O Que é PORTABLE MONITOR em Português

• monitor portátil

Exemplos de uso de Portable monitor em Inglês e suas traduções para o Português

Load up the portable monitor.
Levem um monitor portátil.

New S3 15.6inch is the latest model with the highest resolution in the portable monitor series.
O novo S3 de 15,6 polegadas é o mais recente modelo com a mais alta resolução na série de monitores portáteis.

Put her on a portable monitor.
Liguem-na ao monitor portátil.

Daily data on PM10, SO2, O3, NO2 and CO levels, temperature and humidity were provided by a portable monitor.
Dados diários dos níveis de PM10, SO2, O3, NO2 e CO, temperatura e umidade foram fornecidos por um monitor móvel.

As soon as I get a portable monitor.
Assim que tivermos uma máquina portátil.

This lightweight portable monitor is great for location shooting and post production of film and television programs.
Este monitor portátil de peso leve é ótimo para filmagens e pós-produção de programas de televisão e cinema.

A new video gaming experiencePack Xbox One or PS4 together with the portable monitor and play your favorite games on a vacation.
Uma nova experiência de videogamePack Xbox One ou PS4 junto com o monitor portátil e jogar seus jogos favoritos em um período de férias.

An Accutrend® CGT portable monitor Roche Diagnostics was used to determine total cholesterol and triglyceride levels, adopting a reflectance photometry method.
Para a dosagem dos níveis do colesterol total e dos triglicérides foi utilizado o monitor portátil Accutrend® CGT Roche Diagnostics, que adota o método da fotometria de reflexão.

Let's squeeze in two units, portable monitor, let's move him up.
Vamos separar-nos em duas unidades, monitor portátil, vamos levá-lo.

There's a mini television transmitter in this collar and once fang gets into the washington animal spa, you can watch the whole thing on a portable monitor in your apartment.
Tem um mini transmissor de TV nesta coleira e assim que Fang for admitido no Retiro de Animais poderão ver tudo num monitor portátil em sua casa.

He's gonna need a portable monitor for CT anyway.
Vai precisar de um monitor portátil para a TAC.

We are a young company specializing in the whole issue of outdoors advertising, billboards, tricivallas, motovallas, hd portable monitors to any part of Peru….
Somos uma empresa jovem especializada em toda a questão da publicidade ao ar livre, outdoors, tricivallas, motovallas, monitores HD portátil em qualquer parte do Peru….

Unique Dustproof Design This portable monitor has a video/audio controller embedded in the control panel.
Design único a prova de poeira Estemonitor portátil tem um controlador de vídeo/áudio embutido no painel de controle.

We are a young company specializing in the whole issue of outdoors advertising, billboards, tricivallas, motovallas, hd portable monitors to any part of Peru… Advertising media in La Libertad.
Somos uma empresa jovem especializada em toda a questão da publicidade ao ar livre, outdoors, tricivallas, motovallas, monitores HD portátil em qualquer parte do Peru….

It can be inferred that the accuracy of this portable monitor is better for patients with high probability of having moderate or severe OSAS.
Pode-se inferir que a acurácia desse monitor portátil é melhor no caso de pacientes com alta probabilidade de apresentar SAOS moderada ou grave.

Continuous electrocardiogram monitoring was performed, and invasive blood pressure and oxygen saturation parameters were continuously measured with a portable monitor LightSolo, Datex-Ohmeda, Helsinki, Finland.
Foram avaliados continuamente o eletrocardiograma, pressão arterial invasiva e saturação de oxigênio, utilizando um monitor portátil LightSolo, Datex-Ohmeda, Helsinque, Finlândia.

With a high cost performance, this compact and portable monitor is an ideal choice for both experienced professionals and beginners.
Com um desempenho de alto custo, este monitor portátil compacto é a escolha ideal tanto para profissionais experientes e iniciantes.

For capillary glucose dosage purposes, a capillary puncture was done in the patient s index finger, after skin antisepsis with 70% alcohol, using an appropriate lancet. The blood droplet was applied on the test trip and an Accutrend portable monitor was used for glucose measurement.
Para dosagem da glicemia capilar, foi realizada uma punção capilar no dedo indicador do individuo, após antissepsia da pele com álcool a 70 %, utilizando uma lanceta apropriada, sendo a gota de sangue aplicada na tira teste e a um monitor portátil Accutrend para determinação quantitativa da glicemia.

LCD Monitor Bag The monitor bag is designed for portable monitors and has obtained Chinese national patents.
Saco do monitor de LCD O saco do monitor foi idealizado para monitores portáteis e obteve patentes nacionais chineses.

This form of measuring TC portable monitor Accutrend GCT Roche Diagnostics and this procedure not fasting were used in a campaign in Brazil by the Brazilian Society of Cardiology in more than 81,000 individuals.
Essa forma de medida do CT monitor portátil Accutrend GCT Roche Diagnostics e esse procedimento não jejum foram utilizados em campanha no Brasil, pela Sociedade Brasileira de Cardiologia, em mais de 81 mil indivíduos.

