O Que é PORTFOLIO MANAGERS em Português

• gestores de carteiras
• gestores de portfólio
• gerentes de portfólio
• gestores de carteira

Exemplos de uso de Portfolio managers em Inglês e suas traduções para o Português

Some questions our portfolio managers are asking.
Algumas perguntas que os nossos gestores de portfólio estão fazendo.

Portfolio managers play a major role in today's markets.
Gestores de carteira desempenham um papel importante nos mercados de hoje.

Some questions our portfolio managers are asking.
Algumas perguntas que os nossos gestores de carteira estão a perguntar.

Portfolio managers help individual investors to make analytical decisions that are sensible.
Gestores de carteiras ajudam os investidores individuais a tomar decisões analíticas que são sensíveis.

In the current environment, portfolio managers therefore have to take risks.
Portanto, no ambiente atual, os gestores de portfólio precisam assumir riscos.

Portfolio managers and traders who have more than one account can now be in full control of all their accounts at all times.
Os administradores de Portfólio e investidores que tem mais de uma conta agora podem controlar todas suas contas sempre.

BII provides connectivity between BlackRock's portfolio managers, originates economic and market research and publishes insights.
O BII fornece conetividade entre os gestores de carteira da BlackRock, realiza pesquisas económicas e de mercado e publica ideias.

Powerful software from this category can help you get the job done quickly, and applications vary from Forex tools to stock portfolio managers.
Os programas poderosos dessa categoria podem ajudá-lo a fazer o trabalho de forma rápida, e as aplicações variam desde ferramentas para Forex até gerenciadores de portfólio da bolsa.

One of our portfolio managers will contact you soon.
Um de nossos gestores de portfólio entrará em contato com você com a maior brevidade possível.

They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion.
Recomenda-se vivamente que os referidos membros coloquem os respectivos investimentos sob o controlo de um ou mais gestores de carteira acreditados, conferindo-lhes plenos poderes discricionários.

As for the portfolio managers, the rules are set to impose harmonised market access and operating conditions and controls.
Quanto aos gestores de carteiras, são criadas regras para impor a harmonização do acesso ao mercado, das condições operativas e dos controlos.

Instead, it focuses on the specific areas of compelling interest to financial managers, security analysts, corporate bankers, and portfolio managers.
Em vez disso, concentra-se nas áreas específicas de interesse convincente para gestores financeiros, analistas de segurança, banqueiros corporativos e gestores de portfólio.

For example, portfolio managers could have their bonuses partly tied to their investments' performance on climate metrics.
Por exemplo, os gestores de carteiras poderiam ter os seus bÃ3nus parcialmente associados ao desempenho dos seus investimentos em matéria de métricas climáticas.

Member States could reduce this amount to ECU 100 000 for firms which act as agents or portfolio managers but which do not hold trading positions of their own.
Os Estados-membros poderiam reduzir este montante para 100 000 ecus para sociedades que operem como agentes ou gestores de carteiras de títulos mas que não possuam uma actividade comercial própria.

Led by our renowned team of Portfolio Managers, our mutual fund platform provides access to one of the globe's largest offerings of investments abroad.
Liderados por nossa renomada equipe de Gerentes de Carteira, nossa plataforma de fundos mútuos fornece acesso a uma das maiores ofertas de investimentos globais.

Market risk management, i.e. managing the risk associated with nancial loss resulting from market price uctuations, is fundamental to nancial institutions and portfolio managers.
A analise de risco de mercado, o risco associado a perdas nanceiras resultantes de utu c~oes de precos de mercado, e fundamental para instituic~oes nanceiras e gestores de carteiras.

A holistic view across all projects helps portfolio managers optimize budgets and resources for maximum return on investment.
A visualização completa de todos os projetos ajuda os gerentes de portfólio a otimizar os orçamentos e recursos e conseguir com isso maior retorno sobre o investimento.

In an increasingly competitive economic environment, as in the current global context, risk management becomes essential for the survival of companies and investment portfolio managers.
Em um ambiente econômico cada vez mais competitivo, como é no atual contexto mundial, a gestão de risco torna-se indispensável para a sobrevivência de empresas e de gestores de carteiras de investimento.

In order to prevent potential conflict of interest, independent advisors and portfolio managers will be prohibited from making or receiving third-party payments or other monetary gains.
Para prevenir eventuais conflitos de interesses, os consultores independentes e os gestores de carteiras não poderão efectuar/receber pagamentos ou outras formas de remuneração a/de terceiros.

Usually, portfolio managers define suitable benchmarks for their portfolios, and use an existing index or create blends of indices based on their investment mandates.
Geralmente, os gestores de carteira definem referências adequadas às suas carteiras profissionais, e usam um índice existente ou criam misturas de índices com base em mandatos de investimento.

