O Que é POSSIBLE EXPLANATION MAY em Português

• possível explicação pode
• provável explicação pode

Exemplos de uso de Possible explanation may em Inglês e suas traduções para o Português

One possible explanation may be our selection method, but no other suitable way was available.
Uma explicação pode ser o nosso método de seleção, mas não havia nenhum outro disponível.

A possible explanation may be related to a heterogeneous socioeconomic profile within each district.
Uma possível explicação pode estar relacionada ao perfil socioeconômico heterogêneo dentro de cada bairro.

One possible explanation may be related to the lower amplification prescribed for low frequencies low frequencies.
Uma possível explicação pode ser devido à menor amplificação prescrita pela regra em baixas frequências.

Another possible explanation may have to do with the less strong psychometric characteristics of the subscale.
Outra explicação possível pode estar relacionada com o facto de essa subescala ser a que tem propriedades psicométricas menos robustas.

A possible explanation may be related to the small number of professionals who reported working up to five days a week n=21.
Uma explicação possível pode estar relacionada ao pequeno número de profissionais que referiram trabalhar até cinco dias por semana n 21.

One possible explanation may be the circulation of sodium pertechnetate-99mTc to other organs, being retained when reaching the spleen.
Uma possível explicação pode ser a circulação do pertecnetato de sódio-99mTc pelos demais órgãos, ficando retido ao chegar ao baço.

A possible explanation may be due to the fact that the selected patients had acute diseases and were admitted through the Pediatric Emergency Unit.
Uma possível explicação pode ser o fato de os pacientes selecionados apresentarem doenças agudas e advirem da Emergência Pediátrica.

A possible explanation may lie with confusion involving Briscoe's frail husband, Harry Mountford, who at the time was 79 and had not long to live.
Uma possível explicação pode encontrar-se com a confusão envolvendo o marido frágil de Briscoe, Harry Mountford, que na época tinha 79 e não tinha muito tempo de vida.

A possible explanation may be the homogeneous distribution of education in the study population, without enough contrast for proper comparisons.
Uma possível explicação para esse resultado pode estar na distribuição homogênea da escolaridade na população estudada, sem contrastes para a devida comparação.

Another possible explanation may be the fact that as discussed above, most of the studies analyzed used the case study data to test models or concepts.
Outra possível explicação pode ser o fato de que a maioria dos estudos analisados, como já abordado, utilizou os dados do estudo de caso para testar modelos ou conceitos.

Another possible explanation may lie in cultural aspects, as women tend to seek more help for health problems and to express their feelings more openly.
Outra possível explicação pode advir de aspectos culturais de gênero, já que mulheres buscam mais auxílio para problemas de saúde e expressam mais abertamente seus sentimentos.

A possible explanation may be that in current Mexican context, sustainability is a new movement that, to be effective, requires a change in the values of marketplace stakeholders.
Uma possível explicação pode ser que, no contexto mexicano atual, a sustentabilidade seja um novo movimento que, para ser eficaz, requer uma mudança nos valores das partes interessadas no mercado.

A possible explanation may be due to the fact that the population of the cities of Curitiba and São Paulo are considerably higher than that of Rio Claro 1.7 million and 11.3 million versus 187,000.
Uma possível explicação pode ser devido ao fato da população das cidades de Curitiba e São Paulo serem consideravelmente maior que Rio Claro 1,7 milhão e 11,3 milhões versus 187 mil.

One possible explanation may be related to the fact that, from the recognition of the severity of the disease, the individual might or might not need the support social networks.
Uma possível explicação pode estar embutida no fato de que, a partir do reconhecimento da severidade da doença, o indivíduo pode precisar ou não do apoio das redes sociais.

A possible explanation may be the less availability of resources for childcare, before and after supplementation, suggesting that the impact of maternal unemployment adversely affects nutritional recovery.
Uma possível explicação pode ser a menor disponibilidade de recursos para o cuidado da criança, antes e após o recebimento do suplemento, sugerindo que o impacto do não trabalho materno dificulta a recuperação nutricional.

Another possible explanation may be associated with the socioeconomic condition, since subjects who consume more this kind of food are those with less economic power, who does not have any condition of buying healthier products, like pulp juice.
Outra provável explicação pode estar relacionada à condição socioeconômica, uma vez que os indivíduos que mais consomem esse tipo de alimento são os menos favorecidos economicamente, que não possuem condição de adquirir produtos mais saudáveis, como o suco de polpa.

