O Que é POORLY TOLERATED em Português

• mal toleradas
• pouco tolerada
• mal tolerada
• mal tolerados
• mal tolerado
• pouco toleradas
• pouco tolerados

Exemplos de uso de Poorly tolerated em Inglês e suas traduções para o Português

Poorly tolerated by elderly patients.~Ronald Anderson.
Mal tolerado por pacientes idosos.~Isabelle Sousa.

Pressures above those limits are rarely needed and anyway poorly tolerated.
Pressões acima destes limites são geralmente desnecessárias e, de qualquer forma, pouco toleradas.

Poorly tolerated, shortness of breath is strong due to the tone of the bronchi.
Mal tolerada, a falta de ar é forte devido ao tom dos brônquios.

In most patients, a sharp normalization of pressure is poorly tolerated by the body.
Na maioria dos pacientes, uma acentuada normalização da pressão é mal tolerada pelo organismo.

It is poorly tolerated by ordinary residents, and for pregnant women is doubly difficult.
É mal tolerada pelos residentes comuns e, para as mulheres grávidas, é duplamente difícil.

However, this practice may be very discomfortable and poorly tolerated by many patients.
Entretanto, esta prática pode ser muito desconfortável e pouco tolerada por muitos pacientes.

Prone position may also be poorly tolerated by obese patients due to increased intra-abdominal pressure.
A posição prona também pode ser mal tolerada pelos pacientes obesos devido ao aumento da pressão intra-abdominal.

But by doing so we increase in the elderly the anxiety of being poorly tolerated and neglected.
Mas agindo deste modo, aumentamos nos anciãos a angústia de serem mal tolerados e até abandonados.

If such treatment is not effective or poorly tolerated, then calcitonin may be recommended to the patient.
Se tal tratamento não for eficaz ou mal tolerado, a calcitonina pode ser recomendada ao paciente.

The change in the recruitment of respiratory muscles could explain why certain unsupported upper limb exercises are poorly tolerated by patients with COPD.
A mudança no recrutamento muscular ventilatório poderia explicar porque certos exercícios não sustentados de MMSS são pouco tolerados em pacientes com DPOC.

With a marked decrease in blood pressure, poorly tolerated by the patient, the drug is canceled.
Com uma diminuição acentuada da pressão arterial, mal tolerada pelo paciente, a droga é cancelada.

However, this drug is poorly tolerated and is associated with considerable side effects; therefore, its use is restricted to confirmed and severe cases of cyanide poisoning.
Contudo, essa medicação é mal tolerada com efeitos colaterais importantes, sendo que seu uso é restrito para intoxicações graves confirmadas.

Common amitriptyline adverse effects are poorly tolerated by renal failure patients.
Efeitos adversos comuns na terapia com a amitriptilina são mal tolerados por pacientes com insuficiência renal.

If this amount is poorly tolerated, but a smaller one did not give the desired effect, it is left in a normally tolerable amount.
Se essa quantidade for mal tolerada, mas uma menor não produzir o efeito desejado, ela será deixada em uma quantidade normalmente tolerável.

And yet, you need to know that B vitamins injections poorly tolerated by people with various pathologies.
E, no entanto, você precisa saber que as vitaminas B injeções mal tolerados por pessoas com diversas patologias.

Since NexoBrid was poorly tolerated by the parent animals, these studies are not considered relevant for human risk assessment.
Como NexoBrid foi mal tolerado pelos animais reprodutores, estes estudos não são considerados relevantes para avaliação do risco para o ser humano.

Repeated twice daily doses of 200 mg in healthy subjects were poorly tolerated after only a few days of dosing.
Doses repetidas, de 200 mg duas vezes por dia, em indivíduos saudáveis, foram fracamente toleradas depois de apenas alguns dias de tratamento.

Such complications are poorly tolerated in small infants with severe heart disease and are associated with high mortality when left untreated.
Essas complicações são mal toleradas em lactentes pequenos com cardiopatia grave e se associam a alta mortalidade quando não tratadas.

