O Que é POSSIBLE MEANING em Português

• significado possível
• sentido possível

Exemplos de uso de Possible meaning em Inglês e suas traduções para o Português

What possible meaning could that have?
Significado." Que outro significado possível poderá ter?

This also gives the tattoo a possible meaning of"starting anew.
Isso também dá à tatuagem um possível significado de"começar de novo.

A second possible meaning of"Anuttaraśakti" is"the Power of the vowel a.
Um segundo significado possível de"Anuttaraśakti" é"o Poder da vogal a.

Sloane told me that after Il Dire said"peace", he searched for every possible meaning in that message.
O Sloane disse-me que depois do Il Dire dizer"paz", procurou todos os possíveis significados nessa mensagem.

In light of this possible meaning to the scriptures just who or what is this Nachash?
À luz desse possível significado para as passagens então quem ou o que são esses Nachash?

Joking apart, sometimes, I can be pondering even for about one hour over the most exact/possible meaning of a single term.
Brincadeiras à parte, às vezes posso refletir por cerca de uma hora sobre o mais exato/possível significado de um único termo.

Of course, we read every possible meaning into the fact he picks those three words.
Claro que demos todos os significados possíveis ao facto de ele escolher aquelas três palavras.

It acknowledges the mass murder but adds insult to injury by depriving those murdered lives of any possible meaning for the living.
Ele reconhece o assassinato em massa, mas acrescenta insulto à injúria, privando essas vidas assassinadas de qualquer possível significado para a vida.

And that was the only possible meaning the term Messiah could have had in the minds of the Jews of the generation of John and Jesus.
Esse era o único significado possível que o termo Messias poderia ter nas mentes dos judeus da geração de João e Jesus.

Due this, an overflow of comments and interpretations was produced concerning the title, however not always starting from itself to comprehend its possible meaning.
Devido a isso, uma¿enxurrada¿de comentários e leituras foram produzidos sobre a obra, nem sempre partindo dela para compreender seus possíveis sentidos.

And Babe gives him any possible answer, attaching any possible meaning to the question, making every effort to put an end to that torment.
E Babe lhe oferece todas as respostas imagináveis, atribuindo todos os sentidos possíveis à pergunta ao esforçar-se para encontrar o meio de pôr fim a seu tormento.

The only possible meaning is the spiritual appropriation of the life of Jesus Christ by faith, for we do not have life in ourselves- life is found only in Christ.
O único significado possível é a apropriação espiritual da vida de Jesus Cristo pela fé, porque não temos vida em nós mesmos- vida só é achada em Cristo.

One of the several paths that it must follow is the one related to the meaning of texts, not just one possible meaning, but the adequate and the correct one.
Uma das várias sendas que deve percorrer é aquela que diz respeito ao sentido dos textos, não só um sentido possível, mas o sentido adequado e correto.

The aim of this thesis is to propose a way of interpreting and a possible meaning to the ethical-aesthetical or ethical- poiēthical problem of self-creating by formulating a concept of hypocrisy.
O objetivo desta tese é o de propor uma via de interpretação e significação possível ao problema ético-estético ou ético-poiētico da criação de si a partir da formulação de um conceito de hipocrisia.

From nature to big cities. Baraka is a film which has no verbal description, this allows the mind of the Viewer to question and make their own judgments of the possible meaning of the work.
Baraka é um filme que não tem nenhuma descrição verbal, isso permite que a mente do espectador para questionar e fazer seus próprios julgamentos do possível significado do trabalho.

The construction of a possible meaning for the expression Humanization of Health is enunciated in PNH as a new positioning, according to which an ordinary man, a human being in their concrete existence, in their normative diversity and changes that experiences in collective movements.
A construção de um sentido possível para a expressão Humanização da Saúdese enuncia na PNH em um novo posicionamento, segundo o qual um homem comum, um ser humano em sua existência concreta, em sua diversidade normativa e nas mudanças que experimenta nos movimentos coletivos.

Second, we have the reliable testimony of at least four Muslim authorities from different eras who ascribed'admired, praised one' as a possible meaning of the Greek or Syriac word to Christians scholars.
Segundo, nós temos o testemunho confiável de pelo menos quatro autoridades muçulmanas de épocas diferentes que atribuíram'admirado, louvado' como um significado possível da palavra grega ou siríaca para eruditos cristãos.

