O Que é POSSIBILITY OF RENEWAL em Português

• possibilidade de renovação

Exemplos de uso de Possibility of renewal em Inglês e suas traduções para o Português

That keeps the possibility of renewal alive.
Isso mantem a possibilidade de renovação viva.

Its period of validity is between one and four years, with possibility of renewal.
O seu período de validade é de um a quatro anos, com possibilidade de renovação.

Also it is worth emphasizing possibility of renewal of procedure of loading in case of failure in network functioning.
Também vale a pena acentuar uma possibilidade da renovação do procedimento do carregamento em caso do fracasso no funcionamento de rede.

Royal privileges were exclusive and usually granted for six years, with the possibility of renewal.
As Mordomias Reais eram exclusivos e normalmente concediam-se por seis anos, com possibilidade de renovação.

Discussion of the possibility of renewal, however, is not to deny death, nor the pain and suffering of diseases such as cancer.
Entretanto, quando se faz referência à possibilidade de renovação, não se quer negar a morte e muito menos a dor e o sofrimento durante a vivência de uma doença como o câncer.

And the void that you felt, maybe the void that you still feel can be filled… and that there's a possibility of renewal.
E o vazio que sentiu, talvez o vazio que ainda sente, possa ser preenchido e haja uma hipótese de recomeço.

The possibility of renewal and use of the knwoledge generated, coupled with the enthusiasm and motivation of the CHWs who accomplished the final module is highlighted.
Destaca-se a possibilidade de renovação e de emprego do conhecimento gerado, somado ao entusiasmo e motivação dos ACS que conseguiram atingir ao último módulo.

The Term of office for each Corresponding Editor shall be three years, with the possibility of renewal.
O mandato de cada Editor(a) Correspondente será de três anos, com possibilidade de renovação.

Yet in both cases it is agreed that the possibility of renewal does not mean that a simplified procedure is applicable or that the term of office may be extended without complying with the appointment procedure laid down in the Treaty.
Ora, em ambos os casos, foi acordado que a possibilidade de renovação não significa que se aplique um procedimento simplificado ou que o mandato seja prorrogado e que o procedimento de nomeação previsto no Tratado não deva ser respeitado.

As far as aid for the use of transport infrastructure is concerned, we are calling for five-year aid with the possibility of renewal.
No que se refere ao auxílio pela utilização das infra-estruturas, propomos uma duração de cinco anos e possibilidade de renovação.

Where there is confidence in the possibility of renewal, prison can perform its re-educational function and become the occasion for the offender to taste the redemption won by Christ through the Paschal Mystery, which guarantees victory over all evil.
Com certeza da possibilidade de se renovar, a detenção na prisão pode desempenhar a sua função reeducativa e tornar-se para o preso uma ocasião para saborear a redenção realizada por Cristo no Mistério pascal, que nos garante a vitória sobre todos os males.

To participate, companies must present documentation and proposal described in the public notice, which will be open for one year, with the possibility of renewal.
Para participar do edital, empresas devem apresentar documentação e proposta descritas na chamada pública, que ficará aberta por um ano, com a possibilidade de renovação.

They are: no to indefinite open-ended excise exemptions; yes to regular review with the possibility of renewal; yes to fundamentally reviewing all existing mineral oil exemptions as an integral part of the proposed framework for taxation of energy problems.
Esses princípios são: não a isenções indefinidas ou de duração ilimitada; sim à revisão regular com possibilidade de renovação; sim à revisão fundamental de todas as isenções actualmente aplicadas a óleos minerais como parte integrante do quadro proposto em matéria de tributação dos produtos energéticos.

Article 19(2) of Directive 2003/96/EC provides that measures adopted under its provisions must be limited in time, and sets a maximum period of 6 years, with a possibility of renewal.
O n° 2 do artigo 19° da Directiva 2003/96/CE prevê, para este tipo de medida, um período máximo de 6 anos, com a possibilidade de renovação.

The authorisations referred to in paragraph 1 shall be granted for a maximum period of 6 years, with the possibility of renewal in accordance with the procedure set out in paragraph 1.
As autorizações a que se refere o n.o 1 são concedidas por um período máximo de 6 anos, com a possibilidade de renovação nos termos do n.o 1.

This means that we must look closely at the proposal in the draft Constitutional Treaty which provides for presidencies lasting two and a half years, with the possibility of renewal.
Isto significa que temos de ponderar atentamente a proposta contida no projecto de Tratado Constitucional que prevê que as presidências tenham a duração de dois anos e meio, com possibilidade de renovação.

Furthermore, we in Parliament insist on the desirability of regular and periodical review with the possibility of renewal, subject to three conditions: that the exemptions be renewed respecting fair competition, the proper functioning of the internal market and Community policy on envhonmental protection.
Além de isso, nós, no Parlamento, insistimos em que é desejável a revisão regular e periódica com possibilidade de renovação, desde que se verifiquem três condições: que as isenções sejam renovadas no respeito pelas regras da concorrência leal, pelo bom funcionamento do mercado interno e pela política comunitária em matéria de protecção do ambiente.

