the European Union.
A minoria austríaca no Tirol do Sul- que fala alemão e ladino- foi muito reforçada pela UE, por uma política de abertura por parte da Itália e por desenvolvimentos na União Europeia.