O Que é POPULATION DISPLACEMENT em Português

• deslocamento populacional
• deslocamentos populacionais
• o deslocamento da população

Exemplos de uso de Population displacement em Inglês e suas traduções para o Português

This has been the most rapid and massive population displacement during the last years.
Trata-se do mais rápido e maciço deslocamento demográfico destes últimos anos.

With population displacement due to the Aswan High Dam there are communities of speakers in Lower Egypt.
Com o deslocamento populacional causado pela construção da Barragem de Assuã há comunidades de falantes no baixo Egito.

And there's pressure from small farmers, in so far as population displacement occurs.
E há a pressão do pequeno agricultor, na medida em que se tem deslocamento populacional.

Massive population displacements and migrations affect the Union as a whole and not just a part of it.
As deslocações de populações e a migração de grande escala afectam a União no seu todo e não apenas numa parte.

Armenia, Azerbaijan and Georgia:'National minorities and internal population displacement.
Arménia, Azerbaijão e Geórgia-«Minorias nacionais e deslocações das populações internas» nas».

Travel medicine(tm) arose in response to the growing population displacement and its objective is the prevention of health problems related to travel.
A medicina de viagem(mv) surgiu em resposta ao crescente deslocamento populacional, com o objetivo de prevenir os agravos à saúde relacionados às viagens.

Conflicts leading to refugee outflows and internal population displacement.
Conflitos que levam a fluxos de refugiados e a deslocamentos internos de população;

The stresses of industrialization and of population displacement were such that in the 19thcentury they had taken Europe to bloody revolution.
A ênfase na industrialização e no deslocamento populacional foi de tal ordem que, no século 19, já havia levado a Europa a revoluções sangrentas.

We can not also forget, the influence that the increase of the population displacement toward t.
Ainda, não podemos olvidar, da influência que o aumento do deslocamento populacional com direção.

Population displacement, malnutrition, and breakdown of health systems characterize these conflicts, making victims highly vulnerable to disease.
Movimentos de população, má nutrição e colapso de sistemas de saúde caracterizam tais conflitos, tornando as vítimas muito vulneráveis a doenças.

It may also be used, if necessary, to support schemes to prevent population displacement.
Se necessário, esta dotação pode ainda ser utilizada para apoiar acções destinadas a evitar a deslocação das populações.

Considering that population displacements within national frontiers also result from similar causes, and lead to similar suffering and deprivation.
Considerando que as deslocações de população dentro das fronteiras nacionais advêm de causas semelhantes e conduzem a sofrimentos e privações semelhantes.

In brazil, as well as in the state of minas gerais, the most used way for the flow of production and population displacement is the road mesh.
No brasil, assim como em minas gerais, o meio mais utilizado para o escoamento da produção e o deslocamento da população é a malha rodoviária.

It recognizes the link between human rights violations and population displacement and calls for redoubled and concerted efforts by States and the OAU to address the problem.
Ela recónhece a ligação entre as violações dos direitos humanos e o deslocamento da população, e apela para esforços redobrados e concertados dos Estados e da OUA para enfrentar o problema.

Thus, this work has as objective the creation of a metric to aid in the planning of cities, to consider that in addition to the accessibility is also goal of population displacement.
Sendo assim, este trabalho tem como objetivo a criação de uma métrica para auxiliar no planejamento urbano das cidades, ao considerar que além da acessibilidade é também objetivo do deslocamento populacional.

The knowledge of population displacement patterns and travel demand forecasting are crucial on making decisions related to urban transportation planning.
O conhecimento do padrão de deslocamento populacional bem como a estimativa de demanda por transportes são de fundamenta l importância para a tomada de decisões relativas ao planejamento urbano e de transportes.

Food can be compromised in respect of its quality and quantity owing to: the scarcity and or the contamination of the water, a lack of sanitation, or an increase in demographic density due to population displacement.
Os alimentos podem ser comprometidos em sua qualidade e quantidade devido à escassez e/ou contaminação de água, falta de saneamento e aumento da densidade demográfica devido ao deslocamento populacional.

In the course of the military rule that governed brazil from 1964 through 1985, the city of rio de janeiro was the stage of the largest compulsory population displacement ever recorded in its history: the so-called age of evictions, between 1964 and 1974.
Ao longo do regime militar que governou o brasil de 1964 a 1985, a cidade do rio de janeiro foi o palco do maior deslocamento populacional compulsório registrado em sua história: a chamada era das remoções, entre 1964 e 1974.

The definitive establishment of Aedes in the Americas was associated with climate change, deforestation, disorganized urbanization, growth of cities, absence of water and basic sanitation, and population displacement.
Observa-se o estabelecimento definitivo do Aedes nas Américas, associado a mudanças climáticas, desmatamentos, urbanização desorganizada, inchaço das cidades, ausência de água e saneamento básico, deslocamentos populacionais.