The CFA® Program sets a globally recognized standard in competence and integrity for financial analysts, portfolio managers, investment consultant and other Finance professionals.
O CFA® Program estabelece um padrão mundialmente reconhecido de competência e integridade para analistas financeiros, gestores de portfólio, consultores de investimentos e outros profissionais de Finanças.

All over the world, pension funds and investment advisors, portfolio managers, corporate treasurers, commercial and investment banks, broker/dealers and individuals are among those who trade at CME Group to mitigate their financial risk.
No mundo inteiro, fundos de pensão e consultores de investimento, gestores de carteiras, tesoureiros corporativos, bancos comerciais e de investimentos, corretores/operadores de valores e pessoas físicas estão entre aqueles que negociam no CME Group para diminuir os seus riscos financeiros.

The CFA Program sets a standard for developing the skills, standards, competence, and integrity of financial analysts, portfolio managers, investment advisers, and other investment professionals worldwide.
O Programa CFA estabelece um padrão para o desenvolvimento de habilidades, padrões, competência e integridade de analistas financeiros, gerentes de portfólio, consultores de investimentos e outros profissionais de investimento em todo o mundo.

Techniques to attribute performance-- i.e. to identify the sources of portfolio returns in relation to the investment benchmarks set by the ECB-- were further developed in 2003 in order to provide useful feedback for portfolio managers.
Em 2003, prosseguiu o desenvolvimento de técnicas para atribuir desempenho-- isto é, para identificar as fontes de rendimento das carteiras em relação aos referenciais de investimento estabelecidos pelo BCE--, de modo a fornecer, em retorno, informações úteis aos gestores de carteira.

Modern Portfolio Management Theory: Explores tools used by corporate portfolio managers; students will be able to decide on and know how to manage a diversified investment portfolio and its currency risk.
Teoria Moderna de Gerenciamento de Portfólio: Explora as ferramentas utilizadas pelos gerentes de portfólio corporativo; os alunos poderão decidir e saber gerir uma carteira de investimentos diversificada e o seu risco cambial.

The Institutional Investor Awards are based on a yearly analysis, made by the most influential investment professionals and are conferred after the voting of 1,242 sell-side analysts, from 149 companies from all over the world, and by 813 buy-side analysts and portfolio managers, from 435 companies.
Os prémios da Instituional Investor têm como base uma análise anual, feita pelos mais influentes profissionais na área de investimento, e são atribuídos após a votação de 1242 analistas de todo o mundo da parte de'sell side', de 149 empresas e por 813 analistas de‘buy side' e portofolio managers, que fazem parte de 435 empresas.

In recent years, the use of volatility as an asset class has gained relevance for investors and portfolio managers, and the most effective way to get protection or pure exposure to this asset is through the volatility derivatives.
Nos últimos anos, o uso da volatilidade como uma classe de ativo tem ganhado relevância para investidores e gestores de portfólios, e a maneira mais eficaz de se obter proteção ou exposição pura a esse instrumento é através dos derivativos de volatilidade.

Perhaps surprisingly, we found that U.S. firms, despite the M& A market maturity, performed relatively weak in the results of the study, with 8% of the total number of M& A-active U.S. firms being identified as among the consistent highest performers called Excellent Corporate Portfolio Managers, or ECPMs, in our study.
Talvez cause surpresa, mas descobrimos que, apesar da maturidade do mercado de M& A, empresas dos EUA apresentavam resultados relativamente fracos no estudo, e que 8 % do número total das empresas ativas em M& A identificadas estavam entre aquelas com desempenho consistentemente superior chamadas em nosso estudo de Excelentes Gestores de Portfólio Corporativo, ou ECPMs.

Nowadays, although there are various methodologies available to portfolio managers, the most widely adopted one still relies on the traditional mean-variance approach, mainly because of its mathematical tractability.
Atualmente, apesar de existirem diversas metodologias disponíveis aos gerentes de carteiras, sem dúvida a mais utilizada relaciona-se com a abordagem clássica de média-variância, principalmente por ser de fácil implementação e entendimento sob o ponto de vista matemático.

In 2005 preparations were made for the implementation of Value-atRisk( VaR) 5 as the main tool for defining thresholds for the risks associated with portfolio managers» trading positions relative to the ECB 's reference benchmark portfolios..
Em 2005, foram realizados os preparativos para a implementação de medidas de valor-em-risco( VaR-- Value-at-Risk) 5 como a principal ferramenta para a definição de limiares para os riscos associados às posições de negociação dos gestores de carteira em relação às carteiras referenciais do BCE.