The enemies of poetry translation should remember that, unlike a reader who gives himself to dreaming about the possible meaning of a word, the translator operates not at the orthonymic but rather at the synonymic level, seeking more the relative than the absolute sameness of the words, which is why his status is not that of a creator, but of a re-creator.
Os inimigos da tradução poética devem lembrar-se de que, diferentemente de um leitor que se põe a sonhar com o eventual sentido de uma palavra, o tradutor não opera no plano da ortonímia, e sim no da sinonímia, buscando menos a nomeação absoluta do que a nomeação aproximativa, razão pela qual o seu estatuto é não o de criador, mas antes o de recriador.

What is so special about the idea of the sicentific method that it can be endowed with a meaning without any regard for its practical consequences if these, according to the same Peirce, are the only possible meaning of an idea?
Que é que a ideia do método científico tem de tão especial, para conseguir ser dotada de significado independentemente de suas conseqüências práticas, se estas, segundo o mesmo Peirce, são o único significado possível de uma ideia?

Martin chose A Song of Ice and Fire as the overall series title: Martin saw the struggle of the cold Others and the fiery dragons as one possible meaning for"Ice and Fire", whereas the word"song" had previously appeared in Martin's book titles A Song for Lya and Songs the Dead Men Sing, stemming from his obsessions with songs.
Martin, que gosta de títulos de ficção ambíguos porque enriquecem a escrita, optou por A Song of Ice And Fire como o título definitivo da série: um possível significado para" Ice and Fire"( em português," Gelo e Fogo") é a luta das criaturas sobrenaturais frias conhecidas como Outros e dos dragões de fogo, enquanto" Song"( em português," canção") decorre de obsessões de Martin com canções, que aparecem em muitos dos títulos de seus livros como A Song for Lya e Songs of the Dead Men Sing.

But he forgets to say that this independent proof is also worth nothing in itself and that it needs other independent proofs, and so on endlesslly. This culminates by neutralizing any possible meaning of the statement that no truth is evident in itself.
Esquece se de dizer que esta prova independente também nada vale em si e necessita de outras provas independentes e assim por diante infindavelmente, o que termina por neutralizar qualquer significado possível da afirmação de que nenhuma verdade é evidente em si.

The claim that the event"extends back at least to the sixth century B.C." is based in part on a late 7th-century Etruscan wine-server(oinochoë) from Tragliatella(near Caere) which depicts mounted youths emerging from a labyrinth with the legend TRUIA, one possible meaning of which is Troy.
A alegação que o evento"remonta ao menos ao século VI a.C." é baseada em parte por uma enócoa etrusca do final do século VII a.C. de Tragliatella(próximo de Care) que descreve jovens montados saindo de um labirinto com a legenda Truia, que possivelmente significa Troia.

It appears that many of these physiological factors, as well as environmental factors such as airborne irritants, are capable of inducing a"crawling" sensation in otherwise healthy individuals; however, some people become fixated on the sensation and its possible meaning, and this fixation may then develop into delusional parasitosis.
Parece que muitos desses fatores fisiológicos, bem como fatores ambientais, como irritantes no ar, são capazes de induzir uma sensação de"rastejamento" em indivíduos saudáveis; no entanto, algumas pessoas ficam fixadas na sensação e no seu possível significado, e essa fixação pode então se transformar em parasitose delirante.

Determining the possible means of contamination; and.
Determinar os possíveis meios de contaminação; e.

Continuing education for the health professionals as a possible means of overcoming the difficulties.
Educação permanente dos profissionais como meio possível para superar as dificuldades.

This, however, is the worst possible means of seeking to achieve that.
Esta é, no entanto, a pior maneira possível de tentar conseguir tal coisa.

And possible means of dissemination.
E possíveis meios de disseminação.

To develop knowledge about the causes of cancer and possible means of preventing it.
Desenvolver os conhecimentos sobre as causas do cancro e os meios possíveis de prevenção.

But they are the only possible means.
Mas são os únicos meios possíveis.

It is logical that we want to resist by all possible means to this methodology.
É lógico que queiramos resistir por todos os meios possíveis a esta metodização.