Another possible explanation may be that this is due to the low involvement of nurse educators in setting policy and, needless to say, the political agenda Nurse educators may only have a chance to voice their view if there is an interest group or a public consultation.
Outra possível explicação pode ser devido à baixa participação de enfermeiros educadores no estabelecimento da política e, desnecessário dizer, agenda política. Os enfermeiros educadores podem ter apenas uma chance de expressar sua opinião se há um grupo de interesse ou uma consulta pública.

Another possible explanation may be associated with the socioeconomic condition, since subjects who consume more this kind of food are those with less economic power, who does not have any condition of buying healthier products, like pulp juice22 22 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Outra provável explicação pode estar relacionada à condição socioeconômica, uma vez que os indivíduos que mais consomem esse tipo de alimento são os menos favorecidos economicamente, que não possuem condição de adquirir produtos mais saudáveis, como o suco de polpa22 22 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.

A possible explanation may come from the study recently published by Wright et al., which says that for those elderly patients treated with calcium-channel blockers, the use of antibiotics like erythromycin or clarithromycin was associated to an increased risk of hypotension or shock and required hospitalization.
Uma possível explicação pode vir do trabalho publicado recentemente por Wright et al., no qual afirmam que em pacientes idosos tratados com bloqueadores dos canais de cálcio, o uso dos antibióticos eritromicina ou claritromicina foi associado a um aumento do risco de hipotensão ou choque requerendo hospitalização.

Another possible explanation may be the fact that the elderly have less access to PHC services because of transportation-related difficulties, lack of the physical condition necessary to get to the UBS, and high degree of dependency on companions, among others, thereby aggravating their health status and making hospital care necessary.
Outra possível explicação pode ser o fato da população idosa ter menos acesso aos serviços de APS, por dificuldades relacionadas a transporte, falta de condições físicas para se locomover até as UBS, elevado grau de dependência de acompanhante, dentre outras, agravando assim o seu estado de saúde, sendo com isso necessário o atendimento hospitalar.

When facing these findings, three possible explanations may be considered.
Frente a este achado, três explicações possíveis podem ser analisadas.

Another possible explanation might be the long time professors worked for the same school, which provides more chances of workers to develop strategies to cope with psychosocial factors.
Outra possível explicação pode ser o grande tempo de trabalho dos professores na mesma escola que propicia mais chances de o trabalhador desenvolver estratégias para lidar com os fatores psicossociais.

One of the possible explanations may be the insufficient size of the studied population to detect differences in benefit duration caused by these factors.
Uma das possíveis explicações pode ser o tamanho insuficiente da população estudada para detectar diferenças na duração do benefício por esses fatores.

A possible explanation might be the fact that the telecardiology system was able to improve several diagnosis-related items as equipment, training and second opinion were then available, although the complex reference structure existing in the public healthcare system was little changed.
Uma possível explicação poderia estar no fato de que o sistema de telecardiologia foi capaz de melhorar vários itens relacionados ao diagnóstico, já que disponibilizou o equipamento, o treinamento e a segunda opinião, mas não modificou, ou modificou pouco, a complexa estrutura de referência e contra-referência existente no sistema público de saúde.

One of the possible explanations may be the fact that they had not been adequately stimulated by their own mothers or that they were unable to establish a safe affective bond, which may have been reflected negatively in their feeling of security when facing difficulties in life.
Uma das possíveis explicações pode ser o fato de não terem sido adequadamente estimuladas pelas próprias mães ou de não terem conseguido estabelecer um vínculo afetivo seguro, o que pode ter refletido de modo negativo em seu sentimento de segurança frente às dificuldades da vida.

A possible explanation might be the lower dose levels used in rats 9.
Uma explicação possível para este facto poderá residir na utilização de níveis posológicos menores no rato 9.

Another possible explanation might be related to credit incentives from the government that could have reduced the dependence on cash flow for investments from 2007 to 2010.
Outra possível explicação seria em relação aos incentivos de crédito por parte do governo que podem ter reduzido a dependência do caixa para realização de investimentos de 2007 a 2010.