Million Chilean pesos will be allocated for such projects per year for a period of up to three years, with the possibility of renewal for up to three additional years.
Serão atribuídos 150 milhões de pesos chilenos por ano a tais projetos, por um período de até três anos, com a possibilidade de renovação de até mais três anos adicionais.

Where there is no agreement between the parties, in the case of tenancies due to expire without any possibility of renewal on similar terms, or in situations involving comparable legal effects, the individual reference quantities in question shall be transferred in whole or in part to the producer taking them over, in accordance with provisions adopted or to be adopted by the Member States, taking account of the legitimate interests of the parties.
Na ausência de acordo entre as partes, no caso de arrendamentos rurais que caduquem sem recondução possível em condições análogas ou em situações com efeitos jurídicos comparáveis, as quantidades de referência individuais disponíveis serão transferidas, total ou parcialmente, para os produtores que os retomem, segundo disposições adoptadas ou a adoptar pelos Estados-Membros, tendo em conta os interesses legítimos das partes.

Bathroom& 1 shower room with separate toilet, washing machine and 2 big balconies 1 year or 3 years rental period with possibility of renewal: from mid-March 2017.
Casa de banho e 1 sala de água com WC separado, máquina de lavar e 2 grandes varandas um ano ou 3 anos do período de locação, com possibilidade de renovação: a partir de meados de Março de 2017.

Then you will find the answer, then you will see that the change comes without your asking, that the state of creative emptiness is not a thing to be cultivated- it is there, it comes darkly, without any invitation, and only in that state is there a possibility of renewal, newness, revolution.
Então você encontrará a resposta, então verá que a mudança chega sem você pedir, esse estado de vazio criativo não é uma coisa a ser cultivada- está aí, chega obscuramente, sem convite, e só nesse estado existe uma possibilidade de renovação, novidade, revolução.

A fisheries Agreement between the Community and Angola was initialled in Brussels on 30 April, to run for an initial period of three years with the possibility of renewal for additional two-year periods.
Foi rubricado em Bruxelas, em 30 de Abril, um acordo de pesca entre a Comunidade e Angola por um período inicial de três anos com possibilidade de recondução por períodos suple mentares de dois anos.

Regulation(EC) No 310/2002 of 18 February 2002 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe(2) expires on 20 February 2003 and Article 13 of that Regulation provides expressly for the possibility of renewal.
O Regulamento(CE) n.o 310/2002, de 18 de Fevereiro de 2002, relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué(2) caduca em 20 de Fevereiro de 2003, estabelecendo expressamente o artigo 13.o do referido regulamento a possibilidade de renovação.

Whereas it is appropriate, in order to emphasize the transitional character of these measures, to restrict their duration until 31 December 1991 with a possibility of renewal for one further year;
Considerando que é conveniente, tendo em vista acentuar o carácter transitório destas medidas, restringir a 31 de Dezembro de 1991 o seu período de aplicação com a possibilidade de prorrogação por mais um ano;

I remind the Commission that I hope it will reply to the point that in the Allué case the ruling of the Court is as follows:'Hereby rules, it is contrary to Article 48(2) of the EEC Treaty for the legislation of a Member State to limit the duration of employment contracts of foreign-language assistants in any event to one year, with the possibility of renewal where in principle no such limit exists with regard to other teachers.
Recordo à Comissão que espero que esta responda ao facto de, no caso Allué, o acórdão do Tribunal ser o seguinte:" Decide que é contrária ao número 2 do artigo 48º do Tratado CEE a imposição, por parte da legislação de um Estado Membro, de limites de duração nos contratos de trabalho com assistentes de língua estrangeira, com possibilidade de renovação, sempre que em princípio esse limite não exista no que se refere a outros professores.

In that way, in agreement with guilbert(1975) two are the possibilities of renewal of the lexicon.
Dessa forma, de acordo com guilbert(1975) duas são as possibilidades de renovação do léxico.

In September 2017 he signed for Albanian side Tirana on a one-year contract, with the possibility of a renewal for a second year.
Em janeiro de 2017 foi contratado pelo Atlético Nacional com contrato de um ano, com possibilidade de renovação por mais dois anos.

The envisaged agreement should also be for seven years with the possibility of tacit renewal unless one of the parties decides otherwise.
A duração desse acordo deverá ser igualmente de sete anos com possibilidade de prorrogação tácita, salvo decisão em contrário de uma das partes.

The agreement would be concluded for an initial period of seven years with the possibility of tacit renewal unless one of the parties decided otherwise.
O acordo será celebrado por um período inicial de sete anos com possibilidade de prorrogação tácita, salvo decisão em contrário de uma das partes.

It is incredible to note how the academic and official sociology could ignore the high possibilities of renewal, through operations as those that Forest puts in work.
É incrível constatar como a sociologia acadêmica e oficial conseguiu ignorar as grandes possibilidades de renovação, através de operações como as que Forest realiza.