Dose titration has to be performed cautiously to ensure that high doses are not poorly tolerated through overly rapid up-titration.
A titulação da dose tem de ser efetuada com prudência para assegurar que as doses elevadas não sejam mal toleradas devido a uma titulação excessivamente rápida.

In rabbits, coadministration was poorly tolerated in many mothers, resulting in death, moribundity or abortion.
Nos coelhos, a administração concomitante foi mal tolerada em muitas gestantes, resultando em morte, morbilidade ou aborto.

It is known that in cancer chemotherapy patients have to deal with a large number of toxic substances, which are usually very poorly tolerated by the majority.
Se que em pacientes de quimioterapia do cancro tem que lidar com um grande número de substâncias tóxicas, que são geralmente muito pouco toleradas pela maioria.

Other studies have considered breakthrough pain in general severe, poorly tolerated and with major interference in the quality of life of people.
Outros trabalhos consideram a dor do tipo breakthrough geralmente forte, pouco tolerada e com grande interferência na qualidade de vida das pessoas.

Endoanal coils are poorly tolerated by symptomatic patients and, because of the limited field of view, they may not allow the observation of the full extent of the fistulas.
As bobinas endoanais são mal toleradas pelos pacientes sintomáticos e, devido ao limitado campo de visão, podem não permitir a observação da extensão total das fístulas.

In selected patients, based on a simple treatment strategy, antiarrhythmics drugs, which can be harmful or poorly tolerated under certain circumstances, can be avoided.
Em pacientes selecionados, a partir de uma estratégia de tratamento simples, podem-se evitar fármacos antiarrítmicos, prejudiciais ou mal tolerados em algumas circunstâncias.

It is an invasive test that is sometimes poorly tolerated by patients, since the placement of two balloons one in the mid-esophagus and another in the stomach is required in order to measure maximal inspiratory pressure.
Trata-se de exame invasivo e por vezes mal tolerado pelo paciente, pois é feito medindo-se a pressão inspiratória máxima após a colocação de dois balões manométricos: um no meio do esôfago e outro no estômago.

The option of performing the selective clamping was taken because, in rats, total clamping of the pedicle is poorly tolerated due to rapid installation of mesenteric congestion followed by infarction.
A opção por se realizar o clampeamento seletivo foi tomada porque, em ratos, o clampeamento total do pedículo é muito mal tolerado devido à instalação rápida de congestão mesentérica, seguida de infarto.

In no case can the medicinal product given on a compassionate use be a placebo, nor a treatment or combination of treatments that the patient has had before, Â lacking efficacy or poorly tolerated.
O medicamento disponibilizado através de uso compassivo não pode, em caso algum, ser um placebo ou um tratamento ou uma associação de tratamentos que o doente tenha tomado antes, sem eficácia ou mal tolerado.

Medications that are sometimes considered in treating separation anxiety disorder when SSRIs either don't work or are poorly tolerated include tricyclic antidepressants(TCAs) and benzodiazepines.
Os medicamentos que são considerados às vezes no tratamento do transtorno de ansiedade de separação quando os ISRS ou não funcionam ou são mal tolerados incluem antidepressivos tricíclicos(ACTs) e benzodiazepínicos.

Hepatocyte degeneration and/or necrosis, often accompanied by increased serum liver enzymes, was observed in mice, rats and dogs at doses that were associated with morbidity and mortality or were poorly tolerated.
A degeneração e/ou necrose de hepatócitos, frequentemente acompanhada de aumento das enzimas hepáticas, foi observada no ratinho, rato e cão com doses que foram associadas a morbilidade e mortalidade ou que foram mal toleradas.

Due to this phenomenon, it is quite probable that, in these patients with severe anemia, any degree of pulmonary hypertension is poorly tolerated, which results in significant morbidity and, possibly, mortality.
Devido a esse fenômeno, é bastante provável que, nesses pacientes com anemia severa, qualquer grau de hipertensão pulmonar seja mal tolerado, o que resulta em morbidade e possivelmente mortalidade significativas.