The Genelec 8010A Studio Monitors Dark Grey, Pair are compact, highly portable monitors that are ideal for a range of small spaces.
A Genelec 8010A Studio monitores cinza escuro, par é monitores altamente tátil, compactos, que são ideais para uma variedade de pequenos espaços.

Measurement of COex using a portable monitor with an electrochemical sensor is a noninvasive method, of easy performance and low cost, in addition to being a good indicator for the biologic monitoring of smoking.
A mensuração do COex através de monitor portátil com sensor eletroquímico é um método não-invasivo, de fácil realização e baixo custo, além de ser um bom indicador para o monitoramento biológico do tabagismo.

While working to improve the sensor, Dr. Mascarenhas and Vilela were developing a portable monitor, also to be used outside operating rooms and ICUs.
Ao mesmo tempo que trabalhavam para aprimorar o sensor, Mascarenhas e Vilela se dedicavam a desenvolver um monitor portátil, para ser usado também fora das salas de cirurgia e UTIs.

The major difference between this portable monitor and other existing devices is that the identification of respiratory events, such as hypopnea and apnea, is performed by means of changes in peripheral arterial tone signal, without the need for conventional measures of airflow and respiratory effort.
A grande diferença entre esse monitor portátil e os demais existentes é que a identificação dos eventos respiratórios, tais como apneia e hipopneia, é realizada por meio de variações do sinal do tônus arterial periférico, sem necessidade de medidas convencionais de fluxo aéreo e esforço respiratório.

It is not possible to state that different treatment decisions taken because of using the portable monitor would lead to increased incidence of thromboembolic or hemorrhagic complications.
Não é possível afirmar que diferentes decisões terapêuticas baseadas no uso do monitor portátil acarretariam maior incidência de complicações tromboembólicas ou hemorrágicas.

The first study to report on the performance of the Coaguchek XS portable monitor, published in 2008, analyzed 370 samples and observed 97% accuracy for variations smaller than 0.5 INR points or± 30%, concluding that the device met the requirements of Chapter 8 of the ISO 17593:2007 quality control standard.
O primeiro estudo verificando a performance do monitor portátil Coaguchek XS, publicado em 2008, analisou 370 amostras, observando nível de acurácia de 97% para variações inferiores a 0,5 ponto de INR ou± 30%, e concluiu estar de acordo com os requerimentos do Capítulo 8 do Documento ISO 17593:2007 para controle de qualidade.

Portability With the volume reduced and a lighter weight, the monitoring product can be used as a portable monitor that is convenient for users to carry for outdoor applications.
Portabilidade Com o volume reduzido e um peso mais leve, o produto de monitorização pode ser utilizado como um monitor portátil, sendo bastante conveniente para os usuários transportarem durante aplicações ao ar livre.

In 2014, Renata Gonçalves, one of the field supervisors on Fujimori's team, would get up at four o'clock in the morning, gather up the portable monitors on which the kids would respond to the questionnaire about their eating and health habits, scales and other devices for measuring blood pressure, height, and abdominal size, and set out to schools in the capital and nearby cities having a population of more than 100,000.
Em 2014, uma das supervisoras de campo, Renata Gonçalves, do time de Elizabeth, acordava às 4 horas, reunia os monitores portáteis com os quais a moçada respondia ao questionário sobre seus hábitos alimentares e de saúde, as balanças e outros aparelhos para medir pressão arterial, estatura e diâmetro abdominal e seguia para as escolas da capital e de cidades próximas com mais de 100 mil habitantes.

S6 is suitable for gamers who require a high resolution and display and for iphone users who need a portable monitor for their Mac Books or Mac Mini that offers exceptional screen performance.
O S6 é adequado para jogadores que precisam de alta resolução e exibição, e para usuários de iPhone que precisam de um monitor portátil para Mac Books ou Mac Mini, que oferece desempenho de tela excepcional.

Pang et al. found a good correlation between AHI r 0.9288, p< 0.0001 and minimal oxygen saturation r 0.9891, p< 0.0001, and between PSG and the portable monitor that evaluates PAT; O'Donnell et al. experimentally induced an obstruction of upper airways and concluded that the airflow obstruction characteristic of OSAS patients results in attenuation of the PAT signal.
Pang et al. encontraram uma boa correlação do IAH r 0,9288, p< 0,0001 e da saturação mínima de oxigênio r 0,9891, p< 0,0001 entre a PSG e o monitor portátil que avalia a TAP, e O'Donnell et al. induziram, de forma experimental, obstrução das vias aéreas superiores, e concluíram que a obstrução do fluxo de ar característica de pacientes com SAOS resulta em atenuação do sinal da TAP.