Recent research on internal migration in brazil were already pointing tochanges in the dynamics of population displacement in the country, expressed by reversing the population flow in the northeast-southeast direction, growth returns movements to the states of birth, inte.
As recentes pesquisas sobre migração interna no brasil já vinham apontando mudanças na dinâmica dos deslocamentos populacionais no país, expressas através da inversão do fluxo populacional no sentido nordeste-su.

The insecurity in the north of Mali, which is affecting neighbouring countries already suffering from the food crisis, is continuing to cause further population displacement and limiting the level of assistance.
As condições de insegurança no Norte do Mali, que têm repercussões nos países vizinhos já afetados pela crise alimentar, continuam a engendrar novas deslocações de populações e limitam o nível de assistência.

As emergencies multiplied in 2017, as war, famine, massive population displacement and terrorism burned across the world-modern day's apocalyptic horsemen-Mr. Miscavige unleashed his religion's resources and leadership to salvage Mankind.
Como as emergências multiplicaram em 2017, enquanto a guerra, fome, população maciça de desalojados e terrorismo destruíram por todo o mundo-os cavaleiros do apocalipse dos dias modernos- o Sr. David Miscavige lançou os seus recursos e liderança da religião para salvar a Humanidade.

Today, it supports 6 schools in Colombia and over 6,000 students and their families with nutritious meals, education, and psychological support services, all of whom have been affected by poverty and population displacement.
Hoje, a entidade apóia seis escolas na Colômbia e mais de 6.000 estudantes e suas famílias, que foram afetados pela pobreza e o deslocamento populacional, com refeições nutritivas, educação e serviços de assistência psicológica.

Richard Gott of The(above all suspicion) Guardian believed that“the sudden Kosovo population displacements were triggered by NATO bombing and by the decision of Western governments to impose impossible conditions on the Serbian sovereign state.
Richard Gott do(acima de qualquer suspeita) Guardian escreveu que“os repentinos deslocamentos de populações do Kosovo foram disparados pelos bombardeios feitos pela OTAN e pela decisão tomada por governos ocidentais de impor condições impossíveis ao estado soberano sérvio.

It was found that 97.0% of the cases diagnosed had their origin in other areas of the Country. Of this percentage, 93.5% came from the Amazonian region where the projects for economic development responsible for increased population displacement have been established.
Foi verificado que 97,0% dos casos diagnosticados se originaram em outras áreas do país, e destes, 93,5% da Região Amazônica que tem sofrido a implantação de projetos de desenvolvimento econômico, responsáveis por acentuados deslocamentos populacionais.

It also has a field day denouncing dictatorial regimes responsible for wars and massive population displacement(Syria, Sudan, Eritrea) after many years closed their eyes to their criminal acts when she does not simply maintained at name of Realpolitik.
Ele também tem um dia de campo denunciando regimes ditatoriais responsáveis por guerras e deslocamento maciço da população(Síria, Sudão, Eritreia) depois de muitos anos fecharam os olhos para os seus actos criminosos quando ela não simplesmente mantida a Nome da Realpolitik.

Nonetheless, the term"civil war" accurately describes key elements of the Iraqi conflict, including the hardening of ethno-sectarian identities, a sea change in the character of the violence, ethno-sectarian mobilization, and population displacements.
Não obstante, o termo"guerra civil" descreve com precisão os principais elementos do conflito iraquiano, incluindo o endurecimento de identidades etno-sectárias, uma mudança radical no caráter da violência, mobilização etno-sectária e deslocamentos de populações.

These population displacements- especially refugees to neighboring countries- pose a challenge for the countries concerned, in terms of their own public services and their capacity to host these populations, in regions which are often remote and where there are few basic services.
Esses deslocamentos de populações- os refugiados em países vizinhos, especialmente- são um desafio para os países envolvidos em termos de serviços públicos e de capacidade para receber essas populações em regiões longínquas onde os serviços básicos são pouco desenvolvidos.

The Central African Republic Bush War began in 2004 and, despite a peace treaty in 2007 and another in 2011, fighting broke out between government, Muslim, and Christian factions in December 2012, leading to ethnic and religious cleansing and massive population displacement in 2013 and 2014.
A guerra civil no país iniciou-se em 2004 e, apesar de um tratado de paz em 2007 e outro em 2011, eclodiram combates entre o governo, muçulmano, e facções cristãs em dezembro de 2012, levando a uma limpeza étnica e religiosa e deslocamentos populacionais massivos em 2013 e 2014.

In our time, it has often become a fluid, inconstant horizon, due to socio-economic changes, population displacements and the relative intercultural confrontations, but also due to the spreading global culture and, above all, to incredible scientific and technological discoveries.
Nos dias de hoje, ela tornou-se com frequência um horizonte fluido e mutável, em virtude das mudanças socioeconómicas, dos deslocamentos de populações e dos relativos confrontos interculturais, mas também da propagação de uma cultura global e, sobretudo, das incríveis descobertas da ciência e da técnica.